Какво е " ОРГАНИЗИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am organizat
• am aranjat

Примери за използване на Организирахме на Български и техните преводи на Румънски

Организирахме всичко.
Organizasem totul.

Преди така организирахме нещата.
Înainte de apariţia e-mail-ului, aşa organizam lucrurile.

Организирахме церемония.
Am făcut ceremonia.

Това лято организирахме среща на завършилите.
În această vară, am aranjat o întâlnire a absolvenților.

Организирахме редица протести и акции.
Am desfășurat multe marșuri și acțiuni de protest.

Ние индийците организирахме лагер в Училище Апекс.
Noi, indienii, am stabilit o tabără în şcoala Apex.

Организирахме погребението на госпожа Том.
Am aranjat funeraliile doamnei Tam, cu celalalt domn Tam.

Миналата година също организирахме подобно мероприятие.
Şi anul trecut a fost organizat acest eveniment.

Ние организирахме живота си.
Ne-am structurat viaţa.

Това беше второто събитие, което организирахме тази година.
Este al doilea stagiu pe care îl organizăm în acest an.

Затова организирахме отвличане, за да я стреснем.
Aşa că am înscenat o răpire ca s-o speriem.

Тогава, предполагам, знаеш защо организирахме тези срещи.
Atunci cred ca intelegi de ce am aranjaz aceste intalniri.

Организирахме среща с учителите ти и директора.
Am stabilit o întâlnire cu profesorii și principalul.

През януари организирахме първия си онлайн аукцион в Белгия.
În ianuarie, organizăm prima licitație online, în Belgia.

Организирахме това парти…- Ти организира парти.
Deci… petrecerea organizata- petrecerea pe care a organizat.

Преди няколко дни приключи вторият конкурс, който организирахме за вас.
Iata ca s-a incheiat si al doilea concurs organizat de noi.

Организирахме малко празненство, за да отпразнуваме годежа им.
Am aranjat o mica petrecere sa le sarbatorim logodna.

Ние събирахме средства и организирахме трапезарии за инвалиди и сираци.
Colectam donatii si organizam cantine pentru invalizi si orfani.

Добре. Организирахме присъединяването, докато Еди не си отвори устата.
Ne organizam pt anexare, până când Eddie a deschis gura.

Не бяхме проследени и съм организирахме полицейска охрана за една нощ.
N-am fost urmăriţi şi am organizat o pază cu poliţişti peste noapte.

Организирахме национално издирване, а ти се чукаш със заподозряната?
Noi organizăm o urmărire naţională pentru tine, iar tu ţi-o tragi cu suspectul?

Всички бяхме доброволци, които организирахме цялото събитие и нямаше платен персонал.
Şi avem numai voluntari, care au organizat acel eveniment şi nimeni n-a fost plătit.

Особено организирахме интервю с Tsung Hsing в Тайван за обсъждане на техническите проблеми на оборудването.
Mai ales, am aranjat un interviu cu Tsung Hsing în Taiwan pentru a discuta problemele tehnice legate de echipamente.

Преди шест години ние, Ненасилствената радикална партия, организирахме satyagraha: ненасилствена инициатива в цял свят, призоваваща за участие на жени сред министрите от афганистанското правителство.
Acum şase ani, noi, Partidul Radical Nonviolent, am organizat o satyagraha: o acţiune mondială paşnică ce pledează pentru prezenţa femeilor în rândul miniştrilor din guvernul afgan.

Особено организирахме интервю с Цунг Хсин в Тайван за обсъждане на техническите проблеми на оборудването.
Mai ales am aranjat un interviu cu Tsung Hsing din Taiwan pentru a discuta despre problemele tehnice legate de echipament.

Първоначално им демонстрирахме упражненията и организирахме работилничка за лотоси, по време на която ги запознахме с принципите на системата за самоусъвършенстване Истинност, Доброта и Търпение.
La început am prezentat exercițiile și am organizat ateliere de lucru pentru flori de lotus origami, în timpul cărora îi familiarizam cu principiile Adevăr, Compasiune, Toleranță.

Организирахме тази среща веднага щом установихме връзка между убийството на Найл Суифт и намереното сърце на брега на езерото.
Am organizat această întâlnire imediat ce am stabilit o legătură între uciderea lui Niall Swift şi inima găsită pe malul lacului.

Създадохме добри международни отношения на сътрудничество, организирахме няколко национални академични конференции и научната конференция в Ксиангшан и спонсорирахме и списание за палеогеография.
Am stabilit relații bune de cooperare internațională, am organizat mai multe conferințe academice naționale și Conferința Științifică Xiangshan și am sponsorizat și revista Journal of Paleogeography.

Днес организирахме"12-те кръчми на Коледа"-- посетихме 12 различни заведения, съвсем в духа на Коледа", сподели Тротър пред SETimes.
Astăzi am organizat 'Cele 12 pub-uri de Crăciun'-- vom vizita 12 pub-uri diferite în spiritul Crăciunului”, declară Trotter pentru SETimes.

Как да използвам "организирахме" в изречение

1. 31 декември 2009-01 януари 2010г.: Организирахме тържествено изпращане на старата, и посрещане на новата 2010г.

Разгръщаме кампаниите както онлайн, така и офлайн, за да имат максимален ефект. За Кикоман организирахме кулинарно

Миналата събота в Casa da Horta организирахме индийски концерт, придружен от тематична вечеря в индийски стил.

Надяваме се, че изложението, което организирахме с много желание и усърдие, постигна целта на своето провеждане.

Организирахме детско утро с работилница „Моят първи анимационен герой”, в която се включиха над 20 деца.

В неделя заедно със сдружение Трансформатори организирахме поклонение пред надгробната плоча на Музея за съвременно изкуство САМСИ.

Ново посещение в завода за трактори на Ню Холанд организирахме в края на януари за нашите клиенти....