Какво е " ОСИГУРИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am asigurat
• am oferit

Примери за използване на Осигурих на Български и техните преводи на Румънски

Осигурих му защита.
I-am oferit protecţie.

Плюс, осигурих й работа.
Şi i-am oferit şi o slujbă.

Осигурих й чудесен живот.
I-am oferit o viaţă super.

Аз му осигурих първия концерт!
Eu I-am dat primul concert!

Осигурих ви приличен живот.
V-am asigurat o viaţă bună.

А аз му осигурих първия милион.
Iar eu I-am dat primul milion.

Осигурих 1 000 торби сол.
Am asigurat 1.000 de saci de sare.

Мислиш си, че осигурих мир, Тани?
Crezi c-am adus pacea, Tani?

Аз осигурих информацията.
Eu le-am dat informaţiile.

Защо мислиш ти осигурих охрана?
De ce crezi că ţi-am oferit pază?

Осигурих китайските пазари.
Am aprovizionat pieţele asiatice.

Защото, ти осигурих тази галерия.
Pentru că ţi-am obţinut galeria asta.

Осигурих си сътрудничеството му.
M-am asigurat de cooperarea lui.

СКЪРБЯЩ БАЩА ИЛИ ПЕРВЕРЗНИК= Така че, аз осигурих едно.
Aşa că am creat eu una.

Осигурих му доста през годините.
I-am asigurat destule de-a lungul anilor.

Преди 20 години й осигурих работата.
Acum 20 de ani. I-am oferit o slujbă foarte bună.

И й осигурих средства и прикритие.
Şi i-am asigurat fonduri şi o acoperire.

И за да го направиш, ти осигурих всичко това.
Şi ca să fie bine, v-am oferit toate astea.

Осигурих ни измъкване от Салем по вода.
Am ne asigurat trecerea de Salem cu barca.

Току що осигурих още 10000 за кампанията.
Ţi-am mai adus 10.000 dolari pentru campanie.

Осигурих ти живот при изтънчени люде.
Ţi-am asigurat o viaţă la oameni rafinaţi, în Anglia.

Току що ти осигурих още една нощ за да го намериш.
Ţi-am mai câştigat o noapte să te aduni.

Осигурих си помощта на по-надежден господин.
Mi-am asigurat serviciile unui om mai de încredere.

Чакайте, осигурих ви обучение, оборудване.
Staţi, v-am asigurat instrucţie. V-am dat echipament.

Осигурих пари, които ще гарантират бъдещето ни.
Am asigurat o sumă care ne va asigura viitorul.

Така че ви осигурих дълбоко религиозно преживяване?
Ţi-am dăruit experienţe religioase profunde?

Осигурих ексхумацията на две от телата, за да потърся прилики.
Am pus să se deshumeze acele cadavre, să văd dacă găsesc dovezi de asemănare.

А аз осигурих Дейвид Боис да свидетелства за нас.
Şi îl aduc pe David Boies să ne vorbească.

Осигурих значителен заем, от добрия Марцелъс, да покрие твоята печалба.
Am obţinut un împrumut serios de la bunul Marcellus, pentru a-ţi acoperi câştigurile.

Аз ви осигурих достъп, докато полицията търсеше момчето.
Eu sunt cel care v-a obţinut accesul în timp ce poliţia îl căuta pe băieţel.