Какво е " ОТВЛЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• răpit
• deturnat
• a fost răpit

Примери за използване на Отвлечения на Български и техните преводи на Румънски

Вие двамата и отвлечения човек.
Voi doi şi omul nostru răpit.

Видях онзи тип отново. Отвлечения.
L-am văzut din nou pe tipul răpit.

Разбойник отвлечения сигнал има смисъл.
Deturnarea semnalului deturnat are sens.

Има промяна в ситуацията с отвлечения самолет.
A apărut o situaţie privitoare la avionul deturnat.

Отвлечения във Флагстаф е Били Хендерсън, 13г.
Băiatul răpit din Flagstaff e Billy Henderson, de 13 ani.

Има ли някакви връзки между него и отвлечения съдия?
Bine. E vreo legătură între el şi judecătorul răpit?

Сега и животът на отвлечения човек е в опасност, не само твоят.
Este în joc viaţa acelui om răpit, nu numai a ta.

Просто не ми харесва, че Фи е сама вътре да търси отвлечения.
Urăsc ca Fi să fie singură acolo, căutând ea însăşi acel ostatic.

Пътници от отвлечения либийски самолет пристигнаха в Триполи.
Pasagerii avionului libian deturnat au sosit la Tripoli….

Почти всички пасажери от отвлеченият самолет са освободени.
Majoritatea pasagerilor avionului deturnat au fost eliberați.

Стояха с отвлечения на яхтата на Возняк почти цяла нощ.
Au stat cu bărbatul răpit de pe barca lui Wozniak aproape toată noaptea.

Както и да е, тя разпозна човека от снимката с отвлечения гол мъж.
Oricum, a identificat suspectul din poză răpirii tipului dezbrăcat.

Пътници от отвлечения либийски самолет пристигнаха в Триполи.
Pasagerii avionului libian deturnat au sosit la Tripoli din Malta.

Спомени, имплантирани върху реалните, за да накарат отвлечения да забрави.
Amintirile implantate peste amintirile reale pentru a face răpirile uitate.

Които доставиха отвлечения човек, те са шофьори на бронирани коли.
Tipul care l-a livrat pe cel răpit, este şofer pe o maşină blindată.

И, разбира се има извънземен имплант, който служи за проследяване на отвлечения.
Şi mai e, bineînţeles, implantul extraterestru cu care îi urmăresc pe cei răpiţi.

Тогава, в същия ден, странен мъж се появи с видео на отвлечения ми син Майкъл.
Apoi, într-o altă zi, un om ciudat mi-a arătat un filmuleţ cu fiul meu răpit, Michael.

Ситуацията с отвлечения в Карачи полет 73 на"Пан Ам" продължава да бъде напрегната.
Datorită deturnării zborului Pan Am 73 în Karachi situaţia continua să fie tensionată.

Разследва вашите действия при, освобождаването на отвлечения самолет в Айдахо.
Cercetează acţiunile tale de la atacul şi recuperarea aeronavei deturnate la Wyndam, Idaho.

Преди шест часа, получихме разузнавателна… потвърждаваща местонахождението на отвлечения пакет.
Acum 6 ore, am primit informaţii… care confirmă locaţia pachetului deturnat.

За куче, което става човек за 24 часа, за да спаси отвлечения си стопанин.
Este vorba despre un caine care devine uman timp de 24 ore, în scopul de a salva proprietarul lui răpit.

Отвлечения самолет е все още във въздуха насочвайки се в неизвестна посока, която се предполага, че е в Близкият изток.
Avionul deturnat se afla înca în aer si se îndreapta spre o destinatie necunoscuta, probabil undeva în Estul Mijlociu.

Въоръжен с разнообразни оръжия, Хамбо трябва да направи всичко необходимо, за да спаси отвлечения си приятел Бейкън.
Înarmat cu o mulţime de arme, Hambo trebuie să facă orice pentru a-l salva pe Bacon, prietenul răpit.

Отвлечения самолет се насочва към Ню-Йорк. И вие момчета ни трябвате, някой трябва да вдигне във въздуха няколко F16 или нещо такова, помогнете ни".
Avem un avion deturnat care se îndreaptă spre New York si avem nevoie ca voi, e nevoie de cineva care să trimită niste avioane F-16 sau ceva asemănător acolo, ca să ne ajute.".

Членовете на Съюза за независимост на Конго, настояваме за освобождаването на незаконно отвлечения Сергей Кобако.
Membrii Uniunii Independenţei Congoleze cer întoarcerea lui Serge Khabako, care a fost luat ilegal din ţara lui.

Джедаите Оби-Уан Кеноби и Анакин Скайуокър са изпратени на мисия да спасят отвлечения Върховен канцлер Палпатин от сепаратисткия генерал.
Cavalerii Jedi Obi-Wan Kenobi și Anakin Skywalker sunt într-o misiune pentru a salva liderul Republici și anume pe Cancelarul Palpatine ce a fost răpit de către liderul Separatiștilor Generalul Grievous.

Джон Удс, старши партньор в една голяма юридическа фирма, се отървал на косъм от смъртта, когато напуснал кабинета си в една от кулите-близнаци в Ню Йорк секунди преди сградата да бъде ударена от отвлечения самолет.
John Woods, senior partner într-o mare firmă de avocatură, a scăpat ca prin urechile acului de la moarte în momentul în care a ieșit din biroul său situat în Twin Towers, New York, cu câteva secunde înainte ca acestea să fie lovite de un avion deturnat.

Практикуващ: Инцидентът с отвлечения Дафа практикуващ привлече вниманието на международната общност и канадското консулство изпрати свой представител в съда, за да наблюдава съдебните процедури, но нашите медии не отразяваха случая регулярно.
Discipolul: Incidentul în care un discipol Dafa a fost răpit, a captat atenția comunității internaționale, iar Consulatul canadian și-a trimis un reprezentant la tribunal ca să observe procesul de judecată, dar mass media noastră nu l-a prezentat în mod regulat.

Да не си отвлякла няколко деца на път за града, Кейти?
Ai răpit vreun copil în drumul spre oraş, Katie?

Не съм те отвлякла, Смърфиета, а те прибрах у дома.
Nu te-am răpit, Strumpfito. Te-am adus acasă.

Как да използвам "отвлечения" в изречение

5. освобождаването на отвлечения е поставено в зависимост от изпълнение на определено условие от страна на трето лице.

Собственикът на "Софавто" Златков проговори пред медията ни за отвлечения си син! Думите му са стряскащи! - Bez-cenzura

Вихрен Михайлов, Иван Радичев и съмишленици активират благотврителността за подпомагане на бащата на отвлечения Съвестин - Тодор Деянов !

Аврам имаше добър ресурс да спаси отвлечения Лот от робство. Благословението на Аврам се простира до неговото потомство, Църквата.

Обрат: Похитителят не е проф. Самаха. Все още има седем души в плен на борда на отвлечения египетски самолет

Следваща Синът на отвлечения от „Наглите“ бизнесмен Киро Киров: С нашите пари си плащат освобождаването, а правосъдието ги реабилитира!

Вече шест дни няма никаква информация, нито искане за откуп за отвлечения син на собственика на „Софтавто“ – Адриан Златков.

Фалшиви доларови банкноти бяха разпилени на пътя за с. Герман, където вчера беше изоставена колата на отвлечения Адриан Златков, предаде