Какво е " ОТВАРЯ ВРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deschide ușa
• deschide o uşă
• uşa se deschide
• deschide poarta

Примери за използване на Отваря врата на Български и техните преводи на Румънски

Някой отваря врата!
Cineva deschide poarta!

Отваря врата, затваря.
Uşa se deschide, închide.

Все едно… отваря врата.
Ca şi cum… ar deschide o uşă.

Отваря врата, затваря.
Deschide uși, se închide.

После чух, че зад мен се отваря врата.
Atunci am auzit ușa deschizându-se.

Отваря врата, затваря.
(Ușa se deschide, închide).

Чакай малко.-[Отваря врата, затваря].
Stai un minut.-[uşa se deschide, închide].

(Отваря врата, затваря).
(Se deschide ușa, se închide).

Флашката отваря врата на Мадера Роуд 9891.
FOB se deschide o ușă la 9891 Madera Road.

Отваря врата, затваря[Момче] Супер!
Uşa se deschide, închide[băiat] Yay!

Театърът отваря врата към друго пространство.
Teatrul deschide poarta catre o noua lume.

TV продължава да играе неясно-[отваря врата, затваря].
TV continuă Joaca fără distincţie-[uşa se deschide, închide].

Може би отваря врата, или освобождава пясъка.
Poate ca deschide usa, sau elibereaza nisipul.

Отваря врата между ада и света на хората за да може да погълне невинните.
Deschide o uşă între iad şi lumea oamenilor ca să devoreze inocenţii.

Германия отваря врата за гръцки работници.
Germania își deschide ușile pentru muncitorii greci.

Легендата разказва, че в тази нощ Самхейн отваря врата към миналото и бъдещето.
Legenda spune că în această noapte Samhain deschide porţile în trecut şi viitor.

Това отваря врата, която не желая да е отворена.
Deschide o uşă pe care n-o vreau deschisă..

Освен това е необходимо да се направят и изследвания за начина, по който се отваря врата.
Tot aici trebuie să amintim și de modul în care se vor deschide ușile.

Копието отваря врата, която трябва да остане затворена.
Lancea deschide o uşă care trebuie ţinută închisă.

Джулия Робъртс се снима във филма със същото име 2010 г., отваря врата към Убуд.
Julia Roberts a jucat în filmul cu același nume 2010, deschizând porțile pentru Ubud.

Това отваря врата за внушителен брой необикновени феномени.
Aceasta deschide uşa câtre o zonă fascinantă de fenomene neobişnuite.

Нека не се страхуваме да поискаме прошка от Исус, защото Той ни отваря врата за този нов живот“.
Să nu ne fie frică să cerem iertare lui Isus pentru că El ne deschide uşa spre această viaţă nouă.

Но понякога, ако имаме късмет- някой отваря врата. И после зависи от нас дали имаме куража да влезем.
Dar câteodată, dacă avem noroc, cineva deschide o uşă şi depinde numai de noi să avem curajul să păşim afară.

Нека не се страхуваме да поискаме прошка от Исус, защото Той ни отваря врата за този нов живот“.
Să nu ne fie teamă să cerem iertare lui Isus pentru că el ne deschide ușa către această viață nouă.

В полунощ се отваря врата към друг свят, а нас ни посещават тъмни сили, обитаващи земите на сенките.
Miezul nopţii e momentul când se deschide o uşă către cealaltă lume, şi suntem vizitaţi de spiritele întunecate ale umbrelor.

Бакалавърската програма по бизнес администрация е 4-годишна програма, която се отваря врата към вълнуващо областта на бизнес администрацията.
Bachelor of Business Administration Programul este un program de 4 ani, care se deschide ușa în domeniu interesant al administrației de afaceri.

Програмата отваря врата към един вълнуващ свят и вие ще изпитате среда проучване се фокусира върху вашите нужди.
Programul se deschide o uşă într-o lume interesanta si vei experimenta un mediu de studiu axat pe nevoile tale.

Ако конструираме невидимите екосистеми в нашето обкръжение, това ни отваря врата за контролирането на нашето здраве по невиждани начини.
Jonglarea cu ecosistemele invizibile din jurul nostru ar deschide o cale de influență fără precedent asupra sănătății noastre. Oamenii mă întreabă tot timpul:.

Измамата по този въпрос отваря врата, която може да потопи живота в тъмнина и истински сатанински контрол.
Înşelarea în această privinţă deschide o uşă, care poate să inunde viaţa cu întuneric şi o reală conducere a demonilor.

Бакалавър по бизнес администрация(BBA) Бакалавърската програма по бизнес администрация е 4-годишна програма, която се отваря врата към вълнуващо областта на бизнес администрацията.
Bachelor of Business Administration Programul este un program de 4 ani, care se deschide ușa în domeniu interesant al administrației de afaceri.

Как да използвам "отваря врата" в изречение

62) Еднополовият брак отваря врата за това децата да имат по повече от двама законни родители, както е в Канада.

Здравословната вълна в храненето стигна и до българския пазар. Това променя правилата и отваря врата за нови ниши в бизнеса с храни

Маг Стефан ви отваря врата към света на бъдещето чрез таро карите, руни, магия, ясновидство, любовни игри, хороскопи и всичко свързано с мист

БГ ІІ.32: О, Арджуна! Случаят ти отваря врата към небесата. Щастливи са кшатриите, които имат възможност да се сражават във война като тази.

На всеки 5000 години се отваря врата между измеренията. В нашето измерение е Вселената с всичките многобройни и разнообразни форми на живот. В ...

(Майката отива, отваря врата в шкафа, взима две чинии, хляб и ги слага върху Тайника - едната пред Сина, другата пред себе си. Сяда.)

"Има мъдрост в несигурността. Тя отваря врата към непознатото, а само чрез непознатото животът може да се подновява отново и отново" - Дийпак Чопра

Pixie прическата отваря врата и областта на ушите. Тази подстригване включва подрязан храм и удължен взрив с изпъкнали върхове. Тази техника добавя текстурата на прическата.

Според него Доган отваря врата за следизборна коалиция с партиите, които имат патриотична насоченост, защото имат една база – запазването на България от подобна интервенция.