Примери за използване на Огромна змия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Огромна змия!
Un şarpe uriaş!Има също и огромна змия.
Şi mai e şi un şarpe mare!Тази огромна змия е красавица.
Acest sarpe este o frumuseţe.Следи от огромна змия?
Той ме спаси от една огромна змия.
M-a salvat de un şarpe uriaş.
Хората също превеждат
Има огромна змия около врата ми?
Am un şarpe uriaş, înfăşurat în jurul gîtului?В самолета има огромна змия, Джак!
Jock, e un şarpe mare în avion!Има огромна змия в самолета!".
Казват, че е било като огромна змия.
Ceilalţi au spus că arăta ca un şarpe uriaş.Огромна змия, която напада със смъртоносна сила.
Un şarpe uriaş care loveşte cu forţa letală.Все някой щеше да види огромна змия.
Un sarpe mare si murdar… L- ar fi vazut cineva.Една огромна змия била влязла в гърлото на бебето, а опашката й се мърдала навън.
Un şarpe uriaş intrase pe gâtul copilului doar coada mai era afară.Преди време моето село също беше нападнато от огромна змия.
Şi eu am fost atacat în sat de un şarpe uriaş.Разбрах, че сте отгледали огромна змия тук.
Inteleg ca ai crescut unul dintre cei mai mari serpi in acest perimetru.Някой да е забравил кмета-"Просто искам да бъда огромна змия"?
Nu-i duceţi dorul primarului cu-"Vreau doar să fiu un şarpe uriaş"?Около кръста си беше увил една огромна змия, чиято глава беше увиснала надолу, а езикът и стърчеше като меч.
În talie avea încolăcit un şarpe mare al cărui cap atârna în jos şi limba îi atârna ca Точно така! Аполон убил една змия, бая огромна змия.
Apollo a ucis şarpele la Delphi, care era un mare şarpe nenorocit.Поуката тук е, че ако имаш огромна змия, която живее в часовника на дядо ти, трябва да викаш професионалист.
Ce am învăţat e că dacă ai un şarpe uriaş care trăieşte în pendula bunicului, ar trebui să chemi Ухапване от комар- като скорпион хапване или огромна змия.
Muscatura de tantar- ca muscatura Традиционната огнена река тук е изобразена като огромна змия, която излиза из устата на змея- Ад и се насочва нагоре към седналия на трон Христос- праведен съдия.
Râul de foc tradițional aici este descris ca un imens șarpe care iese din gura balaurului- Iadul și este condus și așezat pe Трябваше да скочим в нея, за да спасим девицата да не бъде изядена от огромна змия.
Am avut sa se scufunde pentru a salva virgine a fi mâncat de sarpe urias.Симеон Стълпник се разказва как някога при неговия стълб(4) допълзяла огромна змия, дълга 16 сажена.
În viaţa sfântului Simeon Stâlpnicul se spune că odată la stâlpul lui s-a târât un şarpe mare de 16 stânjeni lungime.Онзи с огромната змия ли?
Filmul ala cu sarpele gigant?Този е с огромната змия.
Asta e ala cu sarpele gigant.Има огромни змии във водата.
Există şerpi uriasi mai jos.Преди много години съществували огромни змии, наречени Имуги.
În urmă cu mult timpi, trăiau serpii uriasi, care se numeau"imoogi".Във викингските легенди в Норвегия се говори за огромната змия Нидхьог или Йормунганг, която живее под земята, подобно на гигантската змия Апофис от египетската митология.
In legendele vikinge/nordice se povesteşte despre şerpi giganţi, Nidhoggr sau Jormungand, care trăiau în subteran şi erau asemănători cu şarpele gigant Apophis din mitul egiptean.Скоро след това от морето се показали две огромни змии, които се нахвърлили върху Лаокоон и неговите синове, които били на брега.
Din mare au apărut doi șerpi uriași care i-au ucis pe Laocoon și pe cei doi fii ai săi.И ето го пред вас Пийт, огромната змия.
Și asta e pentru tine Pete, Țarpele gigant.Подобно на християнската традиция, драконите често представляват огромни змии, гигантско проявление на сатаната.
Într-un fel de tradiţie creştină, dragonii deseori reprezintă,un super şarpe, 
