Какво е " ОСТАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rămânerea
• să rămână
• stau
• a rămâne
• să rămânem
• rămânerii

Примери за използване на Оставането на Български и техните преводи на Румънски

Оставането заедно е напредък.
A rămâne împreună e un progres.

Ще пием ли за оставането на Маик или какво?
O să bem pentru rămânerea lui Mike sau ce?

Оставането в токсична връзка.
Rămânerea într-o relație toxică.

Беше временно решение, оставането ми тук.
A fost doar o soluție temporară, stau mea aici.

Оставането ли е най-лошото нещо?
Cel mai rău ar fi să rămânem?

Направи оставането й невъзможно.
Ai făcut să fie imposibil pentru ea să rămână.

Оставането заедно е напредък.
Să rămâi împreună este progresul.

Не разбирам какво общо има това с оставането ми тук.
Nu vad ce legatura are asta cu mine stand aici.

Оставането заедно е напредък.
A rămâne împreună este un progres.

Бихме могли поне да обмислим оставането ни тук.
Ar trebui măcar să ne gândim să rămânem aici.

Оставането заедно е напредък.
Să rămânem împreună este un progres.

Използването на Airbnb прави оставането по-дълго опция.
Utilizarea Airbnb face ca opțiunea să rămână mai lungă.

Оставането ти тук, от това ли зависи?
Rămânerea ta depinde de asta?

Но смятам да премисля оставането си на служба в Звездната флота.
Dar, m-am gândit să rămân în serviciul Flotei Stelare.

Оставането в Кувейт е още по- опасно.
Să rămânem în Kuweit e şi mai periculos.

Фиама иска да направи невъзможно оставането ми.
Fiamma vrea să facă să îmi fie imposibil să rămân.

Но как оставането на неутрална позиция ще намери верния баланс?
Dar cum să rămână neutru găsind echilibru?

Е, се дължи на факта, че оставането на диета план е трудно.
Ei bine, datorită faptului că stau pe un plan de dieta este greu.

Да, оставането при Поуп никога не е било част от плана.
Da, stau cu Papa nu a fost niciodată parte din plan.

Северна Ирландия, Шотландия и Лондон гласуваха за оставането в ЕС.
Scoția, Irlanda de Nord, Londra au votat pentru rămânerea în UE.

Оставането на Великобритания в ЕС е от общ интерес.
Rămânerea Marii Britanii în UE este în interesul tuturor.

В Северна Ирландия обаче резултатът бе 56 процента в полза на оставането.
Irlanda de Nord a votat în proporție de 56% pentru rămânere.

Да, оставането при Поуп никога не е било част от плана.
Da, stând cu Pope nu a făcut niciodată parte din plan.

Това кара някои поддръжници на оставането в Европейския съюз да се надяват.
Ei cred că, astfel, îi ajută pe susţinătorii rămânerii în UE.

След Brexit оставането извън еврозоната може да ги направи аутсайдери".
După Brexit, rămânerea în afara zonei euro te-ar putea face un outsider.

Без значение какво правиш, оставането в Честърс Мил няма да я съживи.
Indiferent de ceea ce faci, stau în Mill Chester nu va ține în viață.

Оставането с Исус е толкова важно, колкото и първоначалното отиване при Него.
A rămâne cu Isus este tot atât de important ca și a veni la El.

Всичко се свежда до оставането информирани и създаване на план за игра.
Totul se reduce la a rămâne informat și crearea unui plan de joc.

Не съм сигурен, че оставането тук ще е целесъобразно и безопасно.
Nu sunt sigur că să rămânem aici este cea mai înţeleaptă decizie pentru siguranţa noastră.

Нищо не оправдава оставането ми там, където с присъствието си нося нещастие.
Nimic n-ar fi putut justifica rămânerea mea acolo unde eram cauza unei asemenea nefericiri.

Как да използвам "оставането" в изречение

Освен това брекзитърите знаели, че подкрепящи оставането организации ще организират контрапротест и се страхували за сигурността си.

Лондон. Привърженици на оставането в ЕС готвят „преврат“ на Тереза Мей, пише неделният британски вестник Sunday Express.

Тихоокеанските острови Нова Каледония гласуваха на референдум, засягащ тяхната независимост и оставането им в пределите на ...

Министърът на вътрешните работи Тереза Мей също се изказа в подкрепа на оставането на Великобритания в ЕС.

Еквадорецът вече се раздели с клуба, след като не бе постигнато споразумение за оставането му на “Армията”.

Във Великобритания британските Депутати гласуваха против провеждането на национален Референдум за оставането на Страната в Европейския Съюз.

Министърът на туризма НиколинКа Ангелкова прехвърли отговорността за оставането си в кабинета на Бойко Борисов. Тя ...

Резултатите от референдума в Обединеното Кралство разкриват, че 67.2% от гласувалите подкрепят оставането на страната в ЕО.

Социологическите проучвания показват силно изравнени позиции между лагерите, подкрепящи излизането и оставането на Обединеното кралство в ЕС.

А малко преди това гръцката църква се обяви за оставането на македонската църквапод"майчинското" крило на сърбската църква...