Какво е " REÎNNOIȚI " на Български - превод на Български

• подновете
• обновени
• подновяване
• подновите

Примери за използване на Reînnoiți на Румънски и техните преводи на Български

Reînnoiți vechile prietenii.
Върни стари приятели.

Nu uitați să-l reînnoiți!
Но не забравяйте да го обновявате.

Reînnoiți licența PrintCMR?
Подновяване на лиценза на PrintCMR?

Lumea și oamenii săi sunt reînnoiți, întineriți și regenerați.
Този свят и хората му са обновени, подмладени и преродени.

Reînnoiți puterea și fiți bine.
Възвърнете силата си и бъдете добре.

Icoanele ne devzaluie oameni care au fost reînnoiți prin Hristos.
Иконите ни показват хора, които са се обновили чрез Христос.

Reînnoiți abonamentul pentru a utiliza Office 365.
Подновете абонамента си, за да използвате Office 365.

Phoenixul sa ridicat din cenușă cu tinerii reînnoiți pentru a trăi într-un alt ciclu.
Фениксът се издигаше от пепелта с подновената младост, за да живее в друг цикъл.

Scrub: reînnoiți pielea feței, corpului și piciorul.
Scrub: подновяване на кожата на лицето, тялото и краката.

Extindeți perimetrul de căutare cât mai mult posibil și reînnoiți afișele și avertismentele de căutare.
Увеличете възможно най-много периметъра за търсене и подновявайте плакатите и предупрежденията за търсене.

Reînnoiți ipoteca la momentul potrivit, găsiți cea mai bună afacere.
Подновете ипотеката си в точното време, намерете най-добрата сделка.

Acest boabe vă permite să vedeți bine noaptea, reînnoiți retina oculară, îndepărtează oboseala din ochi.
Това зрънце ви позволява да виждате добре през нощта, подновява ретината на окото, премахва умората от очите.

Reînnoiți formularul de reînnoire online pentru pașaportul românesc →.
Обновяване на онлайн формуляра за обновяване на български паспорт →.

În fiecare respirație, eliberați tensiunile, îngrijorările și, în plus, reînnoiți acest"ciclu interior al vieții".
С всяка въздишка освобождавате напрежението и тревогите, а това подновява”цикъла на вътрешния живот”.

Reînnoiți abonamentul la PHOTORECOVERY PRO® la jumătate din prețul de vânzare cu amănuntul!
Подновите абонамента си за PHOTORECOVERY PRO® на половината от цената на дребно!

Locuiți în străinătate și trebuie să vă reînnoiți permisul sau să înlocuiți un permis furat?
Живеете в чужбина и трябва да подновите шофьорската си книжка или да подмените изгубено свидетелство за управление?

Reînnoiți vechea vopsea, puneți un covor strălucitor și proaspăt, puneți oala cu o plantă în ghivece.
Подновете старата боя, поставете светла и свежа мат, поставете саксията в саксия.

Termenii specifici, exact când pot fi reînnoiți, nu există, deoarece fiecare organism reacționează diferit.
Специфичните термини, кога точно могат да бъдат подновени, не съществуват, защото всеки организъм реагира по различен начин.

Trebuie afirmat că reforma va fi eficace numai și numai dacă se realizează cu oameni„reînnoiți” și nu pur și simplu cu oameni„noi”[14].
Папата поясни, че„реформата ще бъде ефикасна само ако е подпомогната от„обновени“, а не просто от„нови“ хора.

Majoritatea titularilor reînnoiți prin transmiterea de pregătire profesională continuă(CPE) credite.
Повечето притежатели подновяват чрез подаване на продължаващо професионално образование(CPE) кредити.

Dar tocmai în acest fel riscăm să devenim stăpâni ai credinței în loc să fim reînnoiți și„stăpâniți” de credință.
Но точна така се ражда опасността, да се почувстваме господари на вярата, вместо да се оставим да бъдем обновени и водени от вярата.

Face o rezervare, reînnoiți abonamentul/ plata sau imediat dupa antrenament rezultatele on-line?
Направете резервация, подновят абонамента си/ заплати или непосредствено след тренировка резултатите си онлайн?

Dacă aveți un abonament Office 365 pentru acasă, asigurați-vă că este încă activ și reînnoiți abonamentul, dacă este necesar.
Ако имате абонамент за Office 365 за дома, уверете се, че той все още е активен и подновете абонамента си, ако е необходимо.

Dacă nu reînnoiți serviciile NissanConnect, abonamentul dumneavoastră va fi anulat în mod automat la data expirării.
Ако не подновите услугите на NissanConnect, Нашият абонамент автоматично ще бъде анулиран в деня на изтичане на срока.

Uneori, nu mai știu ce să facă în spațiul cibernetic, din păcate reînnoiți pagina VKontakte de așteptare pentru știri și n….
Понякога, които вече не знам какво да правя в кибернетичното пространство, за съжаление поднови страница VKontakte чака новини и п….

Dacă reînnoiți mai devreme același plan Office 365 pe care îl aveți, timpul suplimentar este adăugat la abonamentul actual.
Когато подновите по-рано плана за Office 365, за който вече сте абонирани, допълнителното време се добавя към съществуващия ви абонамент.

Înainte de a ieși, spalați copiii cu protecție solară înainte de a fi expuși la soare, reînnoiți în fiecare oră și după fiecare înot.
Преди да излезете, измийте децата си със слънцезащитни продукти, преди да са изложени на слънце, подновете всеки час и след всеки плув.

Reînnoiți grija anterioară și calceolaria va înflori din nou, deși înflorirea nu va fi la fel de abundentă și de lungă ca prima dată.
Подновете предишната грижа и калцеоларията отново ще цъфти, макар че цъфтежа няма да е толкова изобилен и дълго, колкото и първият път.

După ce ați făcut un hamac confortabil la umbra, veți obține o mare plăcere de la restul, vă reînnoiți forța pentru continuarea lucrării.
След като сте направили удобен хамак на сянка, ще получите голямо удоволствие от останалите, подновявайте силата си за продължаване на работата.

Unele țări vă pot impune să efectuați un control medical ori de câte ori vă reînnoiți permisul de conducere sau după ce împliniți o anumită vârstă.
Някои страни изискват да има медицински преглед всеки път, когато се поднови лиценза си на шофиране или след достигане на определена възраст.