Какво е " ONCOLOGIE " на Български - превод на Български

• онкология
• онкологични
• рак
• онкологията
• онкологичните

Примери за използване на Oncologie на Румънски и техните преводи на Български

Centrul Oncologie.
Онкологичен център.

Oncologie dispensarul 4: activități.
Онкологичен диспансер 4: дейности.

Clinicii Oncologie.
Онкологична клиника.

Dr. Schwartz, vă rugăm să raport Oncologie.
Д-р Шварц моля докладвайте в онкологията.

Oncologie sau suspiciunea prezenței sale.
Онкологическая природа папиломи или подозрение към нея;

Consultă-i pe cei de la oncologie.
Консултирай се с онколог.

Această formă de oncologie ocupă un loc de frunte printre alte forme de cancer.
Тази форма на рак заема водеща позиция сред останалите поражения от рак.

Dr. Sloan e rugat sa se prezinte la Oncologie, salonul 4-B.
Доктор Слоун, моля явете се в онкологично отделение 4-B.

În tulburările somatice severe efectuate spitalizare în departamentul profilului corespunzător(neurologie, oncologie).
При тежки соматични заболявания хоспитализацията се извършва в съответния отдел(неврологични, онкологични).

Medicamentele din programul de oncologie lipsesc din farmacii.
Лекарство за онкоболни изчезна от аптеките.

Nu este specialitatea mea. Arată-i unui specialist în oncologie.
Това не е по моята специалност, покажи го на онколог.

Este bolile de inimă, oncologie, diabet si anemie.
Това е сърдечно-съдови заболявания, онкологични, диабет и анемия.

Gratis ONCOassist este un CE a aprobat decizia de sprijin app pentru profesioniști oncologie.
Безплатни ONCOassist е CE одобрено решение за подпомагане ап за онкологични професионалисти.

Boala se află pe locul al doilea în mortalitatea din oncologie(din fiecare o sută de pacienți, 12 bărbați și 10 femei mor).
Болестта е на второ място в смъртността от онкологията(от всеки сто пациенти 12 мъже и 10 жени умират).

Vaccinul poate fi administrat practic fără restricții, adică în timpul sarcinii, cu boli infecțioase și oncologie.
Ваксината може да се прилага практически без ограничения, т. е. По време на бременност, с инфекциозни заболявания и онкология.

Încerc să găsesc o farmacie asociată, poate oncologie, poate neonatologie.
Опитвам се да открия аптека, може би в онкологията или в интензивното.

Apariția edemului în oncologie amenință pacienții cu o deteriorare gravă a stării generale și funcționarea defectuoasă a tuturor organelor.
Появата на оток в онкологичните пациенти заплашва сериозно влошаване на общото състояние и неуспехите във всички органи.

Examenul microscopic a deschis o nouă oncologie milestone.
Микроскопичните изследвания откриха нов етап в онкологията.

Contraindicații: sarcină, oncologie, sifilis, tuberculoză, hemoragie severă, leziuni cutanate ale regiunii anorectale de către ciuperci sau bacterii.
Контраиндикации: бременност, онкология, сифилис, туберкулоза, тежко кървене, кожни лезии на аноректалния регион от гъбички или бактерии.

Dacă respectați toate regulile, puteți salva viața unui pacient cu oncologie timp de cinci ani.
Ако спазвате всички правила, можете да спасите живота на пациент с рак в продължение на пет години.

În oncologie, este comună utilizarea mai multor clasificări ale cancerului gastric, este necesar să se selecteze cel mai eficient curs de terapie.
В онкологията е обичайно да се използват няколко класификации на рак на стомаха, е необходимо да се избере най-ефективният курс на лечение.

O procedură chimioterapică în stadiul actual, pentru pacienții cu oncologie pulmonară, se va efectua în funcție de boala în sine.
Химиотерапевтичната процедура на настоящия етап, пациентите с рак на белия дроб, ще се проведе в зависимост от самата болест.

În timpul întregului proces de urinare, disconfortul se manifestă printr-o contracție a vezicii urinare sau este caracteristic pentru oncologie sau cistită.
По време на целия процес на уриниране дискомфортът се проявява с свиване на пикочния мехур или е характерен за онкологията или цистита.

Domeniile principale de activitate ale Asuta sunt chirurgie plastica, oncologie, chirurgie generala, neurochirurgie, cardiologie, ginecologie.
Водещите сфери на дейност на Асута са пластична хирургия, онкология, обща хирургия, неврохирургия, кардиология, гинекология.

Împodobirea bradului va fi încredințată unor artiști speciali, mai exact copii aflați în îngrijire în diferite secții de oncologie ale unor spitale din Italia.
Украсата на дървото е поверена на много специални творци: децата от онкологичните отделения на няколко италиански болници.

Potrivit medicilor, fiecare al treilea pacient cu oncologie pulmonară a prezentat acest simptom cu mult înainte de diagnostic, pe care pur și simplu nu i-au acordat atenție.
Според лекарите всеки трети пациент с рак на белите дробове отдавна е имал диагноза, този симптом, за който просто не са обърнали внимание.

Există trei universități și un colegiu, iar acestea sunt cunoscute pentru cercetare în domenii biomedicale, oncologie și jocuri pe calculator.
Има три университета и един колеж, и те са известни за научни изследвания в областта на биомедицината, онкологични и компютърни игри.

Cu ajutorul imaginii de rezonanță magnetică, este posibil să se obțină informații mai informative despre prezența tumorilor și răspândirea metastazelor în oncologie.
С помощта на магнитно резонансно изображение е възможно да се получи по-информативна информация за наличието на тумори и разпространението на метастазите в онкологията.

În plus față de cele private, există contraindicații generale, care includ bolile asociate, de exemplu, boli pulmonare nespecifice cronice(CNDF), oncologie.
В допълнение към частните, има общи противопоказания, които включват свързани заболявания, например хронични неспецифични белодробни заболявания(CNDF), онкология.

Clinicile din Israel sunt 259 de instituții medicale, dintre care 48 sunt generale, restul fiind specializate- clinici de psihiatrie, copii, reabilitare, oncologie.
Клиниките в Израел са 259 лечебни заведения, 48 от тях са общи, а останалите са специализирани- психиатрични, детски, рехабилитационни, онкологични клиники.