Какво е " ОЛОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• plumbul
• plumb
• plumbului

Примери за използване на Оловото на Български и техните преводи на Румънски

Оловото от патрона.
Un glonţ dintr-un cartuş.

Колко е оловото?
Despre cât plumb vorbim?

Оловото в тялото му.
O bucată de plumb în corpul său.

Олово; съединения на оловото.
Plumb; compuși ai plumbului.

Оловото в стъклата съвпада.
Sticla cu plumb se potriveşte.

Мислих, че оловото ще я прикрие.
Credeam că e mascată de plumb.

Сгрешили сме за оловото.
Înseamnă că ne-am înşelat în privinţa plumbului.

Оловото(Pb) се добавят, ако.
Pentru plumb(Pb) este marcat în cazul în care.

Пътища на проникване на оловото в организма.
Modalităţi de pătrundere a plumbului în organism.

Или оловото(Pb) се добавят, ако.
Pentru plumb(Pb) este marcat în cazul în care.

Ние обикновено не поставяме оловото до тюркоаза.
Noi nu pune, de obicei, cositor lângă turcoaz.

Защо оловото е толкова отровно за нас?
De ce este plumbul atât de otrăvitor pentru noi?

Аз не съм достатъчно добър за теб. Не местя оловото.
Nu sunt bun pentru tine. Eu nu sunt în miscare cositor.

Оловото е един от най-токсичните метали.
Mercurul este unul dintre cele mai toxice metale.

Така че предполагам че оловото е другата половина от кутията?
Presupun că pista ta e cealaltă jumătate a cutiei de puzzle?

Отчетохме наличност на плутоний близо до минохвъргачката, около оловото.
Am detectat plutoniu aproape de ţeavă, în jurul plumbului.

Вижте нивотона оловото и го поставете на 5 литра IV течност.
Verifică nivelul plumbului şi bagă-i intravenos 5 litri fluid.

Оловото е тежко, ще стане по-ниска. Поне с 10 сантиметра.
Cea cu plumb este mai grea, o sa-ti coboare masina cu 10 centimetri.

Трябва да имам оловото на монаха, за който говори Бъфи.
Acum, aş putea avea o pistă asupra acestui călugăr de care vorbea Buffy.

Трябваше да си по-умен и да приемеш среброто вместо оловото.
Ar fi trebuit să fii deştept ca oamenii tăi şi să iei argintul în schimbul plumbului.

Първо действа на оловото, живака, кадмия и арсена.
În primul rând el acţionează în îndepărtarea plumbului, mercurului, cadmiului şi arsenicului.

Оловото тестостерон е в процесите, които засягат репродуктивната система.
Testosteronul de plumb se află în procesele care afectează sistemul reproductiv.

Жените там са се възползвали от това защото оловото е лесно за набавяне.
Femeile de acolo au început să-l folosească întrucât e uşor să faci rost de plumb.

Когато това се случи, оловото и кадмият, които понякога се намират в покритието, ще се окажат в храната ви и по-късно във вашето тяло.
Atunci când se întâmplă acest lucru, plumbul și cadmiul care se găsesc uneori în stratul de acoperire ajunge în mâncare apoi și în organism.

Това трябва да бъде направено по такъв начин, че капачките да са леко в контакт с оловото, без да се отклоняват от двете страни.
Acest lucru ar trebui făcut în așa fel încât capacele să fie ușor în contact cu plumbul, fără a se abate de la niciuna dintre părți.

Той учил алхимия- тоест как да превръща живака или оловото в злато- не за да се правят пари, а за да се наблюдават химическите реакции.
El studia alchimia-- care are in vedere transformarea mercurului sau plumbului in aur- nu in scop de a face bani, ci pentru a observa reactiile chimice.

Да определиш поведението на човек е като да се опитваш да превърнеш оловото в злато, а то се знае вече, че не може да стане.
Să încerci să defineşti comportamentul uman, e ca şi cum ai vrea să transformi plumbul în aur, lucru pe care acum îl ştim că este imposibil.

Вносителите също така трябва да знаят дали техните продукти съдържат химикали, които са били ограничени в Европа- например, оловото в бижутата.
De asemenea, importatorii trebuie să știe dacă produsele lor conțin substanțe chimice care au fost restricționate în Europa- cum ar fi, de exemplu, plumbul în bijuterii.

Капацитетът на оловно-киселинната батерия зависи от масата на оловото в нея, така че колкото повече маса на батерията, толкова по-голяма е нейната реална мощност.
Capacitatea unei baterii plumb-acid depinde de masa de plumb din ea, deci cu cât masa bateriei este mai mare, cu atât este mai mare capacitatea sa reală.

Към момента са в сила ограничения по отношение на живака, оловото, кадмия и няколко вещества за забавяне на горенето въз основа на настоящата Директива за ограничението на опасните вещества.
Până în prezent, s-au impus deja restricții pentru mercur, plumb, cadmiu și o serie de bifenili în temeiul Directivei actuale RoHS.

Как да използвам "оловото" в изречение

ThinkstockПреди здравните рискове да са били широко известни, азбестът и оловото често се използват в строителството и боядисването.

Заради голямата си плътност, оловото се използва като баласт, например за риболовни тежести и баластни колани за водолази.

Оловото също се рециклира – 50% от стартерните оловни акумулатори се произвеждат от рециклирано олово от стари батерии.

и тези с пластмасовите дъна не можеха да отговорят на темпото на изцяло металните ,но оловото коригираше изоставането

Бременните трябва да избягват контакт с тератогени – вещества, които причиняват вродени увреждания – като оловото и живакът например.

Н-ацетил цистеин се свързва с оловото в кръвта и спомага за неговото изхвърляне от тялото. Ефективността е изключително висока;

Полският хвощ има силно диуретично, детоксикиращо (особено по отношение на оловото и други тежки метали), противовъзпалително и кръвоспиращо действие.