Какво е " ОДОБРИМ " на Румънски - превод на Румънски

• aproba

Примери за използване на Одобрим на Български и техните преводи на Румънски

Защо просто не одобрим нашите момчета?
De ce nu pur și simplu nu confirma băieții noștri?

След 6 дни имам среща с тях, за да одобрим купувач.
Familia mea se va reuni peste 6 zile, pentru a aproba un cumpărător.

Ще одобрим заявки за връзка от тези организации, ако установим, че:.
Vom aproba cererile de legătură din partea acestor organizații, dacă decidem că:.

Ще я прегледаме в следващите 48 часа и ако е истинна, ще я одобрим.
O vom verifica în următoarele 48 de ore și, dacă totul este în regulă, o vom aproba.

При нормални обстоятелства ще одобрим акаунта ви в рамките на един работен ден.
În circumstanţe normale, vă vom aproba contul în termen de o zi lucrătoare.

Ще одобрим заявки за връзка от тези организации, ако установим, че:.
Vom aproba solicitările de legătură din partea acestor organizații dacă vom determina că:.

Добре, виж, можем да ги вземем от фонд 1505, но ще отнеме седмици, за да го одобрим.
Ok, uite, îi putem scoate din fondul 1505, dar va dura săptămâni până se aprobă.

Ако не я одобрим, тогава няма да постигнем напредък и по редица въпроси в Бялата книга.
Dacă nu îl aprobăm acum, vom bloca o serie de măsuri incluse în Cartea albă.

Можем да разгледаме и одобрим други заявки за връзка от следните видове организации:.
Putem considera și aproba alte solicitări de legătură de la următoarele tipuri de organizații:.

Във връзка с това сключихме, неокончателно, ново Рамково споразумение и днес ще го одобрим.
În acest sens, am încheiat, cu titlu provizoriu, un nou acord cadru, pe care îl vom aproba astăzi.

След като одобрим молбата ви и получим продукта, ние ще ви върнем всичките пари.
Odată ce am aprobat cererea dumneavoastră și am primit produsul, vă vom oferi o rambursare completă.

Считам, че документът, който ще обсъждаме и надявам се утре ще одобрим, е много добра новина за Европа.
Cred că ceea ce vom discuta și vom aproba, sper, mâine, este o veste foarte bună pentru Europa.

Дори с разходите, които ще одобрим в четвъртък, това ще продължи да бъде бюджет, заобикалящ кризата.
Chiar cu cheltuielile pe care le vom aproba joi, acesta va continua să fie un buget care conturnează criza.

Парламентът е заявил съвсем ясно какво искаме, за да одобрим едно ново постоянно споразумение.
Parlamentul a afirmat destul de clar cererile noastre în vederea aprobării unui nou acord permanent.

Можем да разгледаме и одобрим други заявки за връзка от следните видове организации:.
Este posibil să luăm în considerare și să aprobăm alte solicitări de linkuri din următoarele tipuri de organizații:.

Ние използваме бисквитки, които са необходими, за да Ви изпратим нашата интернет страница, ако одобрим да направим това.
Noi folosim cookies care sunt necesare pentru a vă transmite pagina noastră de internet, dacă ați aprobat să facem aceasta.

Страна на сайта. Можем да разгледаме и одобрим по свое усмотрение други заявки за връзка от следните типове организации:.
Putem lua în considerare și aprobăm alte solicitări de legătură din următoarele tipuri de organizații:.

При липсата на тези доказателства, даден продукт не трябва да бъде нито одобрим, нито регистриран от националните регулаторни агенции.
În absența unor asemenea dovezi solide nici un produs nu ar trebui să fie aprobat de către agențiile naționale de reglementare ale medicamentelor.

Можем да разгледаме и одобрим по свое усмотрение други заявки за връзка от следните типове организации:.
Putem considera și aproba, la propria noastră discreție, alte solicitări de legătură de la următoarele tipuri de organizații:.

После тя съставяше разпределителен списък, който ни прочиташе, за да го одобрим чрез гласуване на събрание, което продължаваше три четвърти час.
Ea întocmea apoi o listă de distribuţie, pe care ne-o citea şi o supunea la vot spre aprobare, la o şedinţă ce dura trei sferturi de oră.

Ако одобрим споразумения от този тип, ние ще действаме против интересите по-конкретно на държавите от АКТБ, най-отдалечените региони и Еквадор.
Dacă vom aproba acorduri de acest gen, vom acționa cu precădere împotriva intereselor țărilor ACP, a regiunilor ultraperiferice și a Ecuadorului.

