Какво е " ОТВЕДОХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dus
• am luat
• am condus
• am scos-o

Примери за използване на Отведох на Български и техните преводи на Румънски

Отведох я у дома.
Am dus-o acasă.

Аз отведох Филип.
Eu l-am dus pe Philippe.

Отведох я в гората.
Am dus-o în pădure.

Аз го отведох в болницата.
Eu l-am dus la spital.

Отведох я от къщата.
Am luat-o de acasă.

Късметлия си, че те отведох оттам.
Eşti norocos că te-am luat de acolo.

Отведох я от интерната.
Am scos-o din internat.

Не след дълго я отведох на работното място.
Nu a durat mult până am luat-o la lucru.

Отведох те при сигнала.
Te-am condus spre un emiţător.

Принуди ме да му кажа къде я отведох, майка ви.
M-a obligat să îi zic unde am dus-o pe mama ta.

Отведох ги навътре в гората.
I-am dus mai adânc în pădure.

Затова те отведох и те скрих сред хората. Бил е Трик.
Te-am luat şi te-am ascuns printre oameni.

Отведох го при кентаврите.
L-am dus înapoi la tabără centaur.

Взех го от болницата и го отведох с линейката.
L-am luat într-un spital… și l-au dus la ambulanță.

Отведох го на сигурно място?
L-am dus într-un loc sigur.- Unde?

Ще ми простиш, че те отведох от танците тази вечер.
Iartă-mă că te-am luat de la balul din seara asta.

Отведох те на разходка в гората.
Te-am luat la plimbare în padure.

Вече го казахте. Там, където отведох Ани.
Ai spus-o deja, în acelaşi loc în care am dus-o pe Annie a mea.

Отведох Хариет у дома, затова ѝ стана мъчно за нея.
Am luat-o pe Harriet acasă, şi i-e dor de ea.

Мислих, че сте ми ядосани, че отведох Джери.
Am crezut că eraţi supăraţi pe mine pentru că vi l-am luat pe Gerry.

Отведох го до участъка, дадох му да се обади.
L-am dus la secţie şi i-am permis să dea un telefon.

Открих я точно на време. Отведох е при Катерина. В безопасност е.
Am scos-o afară la timp. Am dus-o la Catarina. E bine.

Аз те отведох до книгата"Магьосникът от Оз".
Eu te am condus către cartea aceea, Vrăjitorul din Oz.

Оставих двама застреляни офицери до портата и отведох кайзера в болница.
Am lăsat doi ofiţeri Gestapo să păzească poarta şi l-am dus pe Kaiser la spital.

Отведох го много далеч от този свят и тези хора,".
L-am dus departe de această lume, aceşti oamenii.

Веднъж отведох един от тях, същия като него в Телеанси.
Am luat unul din astia la fel ca el în jos pentru a Tallahassee o data.

Отведох Дюма вкъщи, но и той ме отведе някъде другаде.
Eu l-am dus pe Duma acasă, dar şi el m-a dus pe mine undeva.

Аз те отведох на почивка На Бахамите с моето семейство.
Te-am dus in vacantă in Bahamas, cu familia mea.

Отведох го в болницата, мислейки, че е простреляна.
Tocmai l-am dus la spital, a crezut că fiica lui a fost împușcată.

Отведох го до асансьора, вратите се отвориха, и една ножица, кръц, му резна тиквата.
L-am dus la lift. S-au deschis uşile, au ieşit nişte foarfece şi apoi i-a căzut capul.