Какво е " РЕДОВНО АКТУАЛИЗИРА " на Румънски - превод на Румънски

• actualizează periodic
• actualizează în mod regulat
• actualizează cu regularitate
• în mod regulat actualizări

Примери за използване на Редовно актуализира на Български и техните преводи на Румънски

Редовно актуализира съдържанието си?
Își updatează conținutul în mod regulat?

Тази невероятна Търсения осигурява редовно актуализира, за да се справи с играта.
Acest lucru uimitor keygen oferă actualizări în mod regulat pentru a ține pasul joc.

Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация, посочени в член 41;
(p)adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de diseminare menționate la articolul 41;

Съдържащата се в него информация следва да се основава на информацията в лозарския регистър, който следва да се запази и редовно актуализира.
Aceste informaţii cuprinse în inventar ar trebui să se bazeze pe registrul culturilor de viţă-de-vie, care ar trebui menţinut şi actualizat periodic.

Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация въз основа на анализ на нуждите;
(g) adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de difuzare, bazate pe o analiză a nevoilor;

След това Центърът за информация и мониторинг информира другите участващи страни, както и компетентните служби на Комисията, и редовно актуализира всяка информация при промяна на ситуацията.
Ulterior, centrul de monitorizare şi informare informează celelalte state participante şi serviciile comunitare competente şi actualizează regulat informaţiile referitoare la evoluţia situaţiei.

Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация, посочени в член 7, параграф 3;
(p) adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de diseminare menționate la articolul 7 alineatul(3);

За да гарантира достъпът до подходяща и качествена информация, Комисията редовно актуализира тази информация в публичната информационна система в интернет, създадена с Решение 2001/470/ЕО на Съвета.
Pentru a asigura accesul la informații adecvate și de calitate, Comisia actualizează periodic sistemul de informații destinate publicului bazat pe Internet, creat prin Decizia 2001/470/CE.

Функция"Смарт Update" редовно актуализира прилагането на основната база данни и евристики при достъп до интернет.
Funcția"Actualizare inteligent" actualizează periodic aplicarea bazei de date de bază și euristica pentru acces la Internet.

Има и връзки към сайтове за социални медии в предприятието за, състояща се от Facebook, Twitter и Pinterest, които са редовно актуализира с новини, истории и практически подробности.
Există, de asemenea, link-uri către site-urile de rețele sociale ale companiei, constând din Facebook, Twitter si Pinterest, care sunt actualizate în mod regulat cu informații, povești și multe informații valoroase.

Комисията публикува и редовно актуализира списък на всички публично достъпни СЗП на отделен официален уебсайт.
Comisia publică lista tuturor spațiilor de staționare specifice accesibile public pe un site de internet oficial unic, care este actualizat periodic.

Също така, ние непрекъснато се актуализира нашата продуктова линия, нашата компания постоянно следи продукцията на нови продукти, и редовно актуализира и допълва своя шеф sklady.
De asemenea, am actualizat în mod constant linia noastra de produse, compania noastra monitorizează constant producția de produse noi, și în mod regulat actualizări și se adaugă la șeful său sklady.

Microsoft Azure редовно актуализира семейство на вторични ОС с най-новите актуализации на защитата, издадени от MSRC.
Microsoft Azure actualizează în mod regulat fiecare familie de sisteme de operare Invitat cu cele mai recente actualizări de securitate lansate de MSRC.

Функция"Интелигентен Update" редовно актуализира прилагането на основната база данни и евристични методи за достъп до Интернет.
Nu există nici o limită la perfecțiune Funcția"Actualizare inteligent" actualizează periodic aplicarea bazei de date de bază și euristica pentru acces la Internet.

Приема и редовно актуализира плановете за комуникация и разпространение на информация въз основа на анализ на нуждите и отразява това в програмния документ на Агенцията;
(g) adoptă și actualizează periodic planurile de comunicare și de difuzare, bazate pe o analiză a nevoilor, și le reflectă în documentul de programare al Agenției;

Комисията изготвя, публикува и редовно актуализира неизчерпателен списък с продукти, които не са предмет на уреждане от законодателство на Общността за хармонизация.
(4) Comisia elaborează, publică și actualizează în mod periodic o listă neexhaustivă a produselor care nu fac obiectul legislației comunitare de armonizare.