Това е така, за да можем автоматично да разпознаем и одобрим коментарите за последващи действия, вместо да ги държим в опашката за модериране.
Acest lucru este astfel încât să putem recunoaște și aproba automat orice comentarii ulterioare în loc să le ținem într-o coadă de moderare.

След няколко дни ще одобрим ново досие и новия регламент по отношение на законодателната инициатива в полза на гражданите срещу трафика на хора.
Peste câteva zile, vom aproba un nou dosar și noua reglementare privind inițiativa legislativă în favoarea cetățenilor împotriva traficului de persoane.

По същия начин предприехме- и сме тук, в Парламента, за да я одобрим- цялостна реформа на надзора върху финансовата система.
Acest lucru a avut loc prin desfăşurarea- şi noi ne aflăm aici, în Parlament, ca să aprobăm aceasta- unei reforme complete a supravegherii sistemului financiar.

Ще одобрим заявките за връзка от тези организации, ако решим, че:(а) връзката не би ни накарала да изглеждаме неблагоприятно;
Vom aproba cererile de legătură din partea acestor organizații dacă decidem că:(a) legătura nu ne va face să ne privim în mod nefavorabil față de noi înșine sau față de afacerile noastre acreditate;

Най-доброто, което можем да направим, е да одобрим неотложната резолюция, която съгласувахме заедно, така че да можем да окажем по-силен натиск върху китайските органи.
Cel mai bun lucru pe care-l putem face este să aprobăm urgent rezoluția asupra căreia am convenit cu toate grupurile, astfel încât să creștem presiunea asupra autorităților chineze.

Настоящият президент може да е много по-добър от предшественика си, който смени през февруари 2007 г., но достатъчно добър ли е той, за да одобрим временно търговско споразумение като предвестник на споразумение за партньорство и сътрудничество?
Poate că preşedintele actual este un pic mai bun decât preşedintele înlocuit în februarie 2007, însă este el destul de bun pentru ca noi să aprobăm un acord comercial interimar ca precursor pentru un acord de parteneriat şi cooperare?

Въпреки всичко ние ще го одобрим, защото вярваме,- и това е по отношение на доклада- че той подчертава правилните аспекти и показва също задоволителен реализъм.
Cu toate acestea, noi vom aproba acest raport, deoarece considerăm că, în ceea ce priveşte, acest raport reuşeşte să scoată în evidenţă aspectele corecte şi că dovedeşte suficient realism.

Ще се възползваме от тази възможност и за да одобрим договора за Европейския механизъм за стабилност и да засвидетелстваме съгласието си по новия договор за стабилност и конвергенция в рамките на еврозоната.
Vom profita de această ocazie pentru a aproba Tratatul privind MES şi de a lua act de acordul în ceea ce priveşte Tratatul privind stabilitatea şi convergenţa în zona euro.

Като депутати ние сме готови да изработим и одобрим закон, който регламентира не само функционирането на медиите, но и третира защитата на издателите и журналистите," посочи Муса Улкини, шеф на парламентарната комисия по медиите.
Ca membri ai parlamentului, noi dorim să redactăm un proiect de lege şi să aprobăm o lege care nu include numai funcţionarea mass-media, ci şi protejarea editorilor şi jurnaliştilor," a spus Musa Ulquini, şeful comisiei parlamentare pentru mass media.

Как да използвам "одобрим" в изречение

Не знам защо не опитаме без правителство като Белгия и Ирландия. Докато не одобрим някое. Разбира се, не с този парламент.

Това ще стане възможно, между другото, в момента, в който одобрим вида на този сертификат, който вече се подготвя - ветеринарен…

“Разглеждаме Киркук като окупиран. Затова няма да одобрим нито една от предложените [регулиращи] системи, дотогава, докато ситуацията не бъде регулирана”, казва Барзани.

Ще одобрим схемата само ако се спазват изискванията и се вижда морето, открихме "джобове" в частни имоти, пълни с павилиони и магазини

Займы онлайн без отказа на кошелек ~ Eurozaem.ru Займы онлайн без отказа на кошелек: Заявка на кредит без отказа. Одобрим за 5 минут!

След като си изберете някой и го видим и одобрим за герои той ще бъде задраскан от тази тема, за да няма повтаряния.

Преди да започнете с РП-тата изчакайте да одобрим героите ви тук! Преди да изберете какво искате да бъдете, може да погледнете ТАЗИ ТЕМИЧКА

4:Защо избрахте Brotherhood Of Death? Защо е добре за нас да одобрим кандиатурата ви (каква роля бихте поели, умеете ли да поемате отговорност)?

След като одобрим процеса по интеграция, ще получите достъп до нашето API. След което Вашите програмисти могат да осъществят интеграцията на TIMIFY с Вашата вътрешна система.