Какво е " ОРГАНИЗИРАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• organizat
• ai aranjat

Примери за използване на Организирахте на Български и техните преводи на Румънски

Как организирахте бягството си?
Cum v-ați organizat evadarea?

Наистина ли организирахте всичко, сър?
Chiar aţi aranjat totul, d-le?

Вие организирахте всичко, г-н Ди.
Tu ai pus totul la cale, Dle. D.

Как, по дяволите, организирахте всичко?
Cum naiba ai organizat toate astea?

Как се организирахте толкова бързо?
Cum v-ați organizat voi așa repede?

Добре сте замислили това, което организирахте тук.
Foarte frumos ce-aţi organizat aici.

Вие организирахте цялото това нещо, нали?
Tu ai orchestrat toate astea, nu-i aşa?

Благодарим ви, че организирахте такъв курс!
Mulţumesc pentru organizarea unui asemenea curs!

Как се организирахте или Ви организираха?
Voi cum v-ați organizat sau vă organizați nunta?

Празникът, който организирахте ще се помни дълго!
Vacanța pe care ți-o vei organiza, va fi de neuitat!

Вие организирахте турнето й в Япония, нали?
Tu i-ai organizat turul în Japonia anul trecut, nu?

Директор Чен… благодаря ви, че организирахте това.
Gardian Chen… mulţumesc pentru că aţi organizat asta.

Или организирахте среща, но не знаете какво да правите?
Sau ați aranjat o întâlnire, dar nu știți ce să faceți?

В крайна сметка вие организирахте приема.
Până la urmă, dumneata eşti cel care a organizat această petrecere.

Кое е последното събитие, което организирахте?
Care a fost primul eveniment pe care l-ați organizat?

Благодарен съм, че ми организирахте такова хубаво парти.
Vă mulţumesc că aţi organizat petrecerea asta simandicoasă.

Сега съм беглец в Колумбия благодарение на атаката на АЛС, която организирахте.
În Columbia sunt fugar mulţumită raidului ALC pe care l-ai aranjat.

Благодаря ви, че организирахте най-голямото, най-шумното.
Mulţumesc că aţi organizat cea mai mare, cea mai zgomotoasă.

Значи организирахте всичко това, за да ме убедите, че той не е Джерико 11.
Deci, ai aranjat toată chestia asta pentru a mă convinge că nu e Jericho 11.

Въпросът ми е, защо организирахте първия си филмов фестивал в Амстердам?
Întrebarea mea e de ce aţi organizat prima voastră premieră în Amsterdam?

Благодаря ви, че организирахте това глобално турне, като популяризирахте„Shen Yun Performing Arts” и Фалун Дафа.
Vă mulțumesc că ați găzduit acest turneu global, promovând Shen Yun Performing Arts și Falun Dafa.

Г-жо Кенеди, да бъдем откровени. Организирахте комитета, но освен вас никой не се интересува от реставрирането.
Dnă Kennedy, dv aţi organizat comitetul, dar, fără să fiţi acolo, nimănui nu-i pasă de restaurare.

Благодаря Ви че организирахте това за мен, Хари… но аз не мога да го направя.
Apreciez că ai aranjat asta pentru mine, Harry… dar nu am reuşit să ajung.

Организирайте Вашето събитие с нас.
Organizează evenimentul tău la noi.

Кой, мислите, е организирал изтичането на информация?
Cine credeţi că a orchestrat scurgerea de informaţii?

Организиран е обходен маршрут.
S-a stabilit o rută ocolitoare.

Сега ми кажи кой организира играта!
Spune-mi cine a înscenat jocul ăsta!

Сам е организирал всичко.
El a planificat totul singur.

Планът ми беше да рекламираме британския мотоспортна индустрия, като организираме изкачване на хълм.
Plănuiam să promovez raliurile britanice, organizând o competiţie de urcare a unui deal.

Ще организирам среща.
Voi aranja o întâlnire.

Как да използвам "организирахте" в изречение

«Искам да Ви кажа едно голямо Благодаря за незабравимата ни сватба която организирахте по такъв професионален начин!

BB: Миналата седмица организирахте първо парти от доста време. Защо ви нямаше толкова месеци в календара със събития?

Благодарим за прекрасния празник, който организирахте за моето детенце Филип. Всичко беше на ниво, а персоналът най-слънчевия и отзивчив.

Вие организирахте ли идеите си и информацията от проучването в план? Проверете дали следващите твърдения се отнасят за вас:

- Ние видяхме колко великолепна галавечер организирахте със Стилиян. Как решихте преди шест години да се занимавате с благотворителност?

Организирахте ли озвучаването? Обикновено навън, на свободен терен, винаги има странични шумове, които не са желателни за вашето маркетингово видео.

Относно фестивала CINEMA OF DREAMS, който организирахте в родния си град, – как се чувствате в ролята на фестивален директор?

Наскоро организирахте митиниг „Задено срещу мафията”. Имаше и други протести в този дух. Защо обаче заедно не тръгнете срещу мафията?

Д-р Коева, кажете върху какво се фокусирахте на конференцията, която организирахте и защо избрахте именно това да бъдат акцентите на събитието?