Какво е " ОДОБРЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• aprobatori

Примери за използване на Одобряващи на Български и техните преводи на Румънски

Одобряващи не може да редактирате съдържанието;
Aprobatorii nu pot edita conținutul;

Всеки ревизиран документ се изпраща на всички други одобряващи органи в рамките на един месец.
Orice document revizuit se trimite tuturor celorlalte autorităţi de omologare în termen de o lună.

Одобряващи средства за всички видове проекти.
Aprobând fonduri pentru toate tipurile de proiecte.

Невключени тук са стъпките за потоци на одобрение, които изискват множество одобряващи или за персонализирани потоци на одобрение.
Nu este inclus aici sunt pașii pentru fluxurile de aprobare care necesită aprobatori multipli sau pentru fluxurile de aprobare particularizate.

Има хора, одобряващи убийството на грешник в името Божие.
Există unii ce sunt de acord cu omorârea păcătoşilor în numele Domnului.

Не са включени тук са стъпките за одобрение потоци, които изискват няколко одобряващи, или за одобрение на персонализирани потоци.
Nu este inclus aici sunt pașii pentru fluxurile de aprobare care necesită aprobatori multipli sau pentru fluxurile de aprobare particularizate.

Одобряващи лечението на стомашни язви чрез народни средства, гастроентеролозите препоръчват използването на:.
Aprobarea tratamentului ulcerelor de stomac prin remedii folclorice, gastroenterologii recomanda folosirea:.

Ако искаш капитанът да подпише документите, одобряващи участието ти в специална операция, по- добре прави това, което ти казва лейтенантът.
Dacă vrei ca să semneze căpitanul hârtiile Aprobând participarea ta în Operaţia S. I. S. Ai face bine să faci ce-ţi spune locotenentul.

Одобряващите се контролират от групата"Одобряващи" и само членовете на тази група ще могат да участват в процеса на одобряване.
Aprobatorii sunt controlați de grupul Aprobatori și doar membrii acelui grup vor putea să participe la procesul de aprobare.

Можете да редактирате групата"Одобряващи", за да добавяте или премахвате членове, но трябва да имате разрешения"Собственик на сайт", за да го правите.
Puteți să editați grupul Aprobatori pentru a adăuga sau a elimina membri, însă trebuie să aveți permisiuni Proprietar al site-ului pentru a face acest lucru.

Въведете имената на хората, които искате да участват, когато стартира този работен поток, или щракнете върху Одобряващи, за да изберете хората и групите от справочната услуга.
Tastați numele persoanelor care doriți să participe atunci când pornește fluxul de lucru sau faceți clic pe Aprobatori pentru a selecta persoane și grupuri din serviciul director.

Преглед на одобрения Лицето, обозначени като одобряващи ще получат известие и вижте Преглед одобрения бутон там, където те могат да гледат на страницата.
Revizuirea aprobărilor Persoana/persoanele desemnate ca aprobatori vor primi o notificare și va vedea un buton de aprobare a revizuirii, unde se pot uita la pagină.

Въведете имената на хората, които искате да одобрят документа или елемента, в реда Одобряващи, или щракнете върху Одобряващи, за да изберете хора и групи от справочната услуга.
Tastați numele persoanelor care doriți să aprobe documentul sau elementul pe linia Aprobatori sau faceți clic pe Aprobatori pentru a selecta persoane și grupuri din serviciul director.

Преглед на одобрения Лицето, обозначени като одобряващи ще получат известие и вижте Преглед одобрения бутон там, където те могат да гледат на страницата.
De revizuire aprobările pe care le desemnează persoana(persoanele) ca aprobatori vor primi o notificare și vor vedea un buton de aprobare a revizuirii, unde se pot uita la pagină.

Агенциите за кредитен рейтинг установяват подходящ постъпателен ротационен механизъм по отношение на рейтинговите анализатори и лицата, одобряващи кредитните рейтинги, както е посочено в раздел В от приложение I.
(4) Agențiile de rating de credit instituie un mecanism adecvat de rotație progresivă pentru analiștii de rating și persoanele care aprobă ratinguri de credit în conformitate cu anexa I secțiunea C.

Ако например имате три седмици до крайния срок, зададен в стъпка 5, и трима одобряващи в работния поток, може да искате да определите по една седмица за всеки одобряващ.
De exemplu, dacă aveți trei săptămâni până la termenul limită specificat în pasul 5 și trei aprobatori în fluxul de lucru, poate doriți să atribuiți o săptămână pentru fiecare aprobator.

Регламент(ЕО) № 1060/2009 разглежда този случай единствено по отношение на конфликти на интереси, причинени от рейтинговите анализатори, лицата, одобряващи кредитните рейтинги, или други лица, наети в агенциите за кредитен рейтинг.
Regulamentul(CE) nr. 1060/2009 abordează acest gen de situații numai în ceea ce privește conflictele de interese datorate analiștilor de rating, persoanelor care aprobă ratingurile de credit sau altor angajați ai agențiilor de rating de credit.

