Какво е " ACTUALIZEAZĂ PERIODIC " на Български - превод на Български

• редовно актуализира
• периодично актуализират
• редовно актуализират
• актуализират редовно
• периодично актуализира

Примери за използване на Actualizează periodic на Румънски и техните преводи на Български

Registrul se actualizează periodic.
Регистърът се актуализира периодично.

Informațiile se publică într-un format unitar și se actualizează periodic.
Информацията се публикува в общоприет формат и се актуализира редовно.

Informaţiile se actualizează periodic.
Информацията се осъвременява редовно.

Informațiile de pe acest site sunt publicate în mod corect și se actualizează periodic.
Информацията на този сайт е публикувана вярно и се обновява редовно.

Comisia actualizează periodic regulamentul adoptat.
Комисията периодично актуализира приетия регламент.

Statele membre stabilesc, pun în aplicare și actualizează periodic proceduri adecvate pentru:.
Държавите членки определят, прилагат и периодично актуализират подходящи процедури с цел:.

Lista se actualizează periodic și este publică.
Този списък се актуализира редовно и се оповестява публично.

Orientările respective se emit până la 13 ianuarie 2018 și se actualizează periodic, după caz.
Тези насоки се издават в срок до 13 януари 2018 г. и се актуализират редовно, когато е целесъобразно.

(2) Comisia actualizează periodic inventarul menţionat în alin.(1).
Комисията актуализира периодично инвентаризационния списък по параграф 1.

(5) Statele membre instituie, pun în aplicare și actualizează periodic programe de supraveghere a pieței.
Държавите-членки създават, прилагат и периодично актуализират своите програми за надзор на пазара.

Comisia actualizează periodic planul de lucru în urma consultării forumului consultativ.
Комисията периодично актуализира работния план след консултация с консултативния форум.

(8) Statele membre întocmesc și actualizează periodic o listă a utilizărilor minore.
Държавите-членки съставят и редовно актуализират списък на минималните употреби.

Bazele de eșantionare urmăresc să includă în mod exhaustiv și exclusiv populația de interes și se actualizează periodic.
Рамките на извадката също така имат за цел да обхванат изчерпателно и изключително популацията, която представлява интерес, и се актуализират редовно.

Organizatorii actualizează periodic exponatele, făcând din muzeu o dinamică.
Организаторите редовно актуализират експонатите, което прави музея динамичен.

Comisia face publice denumirile și adresele autorităților competente și ale organismelor menționate la alineatul(3) și actualizează periodic aceste informații.
Комисията оповестява наименованията и адресите на компетентните органи, посочени в параграф 3, и периодично актуализира тази информация.

Lista se actualizează periodic(cel puțin o dată pe an) și este pusă la dispoziția publicului.
Списъкът се актуализира редовно(поне веднъж годишно) и е достъпен за обществеността.

Nu există nici o limită la perfecțiune Funcția"Actualizare inteligent" actualizează periodic aplicarea bazei de date de bază și euristica pentru acces la Internet.
Функция"Интелигентен Update" редовно актуализира прилагането на основната база данни и евристични методи за достъп до Интернет.

Informațiile se actualizează periodic, pentru a vă afișa următoarele rezultate pentru proprietatea dumneavoastră:.
Инструментът се актуализира редовно, за да ви покаже следните резултати:.

(4) Statele membre fac publice denumirile și adresele autorităților competente și ale organismelor menționate la alineatul(2) și actualizează periodic aceste informații.
Държавите членки оповестяват наименованията и адресите на компетентните органи, посочени в параграф 2, и периодично актуализират тази информация.

Comisia publică inventarul şi îl actualizează periodic conform procedurii prevăzute la art. 10.
Комисията публикува списъка и го актуализира периодически съгласно процедурата, посочена в член 10.

Bazele de eșantionare urmăresc să includă în mod exhaustiv și exclusiv, cu erorile de acoperire permise în mod normal, populația vizată și se actualizează periodic.
Рамките на извадката също така имат за цел да обхванат изчерпателно и изключително- с обичайно приетите грешки по отношение на обхвата- целевата популация, и се актуализират редовно.

(p)adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de diseminare menționate la articolul 41;
Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация, посочени в член 41;

Funcția"Actualizare inteligent" actualizează periodic aplicarea bazei de date de bază și euristica pentru acces la Internet.
Функция"Смарт Update" редовно актуализира прилагането на основната база данни и евристики при достъп до интернет.

(g) adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de difuzare, bazate pe o analiză a nevoilor;
Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация въз основа на анализ на нуждите;

(p) adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de diseminare menționate la articolul 7 alineatul(3);
Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация, посочени в член 7, параграф 3;

Corespondenții actualizează periodic tabelele comparative și ghidurile privind sistemele naționale de securitate socială.
Кореспондентите периодично актуализират сравнителните таблици и ръководствата за националните системи за социална сигурност.

(2) Comisia elaborează și actualizează periodic o listă a punctelor de informare privind siguranța produselor și o publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Комисията изготвя и редовно актуализира списък на звената за контакт относно безопасността на продуктите и го публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

(g) adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de difuzare, bazate pe o analiză a nevoilor, și le reflectă în documentul de programare al Agenției;
Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация въз основа на анализ на нуждите и отразява това в програмния документ на Агенцията;