Какво е " ОТВЪРНАХ АЗ " на Румънски - превод на Румънски

• i-am răspuns eu
• am zis

Примери за използване на Отвърнах аз на Български и техните преводи на Румънски

Никога", отвърнах аз.
Niciodată!", am zis.

Ако имаш време”, отвърнах аз.
Daca ai timp,” i-am raspuns.

Преживя много различни животи- отвърнах аз.
Şi multe diferite vieţi.” am răspuns.

Чудесно- отвърнах аз.
Minunat, i-am răspuns eu.

Да почакаме до утре- отвърнах аз.
Până mâine se vor usca- am răspuns eu.

Лека нощ,- отвърнах аз.
Noapte bună, răspund eu.

Глупачко, сера ма!"- отвърнах аз.
Prostule, mă cac", eu am zis.

Има много неразкрити престъпления- отвърнах аз.
Există o mulţime de dovezi indirecte- îi răspund.

Три долара- отвърнах аз.
Doi dolari, am răspuns.

Отвърнах аз, че чувството отвътре не може ба се отрича.".
Iar eu le-am răspuns că ceva în mine ascuns Nu poate fi negat.

Не вярвам- отвърнах аз.
Nu cred, i-am răspuns eu.

Борджия", казаха те."Толкова ли съм маловажен?", отвърнах аз.
O Borgia", au spus."Sunt într-atât de puţin preţuit?" le-am spus eu.

Г-н Кларк", отвърнах аз.
Domnul Clarke", am spus.

Но готварският нож не ми харесва, господин Хиндли- отвърнах аз.
Numai că mie nu-mi place satârul ăl lung, domnule Hindley, îi răspunsei;

Да вървим- отвърнах аз.
Bine, hai, am răspuns eu.

Никакво„ха“- отвърнах аз също толкова самодоволно,- защото накарах Алберт да ми обещае.
Nici un ha, am zis la fel de mulţumit de sine, deoarece l-am făcut pe Albert să promită.

Ще бъда там- отвърнах аз.
Voi fi acolo, am răspuns.

А Дева Мария е била обикновена жена, която е получила благоволението да го приеме в утробата си- отвърнах аз.
Fecioara n-a fost decît o femeie căreia i s-a dat harul să-l primească în pîntece- i-am răspuns.

И още как- отвърнах аз.
Şi încă cum- i-am răspuns eu.

Онова, което искам- отвърнах аз,- е ИОИЕ да помогне да се справим с терористите с космическия кораб, а то, очевидно, е в интерес на всички.
Ceea ce vreau eu, i-am zis, este ca CEE s-ajute la nimicirea teroriştilor din nava spaţială, ceea ce-i evident în interesul tuturor.

Свикнала съм- отвърнах аз.
M-am obișnuit, mi-a răspuns.

Преживя много различни животи- отвърнах аз.- Този път ще бъдеш китайска селянка през 540 г. пр.
O mulţime şi o mulţime-o mulţime de vieţi diferite""De data aceasta, vei fi o fată de ţăran chinez în anul 540.".

Не, благодаря- отвърнах аз.
Nu, mulţumesc, i-am răspuns eu.

С удоволствие- отвърнах аз.
Cu mare plăcere, am răspuns eu.

Ако имаш време”, отвърнах аз.
Dacă ai timp…”, am răspuns eu.

И на мен така ми се струва- отвърнах аз мрачно.
Și eu sper la fel, îmi răspunse încurajator.

И че ако не бях отвърнал аз щях да бъда мъртъв.
Că dacă nu m-aş fi apărat, eu aş fi fost cel mort.

Кажеш ли го, ще отвърна аз.
Pentru că dacă tu vrei…""Voi spune".

Кажеш ли го, ще отвърна аз.
Pentru că dacă vrei, voi spune,".

Тя е луда, и като и отвърна аз съм зъл?
E o ciudată scelerata Şi dacă îi răspund, eu sunt cel rău? Nu mai tipati?

Как да използвам "отвърнах аз" в изречение

- Ами…, каквото сте сготвили, това ще ядем - отвърнах аз доволна, че веднъж поне се сетиха да ме отменят...

– Само не ме моли отново да отслужвам литургия – отвърнах аз с известно притеснение. – Знаеш, че ще ти откажа.

- Аз също!- отвърнах аз и я оставих да влезе вътре. Хьонг веднага се приближи и застана до мен. Изглеждаше разтревожен..

- Господин капитан, - отвърнах аз - забранено ни е да оказваме помощ на гръцкото население. Известно Ви е как отчитам ампулите.

- Не допускай глупави грешки, за да не те съдя. - Отвърнах аз и поставих ръце на раменете й, отблъсквайки я назад.

- Не, благодаря. - отвърнах аз преди да е успяла нистина да ми предложи. - Добре съм си за още няколко седмици.

- Направо е грехота! - отвърнах аз - Но все пак, знаеш как е... заети хора сме, няма начин - засмях се.

— Винаги съм си бил! — отвърнах аз ядосано. — Как човек може да говори с теб откровено. Трябва да се бронира по-напред.

- Добър ден! Две банички и айрян за тук и две парчета от тракийската баница за вкъщи - отвърнах аз на усмихнатото девойче.

– Румъния – отвърнах аз и той така се изненада, че ме накара да повторя и след това се разсмя силно и подигравателно.