Какво е " ОБНОВЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reîmprospătați
• actualiza
• actualizați
• renovați

Примери за използване на Обновявате на Български и техните преводи на Румънски

Обновявате офиса?
Redecoraţi biroul?

Но не забравяйте да го обновявате.
Nu uitați să-l reînnoiți!

Колко често обновявате архивите си? Често?
Cât de des actualizati datele?

Какво се случва, когато обновявате външни данни.
Ce se întâmplă atunci când reîmprospătați datele externe.

Създавате, редактирате, обновявате и изтривате връзките, които се използват в работната книга.
Crearea, editarea, reîmprospătarea și ștergeți conexiuni care sunt utilizate în registrul de lucru.

Привеждане на екип заедно, за да обновявате и да доведете трансформация.
Aducerea unei echipe împreună pentru a inova și a conduce o transformare.

Когато обновявате информация, ние обикновено пазим копие от предишната версия за нашите записи.
Când actualizezi informațiile, păstrăm de obicei, o copie a versiunii anterioare pentru înregistrările noastre.

Повторно използване на кабелите, когато обновявате VRV система на Daikin.
Reutilizează cablurile atunci când faci upgrade de la un sistem Daikin VRV.

Можете да преглеждате, обновявате и/или редактирате личната информация, която сте въвели на cinegrad.
Puteţi vizualiza, actualiza şi/sau edita datele de înregistrare pe care le-aţi furnizat site-ului Cineglobe.

Как да преизчислявате или обновявате избрани клетки само в Excel?
Cum se recalculează sau se actualizează numai celulele selectate în Excel?

Когато обновявате работна книга в режим на преглед, можете просто да актуализирате данните, показани в работната книга.
Când reîmprospătați un registru de lucru în modul de vizualizare, pur și simplu să actualizați datele afișate în registrul de lucru.

Следната илюстрация обяснява основния процес на това, което се случва, когато обновявате данни, свързани към външен източник на данни.
Următoarea ilustrație explică procesul de bază care se produce când reîmprospătați datele conectate la o sursă de date externă.

Когато обновявате работна книга в режим на редактиране, можете да отворите работната книга за редактиране(в прозорец на браузър или в Excel).
Când reîmprospătați un registru de lucru în modul de editare, deschideți registrul de lucru pentru editarea(într-o fereastră de browser sau în Excel).

Следната илюстрация обяснява основния процес на това, което се случва, когато обновявате данни, които са свързани с външен източник на данни.
Următoarea ilustrație explică procesul de bază care se produce când reîmprospătați datele conectate la o sursă de date externă.

Всеки път, когато обновявате данни, виждате най-скорошната версия на данните, включваща всички промени на данните след последното им обновяване.
De fiecare dată când reîmprospătați date, vedeți cea mai recentă versiune a datelor, inclusiv modificările efectuate de la ultima lor reîmprospătare.

Илюстрацията по-долу обяснява основния процес на това, което се случва, когато обновявате данни, свързани с външен източник на данни.
Aflați despre reîmprospătarea datelor Următoarea ilustrație explică procesul de bază care se produce când reîmprospătați datele conectate la o sursă de date externă.

Можете да осъществявате достъп до или да коригирате(обновявате, променяте или ограничавате) Вашите лични данни по всяко време, като просто изпратите заявление за това на:.
Puteţi accesa sau corecta(actualiza, modifica sau restricţiona) datele dvs. personale în orice moment prin simpla trimitere a unei solicitări la:.

Ако отворите работна книга, която е създадена в Excel 2003, все още можете да видите данните, но не можете да редактирате или обновявате първичните данни.
Dacă deschideți un registru de lucru care a fost creat în Excel 2003, încă puteți vizualiza datele, dar nu puteți să editați sau să reîmprospătați datele sursă.

Всеки път, когато обновявате данни, виждате най-скорошната версия на данните, включваща всички промени на данните след последното им обновяване.
De fiecare dată când reîmprospătați datele, puteți vedea cea mai recentă versiune de date, inclusiv toate modificările efectuate la datele după ce acesta a fost ultima reîmprospătate.

Без значение дали тепърва изграждате своята система или просто обновявате съществуваща система, с Техно на Ваша страна, процесът ще премине гладко и безпроблемно.
Indiferent dacă construiți o rețea de la zero sau pur și simplu actualizați o instalație existentă, cu Techno pe partea dvs. întregul proces va fi simplu și fără erori.

