Какво е " ОГЪНА " на Румънски - превод на Румънски

• cedat
• a îndoit

Примери за използване на Огъна на Български и техните преводи на Румънски

Не се огъна.
N-ai cedat.

Картата се огъна.
S-a îndoit cartea.

Не се огъна.
Nu a cedat.

Твоят роб се огъна.
Sclavul tau se leagana,".

Той се е огънал, нали?
A cedat, nu-i asa?

Само, че се огъна.
Doar că s-a îndoit.

Защо се огъна пред Грубър?
De ce i-ai cedat lui Gruber?

Защо се огъна?
Atunci de ce s-a îndoit?

Огъна го като геврек!
Ai îndoit-o ca un"profesionist."!

И тогава той се огъна.
Şi atunci s-a răzgândit.

Одри се огъна, доста лесно.
Audrey a cedat mult prea ușor.

Пилонът на намотката се огъна.
Suportul nacelei se îndoaie.

После просто се огъна пред мама.
Dar apoi a cedat în faţa mamei.

Не мога да повярвам, че се огъна.
Nu pot să cred că ai cedat.

Огъна се като лебед от хартия.
Te-ai pliat ca un origami lebădă.

Пречупи го. Не го огъна.
Ai rupt-o, n-ai îndoit-o.

Хей, задник, огъна ми колата.
Hei, cretinule, ai DentEd masina mea.

Без тигана, направо в огъна.
Din tigaia încinsă, direct în foc.

Да но сламката се огъна надясно.
Da, dar paiul se apleacă spre dreapta.

Оставяте на огъна още няколко минути.
Se mai lasă pe foc câteva minute.

Харесва ти да си играеш с огъна, Илай?
Îţi place să te joci cu focul, Eli?

Огъна се по-рано отколкото очаквах.
Ai cedat mai devreme decât mă aşteptam.

Искам да знам защо онзи огъна лъжицата ми.
Tot aş vrea să ştiu cum mi-a îndoit ăla linguriţa.

Ще огъна лъжицата със силата на ума си.
Voi îndoi această lingură cu puterea minţii.

В този момент, върхът на пръчката се огъна до водата.
Chiar atunci, vârful lansetei s-a aplecat spre apă.

Анджела огъна колената на жертвата на 90 градуса.
Angela, îndoaie genunchii victimei la 90 de grade.

Ти остана силна, не се огъна под натиска.
Ţi-ai ţinut capul sus, ai rămas puternică, n-ai cedat sub presiune.

Ърли каза, че врагът се е огънал по левият фланг, оттегля се към Гетисбърг.
Inamicul a cedat pe flancul stâng şi se întoarce la Gettysburg.

През това време дръпнах Стайлс от него, половината от главата на Донован се огъна.
Până l-am tras pe Stiles de pe el, jumătate din capul lui Donovan a cedat.

Заплаши ги със съд и Пъркис се огъна като"Бъфало Билс" на"Супербол".
A amenintat cu procesul iar Perkis a cedat… ca cei de la Buffalo Bills în Super Bowl.

Как да използвам "огъна" в изречение

-ходих до Крафт София да огъна основните тръби за кейджа и от другата седмица стартираме с изработката му : :

след като огъна е загасващ а куките се крият в тъмното не си вършат работата а осигуряват изгаряне на доказателства

Дядо Божил стана. Огъна се в антерията, закърпена и на лактите с парчета от чувал, и тръгна да си ходи.

Sorry, your blog cannot share posts by email. Ако я забия в дърво и огъна под лек ъгъл ще се изкриви.

БСП за пореден път се огъна пред ДПС и с мълчаливото съдействие на ГЕРБ парламентът обезсмисли възможността за пренареждане на листите

Момчето най-накрая стигна до изхода. Видях го как огъна една решетка в края на сградата, и се промуши бързо през дупката.

Загрейте сметаната до завиране.Дръпнете от огъна и прибавете начупения шоколад. Бъркайте докато шоколада се разтопи напълно и се получи гладка шоколадова смес.Охладете.

Това е въпросът, който всеки прочел новината за това, как "БНБ за пореден път се огъна пред натиска на банките" си задава.

Още преди да бъде пусната, магистрала Тракия се огъна като хармоника. Асфалт на вълни, потънал и дори отнесен в участъци от строящото ...

ТИР се огъна зрелищно в района на улица "Крайезерна", съобщават очевидци. От полицията уточниха за Burgas24.bg, че в него се е превозв... цялата новина