Агенциите за кредитен рейтинг гарантират, че рейтинговите анализатори или лицата, одобряващи рейтинги, не правят предложения или препоръки, формално или неформално, по отношение на дизайна на ►M5 секюритизиращи инструменти ◄, за които се очаква агенциите за кредитен рейтинг да присъдят кредитен рейтинг.
Agenția de rating de credit se asigură că analiștii de rating sau persoanele care aprobă ratingurile nu fac propuneri sau recomandări, în mod formal sau informal, referitoare la modul în care este conceput instrumentul financiar căruia agenția de rating urmează să îi acorde un rating.

Ако сте използвали други работни потоци за одобрение за списъци, библиотеки или типове съдържание, може би сте запознати с формулярите за асоцииране и иницииране, които ви позволяват да назначавате одобряващи и да определяте как да се борави с промените и отхвърлянето на съдържание в работния поток.
Dacă ați utilizat alte fluxuri de lucruri de aprobare pentru liste biblioteci sau tipuri de conținut, poate sunteți familiarizat cu formularele de asociere și inițiere, care vă permit să atribuiți aprobatori și să determinați modul în care gestionați modificările de conținut și respingerile din fluxul de lucru.

Агенцията за кредитен рейтинг нарушава член 6, параграф 2 във връзка с раздел Б, точка 5 от приложение I, като не осигурява гаранции, че рейтинговите анализатори или лицата, одобряващи рейтингите, не правят предложения или препоръки по отношение на дизайна на ►M5 секюритизиращи инструменти ◄, за които се очаква агенцията за кредитен рейтинг да присъди кредитен рейтинг.
Agenția de rating de credit încalcă articolul 6 alineatul(2), coroborat cu punctul 5 din anexa I secțiunea B, prin faptul că nu se asigură că analiștii de rating sau persoanele care aprobă ratingurile nu fac propuneri sau recomandări referitoare la modul în care este conceput ►M5 instrument de securitizare ◄ căruia agenția de rating de credit urmează să îi acorde un rating de credit.

Настоящото решение следва да предвижда възможността за съфинансиране на дейностите на някои органи, преследващи цели от общ интерес на Общността по въпроси, засягащи цялата Общност в областта на финансовите услуги, както и разработващи и одобряващи стандарти или упражняващи надзор на процесите на създаване на стандарти в областта на финансовото отчитане и одита.
Prezentul regulament ar trebui să prevadă posibilitatea de cofinanțare a activităților anumitor organisme care urmăresc obiective care fac parte din politica Uniunii în domeniul elaborării și aprobării standardelor sau al supravegherii proceselor de stabilire a standardelor referitoare la raportarea financiară și audit și care susțin această politică.

Парламентът също така одобрява премахването на всякакви отстъпки и други корекционни механизми.
Parlamentul aprobă, de asemenea eliminarea tuturor reducerilor și a altor mecanisme de corecție.

Не одобрявам ставащото, но не съм се смял така отдавна.
Nu sunt de acord cu ce se petrece, dar nu am mai râs de ceva vreme.

По-малко от 10% одобряват някой, който никога не е бил избиран.
Mai puţin de 10% aprobă pe cineva care n-a avut o funcţie aleasă.

Нима одобряваш регистъра за мюсюлманите?
Sunteți de acord cu registrul său musulman?

В първия случай фразата звучи одобряващо, а второто- осъждащо.
În primul caz, fraza sunete aprobă, în al doilea- condamnând.

Одобрявахте ли плаването на Елиз Вогелсън?
Credeți că aprobă de Elise navigatie Vogelsong?

Аз одобрявам този съюз.
Eu sunt de acord cu această uniune.

Да приема ли, че одобрявате работата на маестрото?
Sa inteleg ca esti de acord cu munca maestrului?

Евродепутатите одобряват нови правомощия за Европол в борбата с тероризма.
Deputații aprobă noi puteri pentru Europol în combaterea terorismului.

Как да използвам "одобряващи" в изречение

Комисията дава заръка още в състава на комисиите, оценяващи и одобряващи учебниците и учебните помагала, да бъдат включени експерти по защита от дискриминация.

Тази нощ от Китай дойде и едно странно предложение. Китай предлага да се обединят всички държави, не одобряващи глобалния финансов рекет на американския долар.....

Директория за статии - Блогомания - една от най-добрите директории, одобряващи ежедневно вашите статии, позволяваща добавяне на 200 и повече думи в самите статии.

В страницата "Състояние на работния поток", в областта точно под "Визуализация на работен поток" щракнете върху връзката Добавяне или актуализиране на одобряващи на одобрение.

Иначе то и % одобряващи даден паметник не се припокрива с % русофили, но това не ти пречи да 'словославиш', исках да кажа голословиш така. :):):)

Били са предприети редица мерки, за да се гарантира по-отворен и честен процес на прием, като например повече фигури от индустрията в панела от одобряващи специалисти.

Действията на общинска администрация по разрешаване, обявяване и одобряване чрез издадени административни актове са процедирани и изпратени до съответните национални одобряващи и контролиращи институции съобразно действащото законодателство.

Доказват го и процентите, одобряващи искането на ГЕРБ за разследване на приватизацията - 80%. И в предишни изследвания цифрите показват, че такива идеи се споделят почти автоматично.

Ние, долуподписаните, предлагаме тази ХАРТА като основа за обединение на всички, одобряващи и поддържащи съдържащите се в ХАРТАТА заключения и решения за постигане на СВОБОДНА, СПРАВЕДЛИВА И СОЛИДАРНА БЪЛГАРИЯ!