Всеки път, когато обновявате данни, ще видите най-новата версия на данните, включително и някои промени, направени в данните, след като те са били последно обновени.
De fiecare dată când reîmprospătați date, vedeți cea mai recentă versiune a datelor, inclusiv modificările efectuate la date de când a fost reîmprospătată Ultima dată.

Независимо дали строите дом, проектирате магазин или обновявате хотел, ние разполагаме с решения за отопление и охлаждане, които ще отговарят на вашите потребности.
Indiferent dacă construieşti o locuinţă, realizezi designul pentru un magazin sau renovezi un hotel, noi deţinem soluţiile de încălzire şi răcire, care îţi vor satisface cerinţele.

Всеки път, когато обновявате данни, виждате Последната версия на данните, включително всички промени, направени в данните, след като тя последно е обновявана.
De fiecare dată când reîmprospătați datele, puteți vedea cea mai recentă versiune de date, inclusiv toate modificările efectuate la datele după ce acesta a fost ultima reîmprospătate.

Можете да осъществявате достъп до или да коригирате(обновявате, променяте или ограничавате) Вашите лични данни по всяко време, като просто изпратите заявление за това на:.
Informatii suplimentare Puteți accesa sau corecta(actualiza, modifica sau limita) Datele cu caracter personal în orice moment, prin simpla trimitere a unei solicitări pentru:.

Когато обновявате кухнята си и избирате нов работен плот, изборът на нов плот от кварцов камък е един от най-вълнуващите аспекти на проектирането на вашата нова кухня.
Când vă renovați bucătăria și alegeți un nou birou, Alegerea noului dvs. blat de piatră din cuarț este unul dintre aspectele cele mai interesante ale proiectării noii bucătării.

За да актуализирате данните от външен източник на данни. Всеки път, когато обновявате данни, ще видите най-новата версия на информацията в базата данни, включително всякакви промени, направени в данните.
De fiecare dată când reîmprospătați datele, puteți vedea cea mai recentă versiune de informații din baza de date, inclusiv toate modificările efectuate la date.

Всеки път, когато обновявате данни, ще видите най-новата версия на данните, включително и някои промени, направени в данните, след като те са били последно обновени.
De fiecare dată când reîmprospătați datele, puteți vedea cea mai recentă versiune de date, inclusiv toate modificările efectuate la datele după ce acesta a fost ultima reîmprospătate.

Спецификация на продукта: Предимства на кварцовите плотове Когато обновявате кухнята си и избирате нов работен плот, изборът на нов плот от кварцов камък е един от най-вълнуващите аспекти на проектирането на вашата нова кухня.
Specificațiile produsului: Beneficii ale blaturilor de cuarț Când vă renovați bucătăria și alegeți un nou birou, Alegerea noului blat de piatră din cuarț este unul dintre aspectele cele mai interesante ale proiectării noii bucătării.

Когато обновявате данните, можете да изберете да ги обновите за един лист на Power View в работна книга("Обнови") или за цялата работна книга("Обнови всички").
Când reîmprospătați datele, puteți alege să le reîmprospătați pentru o foaie Power View dintr-un registru de lucru(Reîmprospătare) sau pentru întregul registru de lucru(Reîmprospătare totală).

Можете също да използвате и обновявате свързани данни в Excel Services, но има допълнителни ограничения и решения, които трябва да имате предвид.
De asemenea, aveți posibilitatea să utilizați și să reîmprospătați datele conectate în Excel Services, însă există limitări suplimentare și soluții cu care trebuie să fiți la curent.

Как да използвам "обновявате" в изречение

2. Обновявате приложение 9,10 или 11( бутон в долен ляв ъгъл при отваряне за редакция на самото приложение)

Стоите си на работа и за пореден път обновявате новинарската лента в социалната мрежа вместо да довършите спешен проект.

Бъдете търпелива, някои успехи понякога идват по-бавно. Не се отказвайте и продължавайте непрекъснато да обновявате съдържанието в магазина си.

Плюс това и за вас самите е полезно да обновявате кръвта си от време на време… оставате си по-млади. :)

Нещо повече, със стикери можете да обновявате облика на своята кола периодично, например – лятото един стикер, зимата – друг.

*EXPERTool* е безплатна програма за настройка на графични карти NVIDIA, чрез която може да наблюдавате, овърклоквате и обновявате своя BIOS.

Как да подсигурите "прясна" инсталация на Linux и как да я обновявате с кръпки на новооткритите уязвимости с минимални усилия

Вашият уеб хостинг вероятно вече е публикуван в HostAdvice. Потвърдете го, за да можете да редактирате и обновявате профила си.