Примери за използване на Онкологична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Онкологична клиника.
Центъра за онкологична помощ.
Появата на заболявания от инфекциозна или онкологична природа.
Националната онкологична база данни рака.
Național al bazei date Cancer.Основната им опасност е, че са склонни към онкологична дегенерация.
Principalul lor pericol este că sunt predispuși la degenerarea oncologică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Винаги трябва да има ясна онкологична бдителност за всяка жена.
Trebuie să existe întotdeauna o vigilență oncologică clară pentru fiecare femeie.Повишеният AFP може да показва наличието на следната онкологична патология:.
AFP crescut poate indica prezența următoarei patologii a cancerului:.Когато дъщеря ми и аз дойдохме в онкологична болница, бяхме ужасени.
Când am venit cu fiica mea la spitalul de oncologie, am fost îngrozit.Неотложна диагноза на пациенти, които имат подозрение за онкологична патология.
Diagnosticarea urgentă a pacienților care au suspiciuni de patologie oncologică.Когато дъщеря ми и аз дойдохме в онкологична болница, бяхме ужасени.
В съвременната онкологична практика по това време има следните статистически данни.
În practica oncologică modernă în acest moment, există următoarele statistici.Лимфобластната кръвна левкемия се счита за най-честата онкологична патология на децата.
Leucemia sanguină limfoblasticăeste considerată cea mai obișnuită patologie oncologică a copiilor.Германската онкологична клиника Bad Trissl в Oberaudorf е известна по цял свят.
Clinica oncologică germană Bad Trissl din Oberaudorf este cunoscută în întreaga lume.Тази техника прави възможно навреме да се предотврати появата на онкологична дегенерация на полипи.
Заедно с лекотата и предимствата при провеждането на онкологична диагностика на червата, е възможно да се идентифицират някои недостатъци.
Împreună cu ușurința și avantajele în efectuarea diagnosticării oncologice a intestinului, există unele dezavantaje.При диагностицирани случаи на меланома,операцията е под обща анестезия в онкологична болница.
În cazurile de melanom diagnosticat,operația este efectuată sub anestezie generală într-un spital oncologic.Според СЗО(Световната здравна организация) смъртността от онкологична патология се е увеличила напоследък с 11%.
Conform Organizației Mondiale a Sănătății(WHO), rata mortalității cauzate de patologia cancerului a crescut recent cu 11%.Както вече споменах, чакахметри седмици, за да се освободи легло в детската онкологична клиника.
După cum am menţionat deja,am aşteptat trei săptămâni pentru a se elibera un pat la clinica oncologică pentru copii.Това е онкологична патология, причинена от мутацията и размножаването на патогенни клетки, което води до появата на неоплазми.
Aceasta este o patologie oncologică cauzată de mutația și multiplicarea celulelor patogene, ceea ce conduce la apariția neoplasmelor.Негативният резултат от анализа на алфа-фетопротеин НЕ е доказателство за липсата на онкологична патология.
Rezultatul negativ al analizei asupra fetoproteinei alfa nu este o dovadă a absenței patologiei cancerului.Критерият за оцеляване в настоящия момент е колко пациенти със специфична онкологична патология оцеляват поне пет години.
Criteriul de supraviețuire în prezent este numărul de pacienți cu o patologie oncologică specifică supraviețuit timp de cel puțin cinci ani.В този случай второ увеличение показва проникването на метастази в съседни органи илиповторното поява на онкологична аномалия.
În același timp, o creștere repetată indică pătrunderea metastazelor în organele vecine saurecurența unei anomalii a cancerului.Размерът на злокачествената неоплазма при първата степен на онкологична патология се оценява на 3-5 cm, симптомите не винаги се проявяват.
Mărimea unui neoplasm malign în primul grad de patologie a cancerului este estimată la 3-5 cm, iar simptomele nu apar întotdeauna.Ако се открият туморни тумори, се свързва онколог,се извършва пълно изследване и се предписва онкологична терапия.
Dacă se detectează neoplasme tumorale, oncologul este conectat,se efectuează o examinare completă și se prestează terapia proprietăților oncologice.Много често причината за смъртта е онкологична неоплазма, която започва да се развива бързо върху склерогенните тъкани и постепенно улавя здрави участъци от черния дроб.
Foarte des, neoplasmul oncologic devine cauza morții, care începe să se dezvolte rapid pe țesuturile sclerotice și captează treptat părți sănătoase ale ficatului.Днес не е намерен нито един специфичен антиген,който би помогнал пряко и със сто процента вероятност за поставяне на онкологична диагноза.
Astăzi, nu sa constatat nici un singur antigen specificcare ar ajuta direct și cu o sută de procente să pună diagnosticul oncologic.Ако болката в седалищния нерв се развие поради онкологична патология, тогава пациентът отива при онколог, за да направи по-задълбочена диагноза и предпише лечение.
Dacă durerea din nervul sciatic se dezvoltă din cauza patologiei oncologice, atunci pacientul merge la oncolog, pentru ca el să facă un diagnostic mai detaliat și să prescrie tratamentul.Отказът от професионална диагностика и навременното лечение на полипознитеновообразувания означава да се рискува„да печелите” безплодие или онкологична патология.
A refuza diagnosticarea profesională și tratamentul în timp util alneoplasmelor polipisice înseamnă riscul de"a câștiga" infertilitatea sau patologia oncologică.И ако това показва кръвни разцепвания и заедно с кашлица има студени тръпки и треска,тогава това показва хода на туберкулозата или наличието на онкологична патология.
Și dacă arată dezbinări de sânge și împreună cu o tuse există frisoane și febră,atunci aceasta indică cursul tuberculozei sau prezența patologiei oncologice.Терапията с хирургическа намеса се предписва само в екстремни случаи, когато се диагностицира пептична язвена болест,екстензивна ерозия или онкологична патология.
Terapia cu intervenție chirurgicală este prescrisă numai în cazuri extreme, când este diagnosticată boala ulcerului peptic,eroziunea excesivă sau patologia oncologică.
