Какво е " ОРИГИНАЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• originalul
• original
• originală
• originalului

Примери за използване на Оригиналът на Български и техните преводи на Румънски

Оригиналът ли е?
E autentic?

Ти си оригиналът!
Tu ai fost primul!

Оригиналът ли?
În cel original?

Ако това не е оригиналът.
Dacă nu e originală.

Оригиналът на Карла.".
O copie după Carla.

Дали оригиналът е по-добър?
E mai bun originalul?

Той е шаблонът, оригиналът.
El este matriţa, originalul.

И оригиналът беше такъв!
Aşa era şi originalul!

Кажи ми къде е оригиналът.
Spune-mi unde este caseta originală.

Оригиналът на картината.
Este imaginea noastră originală.

Както каза, оригиналът -те къде да бъде открит.
Cum ai spus, să fi găsit originalului nicăieri.

Оригиналът е от Америка….
Chia este originară din America….

Ако това е оригиналът, на Саутфорк няма да има сондаж.
Dacă e autentic, nu se va fora la Southfork.

Оригиналът е неверен към превода.”.
Originalului îi lipseşte traducerea!”.

Кое все пак липсва- копието или оригиналът?
Important este ce-ti doresti tu… ORIGINALUL sau O COPIE?

Оригиналът на статията е публикуван в.
Versiunea originala a articolului a fost publicata in.

Хибридната технолгия на Lexus е оригиналът и е най-доброто предложение.
Tehnologia hibridă Lexus este cea originală și cea mai bună.

Без оригиналът не можете да докажете автентичност.
Fără originale nu puteţi dovedi autenticitatea.

Копията носят същото наименование и пореден номер, както и оригиналът.
Copiile au acelaşi număr de serie şi aceeaşi denumire ca şi originalul.

Оригиналът мотоциклет На мотоциклет по опасен път.
Motocicleta originală Pe o motocicleta pe un drum periculos.

При превод на официален документ задължително трябва да се представи оригиналът на документа.
Pentru legalizarea unei traduceri este obligatorie prezentarea originalului documentului.

Оригиналът Cupcake магазин онлайн игра е почти невъзможно.
Magazinul originală cupcake juca online aproape imposibil.

Появи се оригиналът на легендарната„Nothing Compares 2 U“ на Prince.
A fost lansată varianta originală a hit-ului ‘Nothing Compares 2 U' al lui Prince.

Оригиналът ъгъл прозорец във вътрешността на частна къща за.
Fereastra originală de colț din interiorul unei case private.

След като оригиналът бъде подписан, завещателят получава копие от завещанието.
După semnarea originalului, testatorului i se eliberează un exemplar al testamentului.

Оригиналът на договора на сградата на"Плинтън стрийт"144.
Actul de proprietate în original, pentru numărul 144, strada Planton.

Оригиналът на укротител на Темза и реплика, направена от дърводелец.
Bateria Thames originală și o replică făcută de un tâmplar.

Оригиналът има непрекъсната черна ивица по десния си ръб.
Originalele prezintă în partea dreaptă o bandă continuă de culoare neagră.

Оригиналът на тези лицензии остава у органа, който ги издава.
Originalele acestor licenţe se păstrează de către autoritatea emitentă.

Оригиналът е един от онези филми, които могат да се тълкуват по различни начини.
Proprietara este genul de film care poate fi interpretat in diferite moduri.

Как да използвам "оригиналът" в изречение

cit., col. 189; Йордан Иванов, пос. съч., с. 121; оригиналът е на гръцки.

cit., стр. 18; срв. Писмата, пос. съч., с. 181; оригиналът е на гръцки.

Heisenberg, I-II, Lipsiae 1903; ГИБИ, VIII, с. 158; оригиналът е на гръцки език.

Оригиналът на статията95 доказани метода за загуба на тегло бързо и безопасно" е.

cit, pp. 457 464, 464-476; ГИБИ, VI, с. 283—296; оригиналът е на гръцки.

Оригиналът на английски е публикуван на 22 април 2011 г. на адрес: http://americanvision.org/4364/the-body-snatcher-wrong-tomb-and-legend-theories-of-the-resurrection/

ATA-1 Оригиналът направен от Compaq за Deskpro 386. Използва се master slave архитектура.