Примери за използване на Онкологичната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На онкологичната болница.
Динамично наблюдение на лечението на онкологичната патология;
Онкологичната Националния институт САЩ.
Провеждат ли се профилактични прегледи в онкологичната клиника;
Онкологичната бдителност на населението.
Vigilența oncologică a populației.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На Програмата оценка онкологичната терапия Националния институт САЩ.
Programului Evaluare Terapiei Cancer Institutul Naţional Cancer USA.В онкологичната клиника му бяха казали, че няма повече никакви шансове за лечение.
In spital, la Oncologie, i-au spus ca nu prea mai are sanse de vindecare.Прилага се в гинекологията и онкологичната практика след химиотерапия.
Aplicată în ginecologie și practica oncologică după chimioterapie.Мигновено след това е преминало през прецизно дозирана лъчетерапия в Онкологичната болница в София.
Imediat a trecut prin o radioterapie bine dozată la Spitalul Oncologic din Sofia.Детето веднага е било прието в онкологичната клиника в ИСУЛ за химиотерапия.
Copilul a fost spitalizat imediat la clinica oncologică din ISUL pentru chimioterapie.Салвестрол е природен комплекс, създаден от учени, които работят в онкологичната област.
Онкологичната белодробна болест, според убеждението на учените и лекарите, изисква интегриран подход.
Boala de cancer pulmonar este convinsă, ca oameni Тази техника прави възможно своевременното предотвратяване на началото на онкологичната дегенерация на полипите.
Această tehnică face posibilă prevenirea în timp util a degenerării oncologice a polipilor.Специализацията и интересите му са в областта на онкологичната хирургия, хирургичните инфекции и гръдната хирургия.
Specializarea și interese sale sunt în domeniul de chirurgie oncologică, infecții chirurgicale și chirurgie toracică.Тази злост му поднесе горчива чаша, която трябваше да изпие в Париж, в онкологичната клиника на"Рю Енер"!
A trebuit să poarte în el amărăciunea acestei răutăţi până la Paris, în Clinica Oncologică de pe strada Henner!По принцип, когато влезе в онкологичната болница, процесът вече е започнал и самият лекар казал, че няма да живее дълго.
În general, când a ajuns la spitalul oncologic, procesul a fost deja început, iar doctorul însuși a spus că nu va mai trăi mult.Остър и хроничен стрес може да предизвика всички видове болести,сред които най-опасната е онкологичната патология.
Stresul acut și cronic poate provoca tot felul de boli,dintre care cea mai periculoasă este patologia oncologică.Онкологичната плеврит се развива в резултат на метастази на тумори с различни локализации или се развива плеврален рак.
Pleurisia oncologică se dezvoltă ca rezultat al metastazării tumorilor de diferite localizări sau apare apariția cancerului pleural.Уникални по своя състав,биологичните ваксини заемат важно място в холистичната стратегия на онкологичната патология.
Unic în compoziția lor,vaccinurile biologice ocupă un loc semnificativ în strategia holistică a patologiei oncologice.Трябва да се отбележи, че този вид заболяване не принадлежи към онкологичната група и няма склонност да се дегенерира в злокачествен процес.
Trebuie remarcat faptul că acest tip de boală nu aparține grupului oncologic și nu are tendința de a degenera într-un proces malign.Поради тази причина тази болест, независимо от засегнатия орган,се смята за една от най-опасните в онкологичната практика.
Din acest motiv, această boală, indiferent de organul afectat,este considerată una dintre cele mai periculoase din practica oncologică.Онкологичната неоплазма, която не се възпрепятства от лечението, започва да се разширява и започва метастазите в тялото, засягайки белите дробове, черния дроб и други вътрешни органи.
O neoplasmă oncologică, care nu este restrânsă de tratament, începe să crească și să se metastazeze pe tot corpul, afectând plămânii, ficatul și alte organe interne.Болницата сътрудничи с международнопризнати специалисти в областта на медицинската онкология, онкологичната хирургия и молекулярната генетика.
Spitalul nostru colaborează cuspecialiști de renume internațional din domeniile oncologiei medicale, chirurgiei oncologice și geneticii moleculare.Кога да стане вече абсолютно лошо, започна да се задушава и непрекъснато започва да нарушава най-силните болки,докарахме го в онкологичната клиника.
Când era deja foarte rău, a început să se sufe și a fost constant îngrijorat de durerile cele mai puternice,l-am dus într-o clinică oncologică.Признати в онкологичната практика, техниките, предназначени да открият това патогенетично състояние, позволяват да се определи с най-голяма точност вида и етапа на развитие на даден тип туморна структура.
Recunoscute în practica oncologică, tehnicile concepute pentru a identifica această stare patogenetică ne permit să determinăm cu cea mai mare precizie tipul și stadiul de dezvoltare a acestui tip de structură tumorală.Карциноембрионният антиген е индикатор(туморен маркер на яйчниците),изследването на което позволява да се разкрие онкологичната патология на придатъците.
Anticorpul carcinoembrionic este un indicator(marker tumoral ovarian),studiul căruia permite evidențierea patologiei oncologice a anexelor.Появата на рецидив на онкологичната патология на главния храносмилателен орган почти непосредствено след курса на лечение обикновено води до фатален изход, този отрицателен фактор е особено остър при пациенти в напреднала възраст.
Debutul repetării patologiei oncologice a principalelor organe digestive aproape imediat după ce un curs de terapie se termină de obicei în moarte, acest factor negativ este deosebit de acut la pacienții vârstnici.Мнозина смятат, че едно флуорографско проучване ви позволява да видите, да потвърдите туберкулозата,да идентифицирате онкологичната патология на белодробната тъкан.
Mulți cred că fluorografia ne permite să vedem, să confirmăm tuberculoza,să identificăm patologia cancerului a țesutului pulmonar.Новата Европейска Хирургична Академия е международна мрежа, която включва европейски,но и глобални хирургични лидери на мнение в областта на онкологията, но и на онкологичната хирургия, с членове в 54 страни.
Nesa este o retea chirurgicala internationala ce include lideride opinie Paneuropeni dar si globali in domeniul oncologiei si al chirurgiei oncologice, cu membri in 54 de tari.
