Примери за използване на Актуализиран план на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да се предостави актуализиран План за управление на риска съгласно CHMP Указания за системи за управление на риска при лекарствени продукти за употреба при хора.
Trebuie furnizat un Plan actualizat de gestionare a riscului conform Ghidurilor CHMP privind sistemele de gestionare a riscului pentru medicamente de uz uman.Ръководителят на мисията, подпомаган от Генералния секретариат на Съвета, разработва актуализиран план за изпълнение на мисията(OPLAN), който се одобрява от Съвета.
Șeful misiunii, asistat de secretariatul general al Consiliului, elaborează un plan revizuit de punere în aplicare a misiunii(OPLAN) care este aprobat de către Consiliu.Трябва да се представи актуализиран План за управление на риска, съгласно указанията на CHMP за управление на риска при лекарствените продукти в хуманната медицина.
Va fi furnizat un Plan actualizat de gestionare a riscului, conform ghidului CHMP referitor la Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman.Актуализиран план за управление на риска трябва да се предостави според указанията на СНМР за системи за управление на риска за лекарствени продукти за хуманната медицина.
Conform ghidurilor CHMP referitoare la Sistemul de Gestionare a Riscului pentru medicamentele de uz uman, trebuie furnizat un Plan Actualizat de Gestionare a Riscului.Трябва да се представя актуализиран План за управление на риска съгласно насоките на CHMP за системите за управление на риска за лекарствените продукти, употребявани при хора.
Trebuie furnizat un Plan actualizat de control al riscurilor conform Directivei CHMP privind Sistemele de control al riscurilor pentru medicamentele de uz uman.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
актуализирана версия
актуализиран списък
актуализирана информация
актуализира розробник
комисията актуализираактуализиран периодичен доклад
актуализирани данни
актуализирани преводи
актуализиран план
актуализира правилата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Актуализиран План за управление на риска трябва да бъде предоставен, съобразно инструкциите на Комитета за лекарствени продукти в хуманната медицина за системи за управление на риска при лекарствени продукти за употреба при хора.
Va fi furnizat un Program actualizat de Gestionare a Riscului în conformitate cu ghidul CHMP referitor la Sisteme de Gestionare a Riscului la medicamentele de uz uman.Трябва да бъде предоставен актуализиран План за управление на риска съгласно Указанията на CHMP за Системи за управление на риска за лекарствени продукти за хуманната медицина.
Trebuie furnizat un Plan actualizat de gestionare a riscului conform Recomandărilor CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamente de uz uman.Актуализиран план за рисково управление(ПРУ) трябва да бъде предоставен, съобразно инструкциите на Комисията за оценка на продуктите в хуманната медицина за системите на рисково управление на лекарствени продукти за хуманна употреба.
Va fi furnizat un Program actualizat de Gestionare a Riscului în conformitate cu ghidul CHMP referitor la Sisteme de Gestionare a Riscului la medicamentele de uz uman.Трябва да бъде подаден актуализиран План за управление на риска, както е според Ръководството на СНМР за системите за управление на риска за лекарствени продукти за хуманна употреба.
Trebuie furnizat un plan actualizat de gestionare a riscului, conform Ghidului CHMP privind Sistemul de Gestionare aa Riscului pentru produsele medicamentoase de uz uman.Трябва да бъде предоставен актуализиран план за управление на риска, съгласно Ръководството на СНМР за Система за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина.
O versiune actualizată a Planului de management Трябва да бъде представен актуализиран План за управление на риска в съответствие с указанията на Комитета за лекарствени продукти в хуманната медицина(CHMP) относно Системи за управление на риска при лекарствени продукти за хуманна употреба.
Trebuie furnizat un plan actualizat de gestionare a riscului în conformitate cu directivele CHMP(Comitetul pentru medicamente de uz uman) privind sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman.Трябва да се представя актуализиран план за управление на риска, съгласно насоките на CHMP за системите за управление на риска за лекарствените продукт, за употреба при хора, едновременно със следвашия периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform recomandărilor CHMP privind Sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman,trebuie depus un Plan actualizat de gestionare a riscului în acelaşi timp cu următorul Raport periodic До 1 януари 2011 г. Румъния изпраща актуализиран план до Комисията, включващ инвестиционен план за постепенното привеждане в съответствие на останалите инсталации, които не отговарят на изискванията, с ясно определени етапи на прилагане на съответните достижения на правото на ЕО.
(e) România transmite Comisiei, la 1 ianuarie 2011, un plan actualizat, care să includă До 1 януари 2011 г. България изпраща актуализиран план до Комисията, включващ инвестиционен план за постепенното привеждане в съответствие на останалите инсталации, които не отговарят на изискванията, с ясно определени етапи за прилагане на достиженията на правото.
