Примери за използване на Обновявания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-бързите антивирусни обновявания в света.
Обновявания за това приложение се получават от Google Play.
Această aplicaţie primeşte actualizări prin Google Play.Комплексна защита, безсрочна поддръжка и обновявания(платено). 1.
Protecție cuprinzătoare, suport viață liberă și upgrade-uri(plătite). 1.Затова собственото ни Аз трябва да минава през безкрайно много обновявания.
Това е много глупаво име- имаше много обновявания на Windows 8. 1.
Acesta este un nume foarte stupid- au existat multe actualizări la Windows 8.1.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Laggedslavemode'=gt;'Внимание: Страницата може да не съдържа последните обновявания.'.
Laggedslavemode'=gt; 'Atenţie:S-ar putea ca pagina să nu conţină ultimele actualizări.'.Изпълнихме всички обновявания на нашата мрежа и наскоро стартирахме нашия нов уебсайт.
Am finalizat toate upgrade-urile la rețeaua noastră și am lansat recent noul nostru site web.Затова създадохме система от планетарни обновявания, която ще се появява редовно на този сайт.
În consecinţă, vom crea un sistem de actualizare planetară, care va apare în mod regulat pe acest site.Com за текущи обновявания и допълнителна информация относно използването на този продукт.
Com pentru actualizări curente şi informaţii suplimentare cu privire la utilizarea produsului.Когато изтриете акаунта си, ние изтриваме нещата, които сте публикували,като например вашите снимки и обновявания на състоянието.
Când îți ștergi contul, ștergem lucrurile pe care le-ai postat,cum ar fi fotografiile și actualizările de stare.Отлични за обновявания, тези компактни проектори могат лесно да заменят моделите на основата на лампа.
Excelente pentru recondiţionare, aceste soluţii compacte de afişare pot înlocui cu uşurinţă modelele cu lămpi.Освен това все още не разполагаме с доказателства за твърдението, че енергийните обновявания ще доведат до преки икономии.
Pe deasupra, nu am văzut încă nicio dovadă pentru afirmația că renovările energetice au ca rezultat direct reducerea costurilor.Да извършваме подобрения и обновявания на нашите уебсайтове по начина, по който искате да ги използвате.
Facem îmbunătățiri și actualizări ale website-urilor noastre pe baza modului în care doriți dvs. să le folosiți.Сайтът затваря всяка нощ в 00. 30, за да извърши всички обновявания, да приключи трансферите и да изиграе мачовете.
Site-ul se închide în fiecare noapte la ora 00:30 pentru a fi efectuate toate actualizările, transferurile şi pentru generarea meciurilor.Да извършваме подобрения и обновявания на нашите уебсайтове по начина, по който искате да ги използвате.
Realizăm îmbunătăţiri şi actualizări asupra site-urilor noastre pe baza modului în care doriţi dvs. să le folosiţi.Изпратели обновявания на потребители относно статус на поръчки и транзакции на свързани промени в акаунта на потребител.
Pentru a trimite utilizatorilor actualizări în legătură cu situaţia comenzii şi tranzacţiilor sau schimbări importante în contul utilizatorului.Аз ще гледам по-дълбоко в неговите финансови въпроси и виждам Акоаз мога да проследя големи депозити или обновявания към неговият начин на живот.
Voi căuta mai adânc în finanţele sale pentru a vedea dacădepistez depozite mari sau schimbarea stilului său de viaţă.Извършваме подобрения и обновявания на нашите уебсайтове на базата на начина, по който искате да ги използвате.
Facem îmbunătățiri și actualizări ale website-urilor noastre pe baza modului în care doriți dvs. să le folosiți.Моля преглеждайте политиката преди да използвате офертите ни,за да сте запознати с последните промени или обновявания.
Vă rugăm să citiți politica de protecție a datelor înainte de a utiliza ofertele noastre,pentru a fi la curent cu cele mai recente modificări sau actualizări.Понякога за осигуряване на оптимално ползване е необходима автоматична синхронизация илиавтоматични обновявания с нашите сървъри и системи(“Съдържание”).
Sincronizarea sau actualizările automate cu serverele sau sistemele noastre sunt uneori necesare pentru a asigura o utilizare optimă(„Conţinut”).Обновяване статуса на талоните-"Mirchev Ideas" ще извършва навременни обновявания за статуса на талоните в рамките на системата за техническа поддръжка.
Actualizarea statusului solicitarii-"Mirchev Ideas" va actualiza statusul solicitarii intr-o perioada de timp rezonabila in platforma pentru suport tehnic.Софтуерните обновявания на телефоните на Apple и Samsung"са предизвикали сериозни неизправности и така са ускорили подмяната им".
Unele update-uri software pentru telefoanele Apple şi Samsung„au provocat grave disfuncţionalităţi şi au redus semnificativ performanţele, accelerând astfel procesul deînlocuire”.Личните данни, които събираме, ни позволяват да Ви държимв течение относно най-новите продукти, софтуерни обновявания и предстоящи събития на Apple.
Datele personale pe care le colectăm ne permit să vă ținem lacurent cu cele mai recente lansări de produse, actualizări de software și evenimente viitoare Apple.Освен това, постоянно обновявания календар ще позволява на аудиторията да следи всички събития организирани по проектите в цяла Европа и страните донори.
În plus, calendarul actualizat constant va permite publicului să urmărească toate evenimentele organizate în cadrul proiectelor din Europa şi din Statele Donatoare.СУУС софтуерът обикновено предлага редовни обновявания, които включват нови възможности и поддържат системата с актуалните уеб стандарти.
Software-ul activ WCMS primeste de obicei actualizări în mod regulat, care includ seturi Можете да добавяте одобрените екстри на Land Rover по всяко време, от детски седалки и аксесоари за превозване на домашнилюбимци до развлекателни и технологични обновявания.
Adaugati oricand accesorii aprobate Land Rover; de la scaune pentru copii si accesorii pentru transportul animalelor de companie,la sisteme multimedia si imbunatatiri tehnice.Дали при точни реконструкции, допълнения и обновявания в конкретен архитектурен стил, или постмодерни акценти- програмата ни предлага широк спектър от практически решения.
Chiar dacă este vorba de reconstrucții exacte, adăugiri și actualizări într-un stil arhitectural specific sau cu accente postmoderne- programul nostru oferă o gamă largă de soluții practice.Винаги проверявайте документа за поверителност на данните, преди да използвате сайта ни,за да сте информирани за актуалния му статут в случай на промени или обновявания.
Verifică întotdeauna politica de confidențialitate a datelor înainte de a utiliza site-ul nostru, pentru afi informat cu privire la cel mai recent stadiu, în cazul în care au survenit modificări sau actualizări.Вземи постоянни обновявания по конкретни документи, сайтове и хора, доставени на емисията за активността си и поддържат връзка в реално време от чата с колегите си право в Office.
Primiți actualizări în curs de desfășurare cu privire la anumite documente, site- uri și oameni livrate în feed activitatea și rămâne conectat în timp real prin chat cu colegii drept în Office.Данните, които изберете да споделите с нас могат да включват основната информация за вас, налична в профила ви в съответната социална мрежа,вашият имейл, обновявания на статуса ви и списъкът ви с приятели.
Informaţiile pe care alegeţi să ni le împărtăşiţi pot include informaţiile de bază care sunt disponibile în profilul dumneavoastră de social media,adresa de e-mail, actualizări ale statutului şi lista de prieteni.
