Какво е " ОРГАНИЗАЦИЯ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• o organizație trebuie
• organizaţie trebuie
• organizatie trebuie sa

Примери за използване на Организация трябва на Български и техните преводи на Румънски

Всяка организация трябва да уведомява физическите лица за:.
O organizație trebuie să informeze persoanele cu privire la:.

Това означава, че една организация трябва да има основателна причина за това.
Acest lucru înseamnă că o organizație trebuie să aibă un motiv întemeiat pentru a face acest lucru.

Всяка организация трябва да има съгласувани цели на всички мащабируеми етапи. 8.
Orice organizație trebuie să aibă obiective convenite în toate etapele scalabile. 8.

Условията на работа на дадена организация трябва да са в съответствие с настоящите стандарти.
Condițiile de lucru ale unei organizații trebuie să fie în conformitate cu standardele actuale.

На тази организация трябва своевременно да й бъде осигурен необходимия персонал и оборудване.
Această organizaţie trebuie dotată în timp util cu personalul şi echipamentul necesar.

Преди да започнете работа с клиента, всяка организация трябва да намери на кредитоспособността на клиента.
Înainte de a lucra cu clientul, orice organizație trebuie să găsească bonitatea clientului.

Научете как една организация трябва да управлява нейните човешки ресурси.
Aflați cum o organizație ar trebui să-și gestioneze resursele umane.

Всяка организация трябва да бъде подготвена да изостави всичко, което прави, с цел да оцелее в бъдещето.
Orice organizaţie trebuie să fie pregatită să abandoneze tot ceea ce face la un moment dat, pentru a putea supravieţui.

При тези посещения, хората в цялата организация трябва да знаят защо сме там и какво правим.
Aceste vizite au o prestanta mai mare, iar personalul din intreaga organizatie trebuie sa stie de ce suntem acolo si ceea ce facem.

С ДДС всяка организация трябва да отчита изцяло всяко тримесечие.
Cu TVA, orice organizație trebuie să raporteze integral la fiecare trimestru.

Организация трябва да развиете стратегия за управление на записи и официално план за управление на записи.
O organizație trebuie să dezvolte o strategie de gestionare a înregistrărilor și un plan de gestionare a înregistrărilor oficiale.

Като член на тази организация трябва да знаеш, че не чакаме хората да поискат нещо.
Ca şi membru al organizaţiei, ar trebui să ştii că noi nu aşteptăm să se ofere cineva.

Организация трябва да развиете стратегия за управление на записи и официално план за управление на записи.
O organizație trebuie să dezvoltați o strategie de gestionare a înregistrărilor și formale un plan de gestionare a înregistrărilor.

Поради това към горепосочения пакет от документи тази организация трябва да предостави копие от лиценза с всички печати и подписи.
Prin urmare, la pachetul de documente de mai sus, această organizație trebuie să furnizeze o copie a licenței cu toate sigilele și semnăturile.

Считам, че тази организация трябва да бъде реформирана цялостно в един истински демократичен, отговорен и прозрачен орган.
Cred că această organizație are nevoie de o reorganizare amplă într-un organism cu adevărat democratic, responsabil și transparent.

Безспорно, ако едни са несметно богати, а други крайно бедни, то всяка организация трябва да контролира и подобри това положение на нещата.
Desigur, fiind unii oameni peste măsură de bogaţi şi alţii în cumplită sărăcie, e nevoie de o organizare pentru a regula şi a îmbunătăţi această stare de lucruri.

Всяка компания или организация трябва да определи оптималното си съотношение на конкурентно спрямо последователно инженерство.
Fiecare companie sau organizație ar trebui să stabilească rata sa optimă de inginerie concurentă în comparație cu ingineria secvențială.

Наличието на Управителния професионално, независимо дали са в промишлеността, независимо дали във финансовите институции, все още е в търговията, може да е активът, че една организация трябва да спечели…[-].
Prezența unui management profesionist, fie în industrie, dacă în instituțiile financiare, este încă în comerț, poate fi activ pe care o organizație trebuie să câștige…[-].

Организация трябва да конфигурирате един или повече сайтове на център за записи за реализиране на план за управление на записи.
O organizație trebuie să configurați una sau mai multe site-uri centru de înregistrări pentru a implementa său plan de gestionare a înregistrărilor.

КСО е израз на разбирането, че всяка организация трябва да поема отговорност за влиянието си върху обществените групи, с които влиза във взаимодействие.
RSC este o expresie a înțelegerii că orice organizație trebuie să își asume responsabilitatea pentru impactul acesteia asupra grupurilor comunitare cu care interacționează.

Всяка организация трябва да се научи да създава и прилага нововъведения, а прилагането на иновациите да се превърне в системен процес.
Lt;<Fiecare organizatie trebuie sa invete cum sa inoveze si sa invete ca inovatia poate si trebuie organizata ca un produs sistematic.

