Какво е " ОРЪЖЕЙНАТА ИНДУСТРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• industria de armament
• industria armelor
• industriei de armament

Примери за използване на Оръжейната индустрия на Български и техните преводи на Румънски

Оръжейната индустрия.
Industria de armament.

Битката за оръжейната индустрия.
Atac la industria armamentului.

Оръжейната индустрия процъфтява.
Industria de armament prosperă.

Опитай да отнемеш нещо от оръжейната индустрия, и ще те накарат да си платиш.
Dacă te iei de industria de arme te fac să plăteşti.

Оръжейната индустрия е безпристрастна.
Industria de armament este imparţială.

Можете за първи път да направите насилието проблем на оръжейната индустрия.
Puteţi ca, pentru prima dată, să faceti din violenta armată o probIemă a industriei de armament.

Възвеличаване на армията и оръжейната индустрия от Холивуд.
Perpetuate de Hollywood, care într-un final, sunt doar pentru glorificarea militarilor şi a industriei de armament.

Необходимостта от много точни измервания възникна през XVI в. В оръжейната индустрия.
Nevoia de măsurători foarte precise a apărut în secolul al XVI-lea în industria armelor.

Какво ще се случи с оръжейната индустрия като осъзнаем че сме едно цяло?
Înţelegeţi ce vreau să zic? Ce se va întâmpla cu industria armamentului când vom realiza că suntem cu toţii unul?

Оръжейната индустрия беше малко позорна в историята на нашата цивилизация, но без съмнение инициира нови научни изследвания.
Industria de arme a fost un pic infamă în istoria civilizației noastre, dar, fără îndoială, a inițiat noi cercetări științifice.

Какво ще се случи с оръжейната индустрия като осъзнаем, че сме едно цяло?
Intelegeti ce vreau sa zic? Ce se va intampla cu industria armamentului cand vom realiza ca suntem cu totii unul?

Оръжейната индустрия беше малко позорна в историята на нашата цивилизация, но без съмнение инициира нови научни изследвания.
Industria de arme a fost o carte oarecum infamã în istoria civilizației noastre, dar, fãrã îndoialã, a inițiat noi cercetãri științifice.

В нея се предлага съвместен контрол над въгледобива и стоманодобива- най-важните суровини за оръжейната индустрия.
Acest plan propunea exercitarea unui control comun asupra producţiei de cărbune şi oţel, materiile prime cele mai importante pentru industria armamentului.

Оръжейната индустрия беше доста срамна страна в историята на нашата цивилизация, но несъмнено инициира нови научни експерименти.
Industria armelor a fost o latură destul de rușinoasă în istoria civilizației noastre, dar, fără îndoială, a inițiat noi cercetări științifice.

Хвърля светлина върху истината зад оръжейната индустрия, показва значимата роля на правителствата в разпространението и продажбата на оръжия.
Acest film face lumina cu privire la adevarul din spatele industriei de armament si arata rolul pe care-l poarta guvernul in distribuirea si vanzarea armelamentului.

Оръжейната индустрия беше малко позорна карта в историята на нашата цивилизация, но без съмнение инициира нови научни изследвания.
Industria armelor a fost o carte destul de rușinoasă în istoria civilizației noastre, dar, fără îndoială, a inițiat noi cercetări științifice.

Можем да съдим лекарите си, голямите тютюневи компании, но само оръжейната индустрия си има свои собствени закони, които й гарантират имунитет.
Putem da în judecată doctori, companiile de tutun, de azbest, însă industria armamentului îşi obţine propria legislaţie garantînd companiilor producătoare imunitate.

Хвърля светлина върху истината зад оръжейната индустрия, показва значимата роля на правителствата в разпространението и продажбата на оръжия.
Dezvaluie ce se intampla in spatele scenei in industria armelor, arata rolul proeminent pe care il are guvernul in distributia si vanzarea armelor..

Оръжейната индустрия и всички други аспекти на военните сили ще са премахнати, а с времето ще се заменят с Мирни сили, които ще действат само поради отбранителни причини.
Industria de armament şi toate celelate aspecte legate de forţele militare vor fi dezmembrate, dar cu timpul Forţele Păcii le vor înlocui şi vor acţiona doar din motive defensive.

Оръжейната индустрия изисквания доведоха до недостиг на стомана и други строителни материали, водещи до приемането на нови материали, като например сглобяеми строителни.
Cererile de industria de armament a dus lipsă de oţel şi alte materiale de construcţii, care să conducă la adoptarea de noi materiale, cum ar fi prefabricate de constructii.

Оръжейната индустрия и всички други аспекти на военните сили ще са премахнати, а с времето ще се заменят с Мирни сили, които ще действат само поради отбранителни причини.
Industria de armament şi toate celelate aspecte legate de forţele militare vor fi dezmembrate, vor fi retrase în interiorul granițelor chiar și Forţele Păcii, de unde vor întreprinde doar acțiuni cu caracter defensiv.

Но какво правят оръжейните индустрии?
Dar ce se face cu industria armelor?

Руската оръжейна индустрия представлява 9, 5 процента от продажбите на 100-те най-големи производители в света през 2017 г.
Industria armamentului rus reprezenta în 2017 9,5% din vânzările primilor 100 de producători mondiali.

В германската оръжейна индустрия днес работят около 80 хиляди души- значително по-малко, отколкото по време на Студената война.
Aproape 80.000 de persoane lucrează astăzi în industria de armament, cu mult mai puţin decât în perioada Războiului Rece.

Франция има собствена, силно развита оръжейна индустрия и ръководи свои мисии, по-специално във франкофонска Африка, без да иска от никого разрешение.
Franța are propria industrie a armamentului puternic dezvoltată și conduce propriile misiuni și detașamente, în special în Africa Francofonă, fără a cere nimănui permisiunea.

Това съединение на необхватната военна система и голямата оръжейна индустрия е нещо ново в американският опит.
Aceasta reunire a imensului stabiliment militar cu marea industrie de armament este noua pentru americani.

Тази връзка между служителите на военното министерство и голямата оръжейна индустрия, е нещо ново в историята на САЩ.
Această conjuncţie, a unei unităţi militare imense, şi a unei mari industrii de armament, este nouă în experienţa Americii.