Софтуерът е редовно актуализира базата данни за различни игри и ви позволява да отпечатате или да запазите мами в досиетата.
Software-ul este în mod regulat actualizează baza de date pentru diferite jocuri și vă permite să imprimați sau să salvați Cheats în fișierele.

Съвместният представителен орган изготвя и редовно актуализира инструмент, осигуряващ, по желание на държава-членка или на Комисията, схема на нивото на оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система.
Organismul reprezentativ comun elaborează şi actualizează în mod regulat un instrument în măsură să asigure, la cererea unui stat membru sau a Comisiei, o diagramă a nivelului de interoperabilitate a sistemului feroviar transeuropean convenţional.

Комисията изготвя и редовно актуализира списък на звената за контакт относно безопасността на продуктите и го публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
(2) Comisia elaborează și actualizează periodic o listă a punctelor de informare privind siguranța produselor și o publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Дейности и услуги, редовно актуализира клиенти във вътрешната база данни и събира и предоставя статистическа информация, като целеви.
Activități în mod regulat actualizări clienților și serviciilor în baza de date internă și colectează și furnizează informații statistice cum au fost desemnate.

Комисията подготвя и редовно актуализира в съответствие с процедурата, предвидена в член 15, параграф 3, указанията относно управлението на RAPEX от Комисията и държавите-членки.
Comisia realizează și actualizează cu regularitate, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 15 alineatul(3), linii directoare privind administrarea RAPEX de către Comisie și statele membre.

Комисията приема и редовно актуализира в съответствие процедурата, посочена в член 40, параграф 2, подробни правила относно управлението на мрежата, спомената в параграф 2 от настоящия член.
(3) Comisia adoptăşi actualizează cu regularitate, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 40 alineatul(2) norme detaliate cu privire la administrarea reţelei menţionate la alineatul.

Комисията изготвя и редовно актуализира наръчник, съдържащ посочената в параграф 1 информация, която се предоставя по електронен път, в частност чрез Европейската съдебна мрежа за граждански и търговски дела.
(3) Comisia întocmește și actualizează periodic un manual cuprinzând informațiile menționate la alineatul(1), disponibil în format electronic, în special prin Rețeaua Judiciară Europeană în materie civilă și comercială.

Комисията приема и редовно актуализира в съответствие процедурата, посочена в член 40, параграф 2, подробни правила относно управлението на мрежата, спомената в параграф 2 от настоящия член.
(3) Comisia adoptă și actualizează cu regularitate, în conformitate cu procedura menționată la articolul 40 alineatul(2) norme detaliate cu privire la administrarea rețelei menționate la alineatul(2) al prezentului articol.

Школата към Европол разработва и редовно актуализира учебните средства и методиките за учене и ги прилага от гледна точка на ученето през целия живот, с цел да се усъвършенстват уменията на служителите на правоприлагащите органи.
(2) Academia Europol dezvoltă și actualizează periodic instrumentele și metodologiile de învățare și le aplică în cadrul unei perspective de învățare pe tot parcursul vieții în vederea îmbunătățirii competențelor personalului responsabil cu aplicarea legii.

Освен това ECDC стартира и редовно актуализира директория с онлайн ресурси за превенция и контрол на антимикробната резистентност и свързани със здравни грижи инфекции в подкрепа на държавите- членки на ЕС, които трябва да разработят национални препоръки.
De asemenea, ECDC a lansat și actualizează periodic un registru al resurselor online pentru prevenirea și controlul rezistenței la antimicrobiene și al infecțiilor asociate asistenței medicale, pentru a veni în sprijinul statelor membre ale UE care trebuie să elaboreze orientări naționale.

Агенцията разработва и редовно актуализира кодекс на поведение за връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави, който се прилага по време на всички операции по връщане и действия за намеса в областта на връщането, координирани или организирани от Агенцията.
Agenția elaborează și actualizează periodic un cod de conduită privind returnarea resortisanților țărilor terțe care se află în situație de ședere ilegală, aplicabil în cursul tuturor operațiunilor de returnare și intervențiilor de returnare coordonate și organizate de către agenție.