(c) La 1 ianuarie 2011,Bulgaria se obliga sa transmită Comisiei un plan actualizat, care să includă Едновременно с актуализираните ПДБ, трябва да бъде представен актуализиран План за управление на риска, в съответствие с Указанията на CHMP за Системи за Управление на Риска за лекарствени продукти за приложение при хора, в рамките на 60 дни след достигане на важно събитие(Лекарствена безопасност или Минимизиране на риска), или при наличие на резултати от някое проучване, или по искане на компетентните органи.
Conform Ghidului CHMP privind Sistemele degestionare a riscurilor pentru medicamentele de uz uman, un Plan actualizat de gestionare a riscurilor trebuie depus odată cu RPAS, în decurs de 60 zile de la finalizarea По отношение на актуализирания план се прилага член 7, параграфи 3- 7.
Articolul 7 alineatele(3)-(7) se aplică planului actualizat.Използвайте споделен бележник на OneNote, за да актуализирате плана за действие на пациента.
Utilizați un blocnotes partajat OneNote pentru a actualiza planul de acțiune al pacientului.Ние актуализира план непрекъснато да ви снабди с най-новите концепции, и да гарантират, всичко се отнася обратно към променящите се тенденции.
Noi actualizăm curriculum continuu pentru a vă dota cu cele mai noi concepte, și de a asigura tot ceea ce se referă înapoi la tendințele în evoluție.Актуализираният план отразява актуализираната оценка на риска и резултатите от тестовете, извършени в съответствие с член 9, параграф 2.
Planul actualizat reflectă versiunea Те актуализират плановете на всеки четири години, освен ако обстоятелствата не изискват по-чести актуализации.
Acestea actualizează planurile la fiecare patru ani, cu excepția cazului în care împrejurările justifică actualizări mai frecvente.Пригответе се за сертификация: Подгответе или актуализирате плана си по управление на горите, включително система за мониторинг.
Pregatirea pentru certificare: Elaborati sau actualizati planul de administrare a padurii, inclusiv sistemul de monitorizare.Разпоредбите, определени в параграфи 3 и 4, се прилагат към актуализираните планове.
Planurilor actualizate li se aplică prevederile de la alin.(2) şi(4).Когато това е обосновано поради промените по отношение на съответния фитосанитарен риск,държавите членки адаптират съответните мерки и съобразно с това актуализират плана, посочен в буква б.
Atunci când se justifică prin evoluția riscului fitosanitar respectiv,statele membre adaptează măsurile respective și actualizează în consecință planul menționat la litera(b).Актуализираният план не само осигурява чудесни възможности за споделяне и криптирано съхранение на файлове, но има и интеграции в конкретни приложения, приоритетна техническа поддръжка и много други.
Nu numai că un plan actualizat aduce funcții de partajare excelente și stocare de fișiere criptate, dar există chiar și integrări în aplicații specifice, asistență tehnică prioritară și multe altele.Съгласно Указанията на CHMP за Системи за управление нариска при лекарствени продукти за употреба при хора, актуализираният План за управление на риска трябва да се подаде едновременно със следвашия периодичен доклад за безопасност(ПДБ).
Conform Directivei CHMP privind Sistemele de management ale risculuipentru medicamentele de uz uman, trebuie depus un Plan actualizat de management al riscului în acelaşi timp cu următorul Raport periodic Когато има бележки от държави-членки или когато Комисията счита, че актуализирането не е в съответствие или е недостатъчно,Комисията изпраща актуализирания план на Постоянния ветеринарен комитет, който трябва да действа съгласно процедурата, установена в член 33.
În cazul în care apar observaţii din partea statelor membre, sau dacă actualizarea nu este considerată conformă sau este considerată insuficientă de către Comisie,aceasta supune planul actualizat atenţiei comitetului veterinar permanent, care statuează conform procedurii prevăzute la art. 33.Комисията настоятелно призовава Кипър да приеме и актуализира планове за предотвратяване и управление на отпадъците в съответствие с целите на законодателството на ЕС в областта на отпадъците(Директива 2008/98/ЕО) и кръговата икономика.
Comisia îndeamnă Belgia Институция или предприятие майка не изготвя, поддържа и актуализира плановете за възстановяване и плановете за възстановяване на групата в нарушение на член 5 или 7;
(a)o instituție sau întreprinderemamă Във всеки случай на всеки пет години всяка държава-членка актуализира плана и го представя на Комисията за одобрение в съответствие с процедурата, посочена в член 26, параграф 2.
(2), pentru a ţine seama de evoluţia situaţiei. În orice caz, la fiecare cinci ani, fiecare stat membru îşi actualizează planul şi îl transmite Comisiei pentru aprobare, în conformitate cu procedura prevăzută în art.
