Какво е " ACTUALIZEZI " на Български - превод на Български

• актуализирате

Примери за използване на Actualizezi на Румънски и техните преводи на Български

Îţi actualizezi statutul pe Facebook?
Обновяваш си фейсбук статуса?

Se poate întâmpla dacă nu actualizezi Windows-ul constant.
Това може да се случи, ако не актуализирате Windows.

Când actualizezi informațiile, păstrăm de obicei, o copie a versiunii anterioare pentru înregistrările noastre.
Когато актуализирате информация, обикновено ние запазваме и предишната версия на Вашите записи.

Este foarte important să îți actualizezi sistemul de operare.
Затова е особено важно да държите системата си актуализирана.

De ce nu actualizezi avioanele astea, Bill?
Защо не обновихте самолетите, Бил?

Așadar, cel mai important lucru este să-ți actualizezi întotdeauna sistemul de operare.
Ето защо е важно вашата операционна система да е винаги обновена.

Când actualizezi informațiile, păstrăm de obicei, o copie a versiunii anterioare pentru înregistrările noastre.
Когато обновявате информация, ние обикновено пазим копие от предишната версия за нашите записи.

Dacă ștergi toate cookie-urile, vei fi nevoit să îți actualizezi preferințele în ceea ce priveşte site-ul nostru.
Ако изтриете всичките си бисквитки, ще трябва отново да актуализирате предпочитанията си за нашата страница;

În visele tale, deja actualizezi o fotografie de profil cu vederi ale marilor piramide din Giza după o vacanță în Egipt?
Във вашите мечти вече актуализирате снимка на снимка с гледка към големите пирамиди в Гиза след почивка в Египет?

Astfel de filtre vor costa mai mult, dar cu siguranta ar trebui sa te gandesti sa le cumperi daca nu vrei sa actualizezi filtrele la fiecare trei luni.
Такива филтри ще струват повече, но определено трябва да помислите за закупуването им, ако не искате да актуализирате филтрите на всеки три месеца.

Omiți să-ți actualizezi site-ul în mod frecvent.
Актуализирайте сайта си по-често.

Dacă dorești să îți actualizezi setările pentru aceste produse o poți face în secțiunea„Protecția jucătorului” din Contul meu.
Ако искате да актуализирате вашите настройки за тези продукти, това може да се извърши в раздела"Защита на играч" от Моята сметка.

Indiferent dacă ești novice în universul tranzacționării Forex, dacă vrei pur și simplu să-ți actualizezi cunoștințele Forex sau ești un trader experimentat, seriile noastre de webinarii Forex sunt concepute pentru a te ajuta să reușești!
Независимо дали сте пълен новак в света на търговията с форекс, просто искате да освежите познанията си по форекс или пък сте опитен търговец, нашата поредица от форекс уебинари ще ви помогне да успеете!

Cât de des le actualizezi în funcție de realitatea vieții moderne?
Колко често ги актуализирате според реалността на съвременния живот?

Există mai multe opțiuni pentru cursuri de management, fie că ești în prezent manager și vrei să îți actualizezi competențele, sau că dorești să obți un post managerial și să îți compui calitățile necesare pentru a deveni un manager eficient.
Има брой възможности за курсове по мениджмънт, независимо дали понастоящем работите като мениджър и искате да подобрите вашите умения, или само търсите мениджърска позиция и се стремите да изградите качества, необходими за да бъдете ефективен мениджър.

Ar fi pertinent să îți actualizezi activele social-media pentru a le permite clienților să știe că există dificultăți tehnice și că se lucrează cu diligență pentru remedierea acestora.
Също така може да е уместно да актуализирате активите си в социалните мрежи, за да уведомите клиентите си, че имате технически затруднения и работите усърдно, за да ги решите.

Poți să-ți actualizezi preferințe e-mail în orice moment.
Можете да актуализирате Вашия предпочитания за имейл по всяко време.

Cât de des le actualizezi în funcție de realitatea vieții moderne?
А до каква степен ги актуализирате според реалността на съвременния живот?

Totul este sincronizat, astfel încât atunci când actualizezi un document sau o poză pe iPhone, cea mai recentă versiune apare pe toate dispozitivele tale.
И всичко е синхронизирано- когато ъпдейтнеш документ или снимка на своя iPhone, най-новата версия се появява на всички устройства.

Este mult mai uşor şi rapid să îţi actualizezi informaţiile despre produsele şi serviciile tale pe un site decât pe un material printat.
Тя може много по-лесно и по-бързо да се актуализира, като информация за вашите продукти и услуги на вашия сайт, отколкото печатните и другите рекламни материали.

Fie că este timpul să îți actualizezi șemineul vechi din cărămidă sau vrei să construiești unul nou, citește mai departe de ce este piatra naturală cea mai bună alegere pentru șemineu.
Независимо дали е време да актуализирате старата си тухлена камина или да построите нещо ново, прочетете, за да разберете защо естественият камък е практичен избор.

Când ai o reţetă de succes care a devenit demodată de-a lungul anilor, nu o elimini, o actualizezi, pentru că dacă o elimini şi nu o înlocuieşti cu un sistem nou, rişti să pierzi un plus de valoare pe care l-ai generat în anii anteriori prin faptul că ai optat pentru etichetarea energetică.
Когато разполагате с успешна рецепта, която е остаряла през годините, не я премахвате, а я актуализирате, защото, ако я премахнете и не я замените с нова система, рискувате да загубите добавената стойност, която сте генерирали през предишни години благодарение на избора на енергийно етикетиране.

Vreau să păstrați actualizate despre fetele?
Искам да продължа да информира за момичета?

Actualizează aceste referinţe, urmăreşte toate modificările suferite în acest timp şi verifică ortografia.
Осъвремени справките, проследи всички промени. И провери правописа.

Actualizat Geely MK Cross- Comentarii spune despre legendarul jeep chinez.
Updated Geely MK Cross- ревюта казват за легендарния китайски джип.

Prezentul rezumat a fost ultima oară actualizat în data de 19. 12. 2006.
Това резюме е ревизирано за последен път на 19. 12. 2006.

Există 2 modalităţi simple de a actualiza firmware-ul pe receptorul audio-video Sunt necesare următoarele.
Съществуват 2 лесни начина за актуализация на фърмуера на аудио-видео приемника ви.

Actualizați vechi de construcție pentru a ridica eficiența lor!
Upgrade стари сгради, за да се повиши тяхната ефективност!

Actualizează browser-ul dvs.
Освежете вашия браузър.