Какво е " ОДОБРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aproba
• aprobi
• aprobați

Примери за използване на Одобрите на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че ще одобрите.
A spus că veţi încuviinţa.

Дано одобрите избора ми.
Sper doar să-mi aprobi alegerile.

Сигурен съм, че ще одобрите.
Eram sigur că vei aproba acest lucru.

Поправете я, като одобрите прехвърлянето ми.
O poţi rectifica aprobându-mi transferul.

Моля да го приемете и одобрите.
Eu vă mulţumesc şi vă rog să aprobaţi.

Одобрявам, за да одобрите искането и да изпратите автоматично генериран имейл до искащия.
Aprobare pentru a aproba solicitarea și a-i trimite solicitantului un mesaj de e-mail generat automat.

Ще говорим с него, ако одобрите плана.
Îl vom intervieva, dacă aprobaţi planul.

Ако продължите ние считаме, че не го одобрите.
Dacă în continuare considerăm că ați aproba. O.

Няма да си тръгна докато не одобрите искането ми.
Nu plec până nu aprobi cererea.

Ако е така, тогава сме готови да се борим редом с Вас. Или все пак ще одобрите пакета?
Dacă este vorba despre asta, atunci suntem gata să luptăm cu dvs. Sau veți aproba atunci totuși pachetul?

Исках да ви покажа нещо, за да одобрите разследване.
Voiam ceva ce să vă pot arăta ca să aprobați costul investigației.

Например ако одобрите страница, която има номер на версия 3. 5, номерът на новата версия е 4. 0.
De exemplu, dacă aprobați o pagină care are numărul de versiune 3.5, numărul versiunii noi este 4.0.

Ако някой остави коментар, който изглежда като спам, можете да го прегледате, одобрите или изтриете.
Dacă cineva postează un comentariu care pare să fie spam, poți să-l examinezi, să-l aprobi sau să-l ștergi.

Ако одобрите това, което се предлага днес, вие ще намалите шансовете на Европа да бъде конкурентна на останалия свят.
Creând ceea ce a fost aprobat astăzi, reduceţi şansele Europei de a concura cu restul lumii.

Внимание: може да се наложи да конфигурирате вашите инструменти за защита, за да одобрите това приложение.
Atenție: poate fi necesar să configurați instrumentele de securitate pentru a aproba această aplicație.

След като ги одобрите и поискате редакции, вече няма да можете да се възползвате от възстановяване на сумата.
După ce le-ați aprobat și ați solicitat revizuiri, nu veți mai putea solicita rambursarea.

Най-добър съвет"Създайте своя собствена дъска за бележки или настроение, за да определите и одобрите стила, който ще се опитате да постигнете.
Creați-vă propriul forum de bord sau tablă de spirit pentru a determina și aproba stilul pe care veți încerca să-l atingeți.

След като я одобрите това ще бъде изпратено в цялата страна или по куриер в Москва и Московска област.
După ce aprobați comanda acesta va fi trimis prin poștă în întreaga țară sau prin curier în regiunea Moscova și Moscova.

Също така можете да изберете да направите акаунта си поверителен, така че само последователите, които одобрите, могат да видят съдържанието ви.
De asemenea, poți alege să îți faci contul privat pentru ca doar urmăritorii aprobați de tine să îți poată vedea conținutul.

След като одобрите коментара си, снимката на потребителския ви профил е видима за обществеността в контекста на коментара ви.
După aprobarea comentariului, fotografia ta de profil este vizibilă pentru public lângă comentariul tău.

Резултатът е оптимизиран, специално пригоден за бизнеса Ви медиен план, който можете да коригирате, одобрите и активирате само с едно кликване.
Rezultatul este un plan media optimizat, adaptat la companie, pe care îl puteți ajusta, aproba și activa printr-un singur clic.

Напълно уверен съм, че ако одобрите този проект, след време ще се връщате към решението си и ще си казвате"Слава Богу, че казахме да".
Sunt absolut convins, că, dacă aprobe acest proiect, veţi privi înapoi cu privire la decizia şi spune"Slava Domnului am spus da.".

След като одобрите приятелството между децата през приложението MyKi Junior, те ще могат да разговарят и да си разменят снимки, гласови и емоджи съобщения помежду си.
După ce aprobi prietenia prin aplicația MyKi Junior, vor putea vorbi și împărtăși fotografii, voce și emoji între ei.

Както казах обаче, ако искате да одобрите предложените кандидати, с което съм съгласна, тогава следва да гласувате против предложенията за резолюции.
Cu toate acestea, după cum spuneam, dacă doriți să aprobați numirile, lucru cu care sunt de acord, atunci ar trebui să votați împotriva rezoluțiilor.

Ако по-късно днес одобрите новата Колегия, ще помоля номинирания за заместник-председател г-н Шевчович да води преговорите от страна на Комисията за преработване на Рамковото споразумение.
Dacă veţi aproba noul colegiu în cursul zilei de azi, voi solicita vicepreşedintelui desemnat Šefčovič să conducă negocierile din partea Comisiei în revizuirea acordului cadru.

Знам, че някои хора се боят, че ако одобрите споразумението за оттегляне, ще приема това като разрешение да започна преговорите във втората фаза без необходимите дебати.
Ştiu că unele persoane sunt preocupate că, dacă va fi aprobat Acordul Brexit, eu voi asuma mandatul de a trece în a doua etapă fără dezbaterea pe care trebuie să o avem.

Вчера одобрих тайна спасителна мисия в Капитола.
Ieri, am autorizat o misiune secretă de salvare în Capitoliu.

Европарламентът одобри данъка"Тобин".
Deputaţii europeni aprobă“taxa Tobin”.

Хитлер е одобрил сектата на науката.
Hitler a adoptat cultul ştiinţei.

Одобреното лекарство за бременни жени остава"Ацикловир".
Medicamentul aprobat pentru femeile gravide rămâne"Acyclovir".

Как да използвам "одобрите" в изречение

За да одобрите документ, който е качен или добавени към библиотеката, която изисква одобрение, изпълнете следните стъпки:

Не знам дали ще одобрите тази тема, но идеята тук да се пускат поздрави за рожденниците и именниците!

Надявам се, че ще одобрите моята кандидатура и ще ме назначите на работа в представляваното от Вас предприятие.

Можете също да одобрите чакащите подавания, които са в списък или библиотека, без да използвате "Отчет за непубликувани елементи".

Отхвърлени Показва списък на оферти, които са отхвърлени. Можете да одобрите отхвърлена оферта, за да я направите достъпна за фактуриране.

Разполагаме с машина за рутерно рязане и биговане, благодарение на което можем да произведем единична мостра, която да одобрите предварително.

User-a, с който се е регистрирал е dertre, може ли да му одобрите акаунта или да кажете какво става. Благодаря.

Outlook 2013 не отговаря, когато одобрите работен поток за одобрение на SharePoint Online в Office 365 - Поддръжка на Office

-Мисля, че не съм аз човекът, който трябва да каже дали би било добре или лошо да одобрите моята кандидатура.