Какво е " ОРИГИНАЛНА ПЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cântec original
• melodie originală
• cantec original

Примери за използване на Оригинална песен на Български и техните преводи на Румънски

Най-добра оригинална песен.
Cel mai bun cantec original.

Голямо актьорство. Оригинална песен.
Sprijinirea actorilor cântec original.

Най-добра оригинална песен.
Cel mai bun cântec original.

Златен глобус за най-добра оригинална песен.
Globul de Aur pentru cel mai bun cantec original.

Да напиша моя оригинална песен.
Sa-mi scriu un cantec original.

Най-добра оригинална песен-„This is me“.
Cel mai bun cântec original This is Me.

Оригинална песен- Man or Muppet от"Мъпетите"(The Muppets).
Melodie originală:„Man or Muppet” din filmul„The Muppets.”.

Но трябва да е оригинална песен на английски.
Dar trebuie să fie un cântec original în engleză.

Трябва да репетираме усилено и се нуждаем от оригинална песен.
Trebuie sa ne repetam piesele pentru spectacol si… avem nevoie de o piesa originala.

Най-добра оригинална песен- Let it Go, Frozen.
Cea mai bună melodia originală: Let It Go(Frozen);

Ако Гуле иска да запише оригинална песен, да му позволим.
Goulet vrea să înregistreze o piesă originală, eu zic să-l lăsăm.

Най-добра оригинална песен- Let it Go, Frozen.
Cel mai bun cântec original: Let It Go, din Frozen.

Ozone0ne и Krobonil също са допринесли за нова оригинална песен за фермата;
Ozone0ne și Krobonil au contribuit de asemenea cu un nou cântec original pentru calea ferată;

Като пееш оригинална песен, създаваш собствено съдържание.
Cântând o melodie originală, vă creaţi propriul conţinut.

Моето име е Макс Лоренц и ъ този валс който ще изпея за вас е оригинална песен.
Numele meu este Max Lorenz acest mic vals Sunt pe cale să cânt pentru tine Este un cântec original.

Пеейки оригинална песен победител, моля посрещнете отново на сцената, единствената.
Cântând melodia originală, vă rog să-i uraţi un bun venit din nou pe scenă, unicei.

Съжалявам, че ТВ глупака разби сърцето ти, но имаш седмица да представиш оригинална песен!
Scuză-mă că puştiul ăla de la TV ţi-a frânt inima, Dar trebuie să ai melodia ta originală într-o săptămână!

Може да бъде всяка ваша оригинална песен, която вече сте записали или нова, оригинална песен, записана само за участието в конкурса.
Acesta poate fi orice melodie originală care le-ați înregistrat anterior sau un cântec nou, original scris/ înregistrate doar pentru concurs.

Всеки участник трябва да създаде оригинална песен, в която се засягат общите проблеми на развитието и най-вече осемте Цели на хилядолетието за развитие.
Fiecare participant trebuie să compună un cântec original pe tema generală a dezvoltării, acesta trebuind să fie axat pe cele opt obiective de dezvoltare ale mileniului.

Филмът спечели награда за най-добра оригинална песен на церемонията по раздаването на наградите Оскар през 1961 г. за Moon River, а Одри Хепбърн също беше номинирана за най-добра актриса в главна роля.
Filmul a câştigat premiul Oscar în 1961 pentru cel mai bun cântec original,"Moon River", iar Audrey Hepburn a fost nominalizată, de asemenea, pentru cea mai bună actriţă pentru rolul său principal.

Филмът спечели награда за най-добра оригинална песен на церемонията по раздаването на наградите Оскар през 1961 г. за Moon River, а Одри Хепбърн също беше номинирана за най-добра актриса в главна роля.
Filmul a câștigat premiul pentru cel mai bun cantec original la Premiile Academiei din 1961 pentru “Moon River”, iar Audrey Hepburn a fost nominalizată, de asemenea, pentru cea mai bună actriță pentru rolul său în film.

И оригиналната песен на Марли"All or Nothing.".
Şi piesa originală a lui Marley"All or Nothing.".

Роуби, кой написа оригиналната песен, рападжийската песен?.
Rowby, cine a scris cântecul original,- cântecul rap?

Не е бил оригинален запис, защото оригиналната песен.
N-a fost o înregistrare originală pentru că în cântecul original.

Пише: 12 оригинални песни на д-р Дезмънд Форест-Оутс.
Zice:"12 cantece originale ale lui Dr.

Motorbike Lite идва с 10 оригинални песни.
Motocicletă Lite vine cu 10 piese originale.

Ще се върнем към началната ни идея- оригинални песни, пяти от целия клуб.
Ne vom întoarce la vechea metodă, cântece originale cântate de tot grupul.

Факт е, че имаме 5 оригинални песни да свирим на живо.
Faptul este, ne-am luat cinci melodii originale gata pentru a juca live.

Всеки епизод от анимацията използва думи от Суахили и включва оригинални песни.
Fiecare episod”Garda Felinã” integreazã cuvinte și expresii Swahili și cântece originale.