Какво е " ОТГЛЕДАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am crescut
• am cultivat

Примери за използване на Отгледахме на Български и техните преводи на Румънски

Отгледахме гений.
Am crescut un geniu.

Сами го отгледахме.
Le-am cultivat noi insine.

Отгледахме две деца.
Am crescut doi copii.

Грешно ли ги отгледахме?
Vreau să spun, nu le ridica greșit?

Отгледахме добро дете.
Am crescut un copil bun.

Знам, че го отгледахме по-добре.
Tiu ca l-am ridicat mai mult de atât.

И отгледахме семейство.
Şi am crescut o familie.

Совичките, които отгледахме тази година.
Soiurile de dovleci cultivate în acest an.

Отгледахме добри момичета.
Am crescut fete bune.

Работихме здраво, отгледахме сина си.
Am muncit din greu, l-am crescut pe fiul nostru.

Отгледахме дъщеря си тук.
Ne-am crescut fiica aici.

Така е защото в нея отгледахме човешки клетки.
Asta pentru că am crescut celule umane în interiorul lui.

Отгледахме страхотен син.
Am crescut un fiu minunat.

След начина, по който те отгледахме, какво ти става?
După felul în care te-am crescut? Ce s-a întâmplat cu tine,?

Отгледахме децата си тук.
Ne-am crescut copiii aici.

И начинът, по който те отгледахме няма да се промени.
Şi ai fost crescut într-un fel si asta nu se va schimba niciodată.

Отгледахме Бей, тя е наше дете.
Noi am crescut-o pe Bay.

Градината, която засяхме и отгледахме и брахме.
O grădină în care am plantat şi am cultivat şi din care recoltm.

Тук отгледахме Франк и Томи.
Aici i-am crescut pe Frank şi pe Tommy.

Не се притеснява, майко! Децата отгледахме, и внуците ще отгледаме!
Fii fără grijă, mamă, am crescut copii- o să creştem şi nepoţi!

Отгледахме тичинковия прашец асептичен.
Noi facem polenul să fie aseptic.

Когато Тристан се присъедини, отгледахме Авлин като една от рицарите.
Când Tristan ni s-a alăturat am crescut-o pe Avlynn ca şi cavaler.

Там отгледахме децата си. В Темпъл.
Am crescut o familie acolo, în Temple.

И не заради практиката, която изградихме или заради съна който отгледахме.
Şi nu datorită cabinetului nostru, sau al fiului pe care l-am crescut.

Заедно, отгледахме четирите си прекрасни деца.
Am crescut patru copii minunaţi împreună.

Отгледахме пшеница, да работим за нас е чест.
Ne-am cultivat grâul pentru că munca e o onoare.

Виж, ние отгледахме две невероятни момичета заедно.
Ascultă, noi doi am crescut două fete grozave împreună.

Отгледахме умно, отговорно и морално момиче.
Am crescut o fată inteligentă, responsabilă şi cu principii etice.

Ние отгледахме Тод да знае, че… семейството означава повече от парите.
L-am crescut pe Todd să ştie că familia e mai importantă decât banii.

Отгледахме генетичен дубликат с щедрото съдействие на собственото ни ДНК.
Am creat un duplicat genetic de ajutor fiindu-ne propriul lui ADN.