Организацията посредник играе важна роля в тази система, разбира се, и тази организация трябва да бъде в състояние да извършва тези дейности, дори ако не разполага с банков лиценз.
Organizaţia intermediară joacă desigur un rol important în acest sistem, iar această organizaţie trebuie să aibă capacitatea de a fi angajată în aceste activităţi chiar dacă nu deţine o autorizaţie bancară.

Всяка организация трябва да прилага Принципите на неприкосновеност на личния живот за всички лични данни, които получава от ЕС съгласно Щита за личните данни.
O organizație trebuie să aplice principiile Scutului de confidențialitate tuturor datelor cu caracter personal primite din UE în temeiul Scutului de confidențialitate.

В писмо до началника на полицията Захариас Хрисостому президентът Анастасиадис заяви, че ръководителят на всяка една организация трябва да поеме отговорност за действията на подчинените си.
Într-o scrisoare adresata sefului politiei Zacharias Chrysostomou, presedintele Ciprului, Nicos Anastasiades afirma ca"fiecare conducator de organizatie trebuie sa-si asume responsabilitatea pentru actiunile subordonatilor".

Дадена организация трябва да открие рисковете и възможностите, които трябва да бъдат разгледани, за да се гарантира, че СУЗБР може да постигне своите планирани цели.
O organizație trebuie să identifice riscurile și oportunitățile pe care trebuie să le ia în calcul pentru a garanta că OHSMS poate avea rezultatele propuse.

За да ѝ бъде позволено да продължи да се ползва от Щита за личните данни за получаване на лични данни от Съюза, тази организация трябва ежегодно да пресертифицира своето участие в очертаната рамка.
Pentru a avea în continuare dreptul să beneficieze de protecția vieții private să primească date cu caracter personal din partea Uniunii, organizațiile trebuie să își recertifice anual participarea la cadru.

Той определя стъпките, които дадена организация трябва да предприеме, за да покаже своята способност да контролира опасностите, свързани с безопасността на храните, и да гарантира, че храната е безопасна за консумация от хора.
Acesta definește pașii pe care o organizație trebuie să îi urmeze pentru a-și demonstra capacitatea de a controla pericolele legate de siguranța alimentară și de a se asigura că alimentele sunt sigure pentru consum.

Студентите, които преследват тази квалификация вътре една организация трябва да разработи цялостна командването на различни важни функции, свързани с управлението на бизнеса някои от тях са посочени по-долу:.
Elevii care urmăresc această calificare în cadrul unei organizații trebuie să dezvolte comanda completă asupra diverselor funcții importante legate de managementul afacerilor unele dintre acestea sunt menționate mai jos:…[-].

Всяка организация трябва да прилага Принципите на Щита за личните данни за сигурността, цялостта на данните и ограничаване в рамките на целта, както и за защитата, прилагането и отговорността за причинени вреди спрямо личните данни от източници с публичен достъп.
O organizație trebuie să aplice principiile Scutului de confidențialitate privind securitatea, integritatea datelor și limitarea scopului și privind recursul, punerea în aplicare și răspunderea față de datele cu caracter personal, din surse aflate la dispoziția publicului.

За да се самосертифицира за участие в Щита за личните данни, една организация трябва да подаде в министерството заявление, подписано от корпоративен служител от името на организацията, която се присъединява към Щита за личните данни, което съдържа най-малко следната информация:.
Pentru autocertificarea aderării la Scutul de confidențialitate, o organizație trebuie să prezinte Departamentului o declarație de autocertificare, semnată de un funcționar al organizației care aderă la Scutul de confidențialitate, care trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:.

Как да използвам "организация трябва" в изречение

Моля обърнете внимание, че съгласно изискванията на програма Еразъм+, кандидатът или неговата организация трябва да бъде член на БАУКО.

Езикът и стилът на административни документи. Лидерите на всяка организация трябва да имат правото да издават административни документи ;

Прибягва до застраховане, търговска организация трябва ясно да определи видовете рискове, които е необходимо да се осигури застрахователна защита.

За да успее или дори да оцелее, една организация трябва да може бързо да се учи и да променя фундаментално

(2) Експлоатиращата организация трябва да осигури достатъчна независимост и ресурси на организационната структура, която изпълнява радиационен контрол на условията на работа.

Чл. 55. Всяка външна организация трябва да осигури самостоятелно или чрез договор с предприятието радиационната защита на своя персонал, която включва:

Считам, че СВЕТОВНАТА ЗДРАВНА Организация трябва в най-спешен порядък да проучи хранителните и питейни навици през последните 50 години в Холивуд!!!

Чл. 137. (1) Експлоатиращата организация трябва да разработи и прилага процедури за управление на документите и данните, отнасящи се до безопасността, като:

(2) Системата за осигуряване на качеството на експлоатиращата организация трябва да обхваща всички дейности, степенувани съгласно тяхното значение за безопасността, включително при: