Какво е " ОСНОВНИЯТ ПРИОРИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• principala prioritate
• prioritatea majoră
• prioritatea principală

Примери за използване на Основният приоритет на Български и техните преводи на Румънски

Основният приоритет е анонимността.
Prioritatea principală este anonimatul.

Считам, че това е основният приоритет.
Cred că aceasta este principala prioritate.

Основният приоритет е клиентът.
Principala noastră prioritate este clientul.

Това е основният приоритет на училището.
Aceasta este principala prioritate a școlii.

Основният приоритет е духовната подготовка.
Principala prioritate este pregătirea spirituală.

Здравето на нацията е основният приоритет на държавата.
Sănătatea națiunii reprezintă o prioritate principală pentru stat.

Основният приоритет е да съберем информация за мишената.
Profilul ţintei e principala noastră prioritate.

Денят и часът не са ни известни; основният приоритет е духовната подготовка.
Ziua şi ceasul noi nu le cunoaştem, prioritatea fundamentală o reprezintă pregătirea duhovnicească.

Основният приоритет на амбициозните партньори е сделките с акции на приходите в магазина.
Prioritatea principală a partenerilor aspiranți este tranzacțiile cu venituri din magazin.

Интеграцията на Македония в ЕС е"основният приоритет на правителството", казаха представители на властите.
Integrarea Macedoniei în UE este"prioritatea majoră a guvernului", declară autorităţile.

Основният приоритет на икономиката е да се поддържа достъпа на страната до чуждестранни валути.
Prioritatea numarul 1 pentru economie este sa asigure accesul tarii la valute straine.

Присъединяването към ЕС е"основният приоритет на правителството", каза Радмила Шекеринска, заместник-премиер, отговарящ за процеса на интеграция.
Aderarea la UE este"prioritatea majoră a guvernului", declară Radmila Sekerinska, vicepremierul responsabil pentru procesul de integrare.

Основният приоритет на икономиката е да се поддържа достъпа на страната до чуждестранни валути.
Prioritatea numărul 1 pentru economie este să asigure accesul țării la valute străine.

По-лесно е да се проектира проектирането на апартаменти, за малки апартаменти, основният приоритет е да се използват всички трикове и трикове.
Este mai ușor de a proiecta design de apartamente, pentru apartamente mici, principala prioritate este de a utiliza toate trucuri și trucuri.

Основният приоритет на проекта за китайско партньорство е изграждането на силна общност.
Principala prioritate a proiectului de parteneriat chinez este de a construi o comunitate puternică.

Някои заявиха, че моментът не е подходящ и че основният приоритет е предстоящият референдум по законите за новото териториално деление на Македония.
Unii au argumentat că momentul nu este potrivit şi că principala prioritate este viitorul referendum asupra noilor legi de organizare teritorială a Macedoniei.

Факт е, че основният приоритет за 2011 г. следва да бъде да се даде тласък на икономическото възстановяване.
Se știe că principala prioritate pentru anul 2011 ar trebui să fie accelerarea redresării economice.

Защитата срещу опасни вещества, за да се гарантира безопасността на персонала е основният приоритет на стайни климатични системи в лаборатории.
Protecţia contra substanţelor periculoase pentru a garanta siguranţa personalului este principala prioritate a sistemelor de condiţionare aer în încăperi pentru laboratoare.

Основният приоритет на AT"Тбилиси Тютюн" е да осигури висококачествени продукти за клиентите tabachnh.
Prioritatea principală a AT„Tbilisi de tutun“ este de a oferi produse de înaltă calitate pentru clienții tabachnh.

При производството на струговани части основният приоритет е да се постигне най-ниската възможна цена- естествено, като същевременно се изпълняват спецификациите за качество.
În fabricarea pieselor strunjite, prioritatea principală este obţinerea celor mai mici costuri unitare cu putinţă- îndeplinind, bineînţeles, specificaţiile de calitate.

Основният приоритет трябва да бъде защитата на гражданите на Европа от най-лошите последици на финансовата криза.
Principala prioritate este de a proteja cetățenii Europei de efectele cele mai vătămătoare ale crizei financiare.

От 2001 г. нататък основният приоритет е осъвременяването на информацията и осигуряването на нейното качество.
Începând din 2001, principala prioritate a constat în actualizarea informațiilor și asigurarea calității acestora.

Основният приоритет на срещата на високо равнище, който официално не е включен в дневния ред, но ще бъде обсъден, е стратегията"ЕС 2020".
Prioritatea majoră a summitului, care nu este inclusă în mod formal pe ordinea de zi, dar care va fi dezbătută, este strategia UE 2020.

Сейдиу подчерта, че основният приоритет на Косово след решаването на въпроса за статута е интеграцията в евроатлантическите структури.
Sejdiu a subliniat că prioritatea principală a Kosovo-- după rezolvarea problemei statutului-- este integrarea în structurile euro-atlantice.

Основният приоритет е съхраняването и повторната употреба на оригиналните му материали, където е възможно и технически приложимо.
Prioritatea principală a fost conservarea și reutilizarea materialelor originale ale vehiculului, ori de câte ori a fost posibil și tehnic viabil.

Основният приоритет е да бъдат заделени достатъчно радиочестоти за безжичните услуги, включително за широколентови връзки.
Prioritatea principală o reprezintă rezervarea unui număr suficient de frecvențe din spectru pentru serviciile wireless, inclusiv pentru cele de bandă largă.

Основният приоритет на Европейската комисия е Европа отново да постигне растеж и да увеличи броя на работните места, без да поема нови дългове.
Prioritatea majoră a Comisiei Europene este să readucă Europa pe curba de creștere și să creeze locuri de muncă, fără a genera noi datorii.

Основният приоритет би трябвало да бъде имиджът на Турция в региона и способността й да функционира като регионален посредник, смята Четин.
Principala prioritate ar trebui să fie păstrarea imaginii Turciei în regiune şi a abilităţii acesteia de a funcţiona ca mediator regional, crede Cetin.

Основният приоритет на Европейската комисия е Европа да започне отново да бележи растеж и да се увеличат работните места, без да се генерират нови дългове.
Prioritatea majoră a Comisiei Europene este să readucă Europa pe curba de creștere și să creeze locuri de muncă, fără a genera noi datorii.

Как да използвам "основният приоритет" в изречение

Борбата с битовата престъпност ще бъде основният приоритет в работата на Министерството на вътрешните работи през 2014 г., 22/01/2014

2006 г. Подобряване на градската инфраструктура в Добрич остава основният приоритет в работата на кметския екип за 2006 г.

Управляващите подчертават, че основният приоритет е ръст на доходите, а от опозицията не виждат връзка с икономиката 3246 прочитания

Основният приоритет е здравословното хранене на децата с ястия, съдържащи всички необходими витамини и вещества, необходими на детския организъм.

По време на дискусията стана ясно, че бъдещето на ОСП е основният приоритет на Българското председателство в областта на земеделието.

„Заради това чувствително увеличение, което изпреварва инфлацията, основният приоритет на кабинета догодина си остава увеличението на пенсиите“, посочи финансовият министър.

Не промени в изборното законодателство, а гарантиране на националната сигурност следва да е основният приоритет пред новия парламент, смята държавният глава

Именно 25-годишният италиански национал е основният приоритет на Валенсия, а не Хадади, който се очаква да се завърне на „Камп Ноу“.

Основният приоритет на българското председателство – евроинтеграцията на Западните Балкани, бе приветстван не само от целия регион, но и от Брюксел.

Лидерът на ГЕРБ акцентира върху европейската интеграция на Западните Балкани, която бе основният приоритет на българското председателство на Съвета на ЕС.