Какво е " ОТГЛЕЖДАТ ДЕЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cresc copiii

Примери за използване на Отглеждат децата на Български и техните преводи на Румънски

На К-ПАКС всички заедно отглеждат децата.
Pe K-PAX copii nu sunt crescuţi de părinţii biologici.

Родителите, които отглеждат децата си, често не мислят за организирането на този процес.
Părinții, crescându-și copiii, adesea nu se gândesc la organizarea acestui proces.

Слугуват на съпрузите си и отглеждат децата.
Servirea sotii lor si cultivarea lor copii.

Имунната система на децата може и трябва да бъде повишена по същия начин, по който възрастните сами отглеждат децата.
Sistemul imunitar al copiilor poate și trebuie să fie crescut în același mod în care adulții cresc copiii înșiși.

Много разведени родители отглеждат децата си заедно.
Multe cupluri divorţate îşi cresc copilul împreună.

Но има допълнителни ползи и помощи, предназначени специално за жени, които отглеждат децата сами.
Dar există beneficii și beneficii suplimentare concepute special pentru femeile care cresc copii singuri.

За да отглеждат децата си, да поемат отговорност за тях е задължението и на двамата родители.
Cum să priviți soțul de drepturile copilului 2018 Pentru a-și crește copiii, responsabilitatea pentru ei este obligația ambilor părinți.

Хората живеят спокойно, работят, отглеждат децата си.
Romanii vor liniste, sa munceasca, sa-si creasca copii.

Джон и Джейн отглеждат децата си в благоприличие, учат ги на коректност, уважение към другите раси, полове, убеждения, религии.
John and Jane Doe şi-au crescut copii ca să devină cetăţeni decenţi, i-au învăţat legile corectitudinii politice, i-au învăţat să respecte alte naţionalităţi, alte sexe, alte credinţe.

Родителите винаги искат изразителна благодарност към хората, които отглеждат децата си и се грижат за тях.
Părinții doresc întotdeauna recunoștință expresivă acelor oameni care își cresc copiii și îi îngrijesc.

Родителите, похвално, масово отглеждат децата си в домове, където антисептичните кърпички, антибактериалните сапуни и дезинфектантите за под са норма.
Din motive lăudabile, părinții își cresc copiii în case în care șervețelele antiseptice, săpunurile antibacteriene și soluțiile dezinfectante pentru podele sunt regula.

За разлика, добри хора, са хора, които ходят на работа, прибират се в къщи, отглеждат децата си, гледат телевизия.
Spre deosebire de ei, oamenii buni sunt cei care merg la lucru, vin acasă, își cresc copiii, privesc la TV.

Родителите по съвсем разбираеми причини отглеждат децата си в домове, където антисептичната кърпа, антибактериалният сапун и миенето с дезинфектант са нещо нормално.
Din motive lăudabile, părinții își cresc copiii în case în care șervețelele antiseptice, săpunurile antibacteriene și soluțiile dezinfectante pentru podele sunt regula.

Utvidet Barnetrygd(разширени детски надбавки за самотни родители)- полагат се на родители, които отглеждат децата си сами.
Utvidet Barnetrygd(Alocaţia Extinsă pentru Copii)- aparţine părinţilor care îşi cresc copii singuri.

Ако родителите нямат лоши навици, но водят здравословен, пълноценен начин на живот и отглеждат децата си в същия дух, тогава детето е по-малко вероятно да развие зависимости.
Dacă părinții nu au obiceiuri proaste, ci conduc un stil de viață sănătos, plin de viață și își cresc copiii în același spirit, probabilitatea de dependență a unui copil este scăzută.

Италианските книги за история често са пълни с образи на цели семейства, масово преместващи се от Италия в чужди страни, надявайки се да намерят приветлив град, където да работят и отглеждат децата си.
Cartea de istorie italiană este adesea plină de imagini ale unor familii întregi, care se deplasează în masă din Italia în țări străine, sperând să găsească un oraș primitor unde să lucreze și să-și ridice copiii.

Британските родители имат деца на възраст от четиридесет години, използвайки услугите на медицински сестри и отглеждат децата на бъдещите победители от всички налични методи.
Părinții britanici au copii la vârsta de patruzeci de ani, folosind serviciile de asistente medicale și a crește copii ai viitorilor câștigători ai tuturor metodelor disponibile.

В случая запитващата юрисдикция посочва, че според член 8, параграф 1, точка 2 от ASVG лицата, които отглеждат децата си реално и предимно на националната територия през първите 48 календарни месеца след раждането, са осигурени за пенсия.
În speță, instanța de trimitere arată că sunt parțial afiliate la regimul de asigurări de pensie, potrivit articolului 8 alineatul(1) punctul 2 din ASVG, persoanele care își cresc copiii pe teritoriul național în mod efectiv și preponderent în decursul primelor 48 de luni calendaristice după naștere.

Отглеждам децата ти.
Îţi cresc copiii.

Отглеждат деца.
Cresc copii.

Дали пък в Норвегия не знаят как се отглеждат деца?
Crezi ca nu stia cum se cresc copiii in Norvegia?

По дяволите, аз отглеждам децата ви.
Sictir! Eu îți cresc copilul!".

Върша нейната работа, грижа се за къщата и, отглеждам децата и.
Eu ii fac treaba, ma ingrijesc de casa ei, ii cresc copiii.

Евгений: Хомосексуални двойки, които отглеждат деца, са рядкост в Русия.
Evgheni: Cuplurile de bărbați homosexuali care cresc copii sunt o raritate în Rusia.

Но те не спасяват бракове и не отглеждат деца.
Dar nu salvează căsnicii şi nu cresc copii.

Как да не дам апартамента на мъже, отглеждащи дете?
Cum pot sa nu dau apartamentul la doi oameni care-si cresc copilul impreuna?

Нека отглеждаме децата.
Să ne creștem copiii.

Камерън Херолд: Нека отглеждаме децата си като предприемач.
Cameron Herold: Să ne creștem copiii să fie antreprenori.

Стюъртите отглеждаме децата си правилно, по дяволите!
Familia Stewart îşi creşte copiii bine. La naiba!

Просто отглеждах децата.
Eu doar cresc copii.

Как да използвам "отглеждат децата" в изречение

Back Вие сте тук:Начало България (2) Кирил Добрев: Подкрепяме хората, които живеят, работят и отглеждат децата си в България

За първи път у нас специалисти консултират безплатно семействата, които искат да отглеждат децата си заедно с домашен любимец

С маски, противогази, знамена и плакати, русенци заявиха категорично, че искат да отглеждат децата си в чиста околна среда.

Името на програмата „Шанс за невидимите супер-майки“ цели да преодолее предразсъдъците срещу жените, които отглеждат децата си сами. /Дир бг

Защо държавата прахосва пари за приемните семейства, вместо да помага на биологичните родители да отглеждат децата си при по-добри условия?

Те отглеждат децата си, преминават всички трудности, теглят тежък хомот, но в същото време светят от щастие, любов и радост.

сте с педагогическо образование, имате свободно време, което искате да използвате за да помагате на родители да отглеждат децата си

Марк Кюбан е милиардер, но той и съпругата му Тифани отглеждат децата си така че те да не се глезят.

Много родители отглеждат децата си в духа на религиозните традиции с убеждението, че това е най-доброто за тях. Оказва се ...