Какво е " ОТВЪРНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am spus
• am răspuns
• am zis
• am ripostat
• a răspuns
• i-am raspuns
• înapoi

Примери за използване на Отвърнах на Български и техните преводи на Румънски

Отвърнах му:"Чудесно!
I-am zis,"Bine!

Още не, отвърнах.
Nu încă, am răspuns.

А аз отвърнах:"Не!
Eu am ripostat cu,"Nu!

Молеше се- отвърнах.
Prefer să mă rog, am răspuns.

Аз отвърнах:"Хубаво".
Eu am zis"Ce frumos.".

Свикнала съм- отвърнах аз.
M-am obișnuit, mi-a răspuns.

И аз отвърнах,"Лека нощ.
Şi eu am zis,"Noapte bună".

С удоволствие- отвърнах аз.
Cu mare plăcere, am răspuns eu.

Отвърнах гордо:"Художник.".
Am răspuns cu mândrie:„Artist.”.

Напълно си прав“, отвърнах.
Ai dreptate”, am răspuns.

Отвърнах на огъня и по погрешка.
Am tras înapoi şi accidental.

И знаеш ли какво й отвърнах?- Не, какво?
Iar eu ştii ce i-am spus?

Отвърнах на зова на Федейкин.
Am răspuns chemării unui fedaykin.

На всичко- отвърнах и беше вярно.
Totul, i-am raspuns si este adevarat.

Отвърнах му:"Знам, че можете.
I-am zis:"Ştiu că puteţi face asta.

Напълно си прав“, отвърнах.
Ai absolută dreptate”, a răspuns.

Отвърнах на всички честоти, сър.
Am răspuns pe toate frecvenţele, d-le.

Да почакаме до утре- отвърнах аз.
Până mâine se vor usca- am răspuns eu.

И отвърнах със спокойствие… и любов.
Şi am răspuns cu răbdare… şi cu dragoste.

Нека те питам нещо"- отвърнах. И тя каза""Да?".
Am zis:„Pot să te întreb ceva?”.

Този живот е за смелите, му отвърнах.
Acestea sunt pentru cei puternici, a răspuns el.

А аз отвърнах:"Не, това е стирлингов мотор.
Iar eu am spus,"Nu, este un motor Stirling.

Те започнаха да стрелят, и аз отвърнах.
Ei au început să tragă, iar eu am ripostat.

Отвърнах,"Не, искам да взема само тази жена.".
Am spus,"Nu, vreau să iau această femeie.".

Те стреляха по мен, а аз отвърнах на стрелбата.
Ei au fost si au tras dupa mine Așa că am tras înapoi.

А аз отвърнах:"Е, и какво? Значи Лизи.".
Eu am spus,"Bine si? o avem pe Lizzi.".

Когато онзи ме нападна и аз отвърнах, нещо се случи.
Când m-a atacat acel tip, iar eu… am ripostat, s-a întâmplat ceva.

Даа- отвърнах аз и продължих да чета.
Mda", am răspuns şi am continuat să citesc.

Отвърнах му, че Бог би ме уведомил в такъв случай.
I-am zis că dacă Dumnezeu crede asta, poate să mi-o spună personal.

Отвърнах:"Дошъл съм да се срещна с министър-председателя.".
Am spus,"Sunt aici pentru a-l întâlni pe Primul MInistru.".

Как да използвам "отвърнах" в изречение

– Значи, най-сетне са се наканили да направят нещо и са прекрачили границата – отвърнах аз, разбърквайки картите.

- Добре, дядо! - отвърнах аз, пренебрегвайки новината. Човекът береше душа и беше не съвсем на себе си.

След като им направих едно колективно пускане на език (и ги ухапах по връхчетата на гърдите), отвърнах гордо:

- О, повярвай ми... - Отвърнах малко задъхано, улавяйки погледа му. - Никак не си загубил чара си...

- Днес беше най-послушното момиченце на света. - Отвърнах аз и премигнах срещу него, просейки си нова целувка.

Като се доближих още малко,той ми се усмихна и аз му отвърнах със същото,като разкрих белите си зъби.

Тук съм отвърнах аз, като се изправих. Най добрият крем за премахване на стрии в Индия; най добрите.

- Само Майка знаеше как да го използва – отвърнах аз, оставяйки настрана поредната пръчка, чийто връх заострях.

Чувството беше приятно и определено не исках да свършва. Отвърнах на цеувката и се облегнахме на меките кресла..

– Лесна работа! – отвърнах аз, подсвирнах и се зарадвах, че ме освободиха по-рано за тези незначителни имена.