Какво е " CRESC COPII " на Български - превод на Български

• отглеждат деца

Примери за използване на Cresc copii на Румънски и техните преводи на Български

Cresc copii.
Отглеждат деца.

Nu mă învăţa tu cum să-mi cresc copii.
Не ми казвай как да възпитавам дъщеря си.

Cresc copii.
Те отглеждат деца.

Dar nu salvează căsnicii şi nu cresc copii.
Но те не спасяват бракове и не отглеждат деца.

Crezi ca nu stia cum se cresc copiii in Norvegia?
Дали пък в Норвегия не знаят как се отглеждат деца?

Oamenii cresc copii şi în condiţii mai dificile!
Хората са отглеждали деца и в много по-трудни условия!

Oameni cumsecade care îşi cresc copii aşa cum trebuie.
Добрите хора отглеждат бебетата си правилно.

Cum să-mi cresc copiii ştiind ce-a făcut fratele meu?
Как да отглеждам децата с мисълта на какво е бил способен?

Nu-mi spune tu cum să-mi cresc copiii. Nu-ţi permit!
Не смей да ми казваш как да отглеждам децата си!

Si… Si ce e atat de jalnic in a vrea sa am o familie si sa cresc copii?
И и защо е толкова жалко, че искам да имам семейство и отгледам деца?

Nu intenţionez să-mi cresc copii pe o navă Kazonă!
Нямам намерение да отглеждам детето си на кейзонски кораб!

N-o să mă terorizezi să-mi schimb modul cum îmi cresc copiii.
Няма да ме тормозиш да променям това как да отглеждам децата си.

Părinții care cresc copii în familii monoparentale doresc să dea un sfat:.
Родителите, които отглеждат деца в семейства с един родител, искат да дадат някои съвети:.

Mă opun atunci când copii cresc copii.
Притеснявам се най-много, че деца ще отглеждат деца.

Sunt o grămadă de taţi sensibili care cresc copii în America şi în aproape toate serialele… În afară de alea cu Tim Allen.
Има тонове чувствителни, насърчаващи бащи отглеждащи деца по цяла Америка и такива по почти всяко ТВ шоу- освен при Tom Allen.

Cum trebuie sa fie casa unde cresc copii….
Според мен, точно такъв трябва да е домът, в който да растат деца.

Nu puteam sa stau pur si simplu in Seattle si sa imi cresc copii intr-un cartier din patura medie-superioara si sa fiu mandru de asta.
Не можех просто да остана в Сиатъл и да отглеждам децата си в квартал за заможна средна класа, и да се чувствам добре.

Dar există beneficii și beneficii suplimentare concepute special pentru femeile care cresc copii singuri.
Но има допълнителни ползи и помощи, предназначени специално за жени, които отглеждат децата сами.

Orice părinte știe că atunci când cresc copii, există o mulțime de domenii care pot fi greu de abordat și fiecare copil are nevoie de propriul plan de îngrijire.
Всеки родител знае, че когато отглеждат деца, има много области, които могат да бъдат трудни за справяне и всяко дете се нуждае от собствен план за грижа.

Evgheni: Cuplurile de bărbați homosexuali care cresc copii sunt o raritate în Rusia.
Евгений: Хомосексуални двойки, които отглеждат деца, са рядкост в Русия.

Prin urmare, există norme speciale în materie de legislație a muncii pentru femei și pentru mamele și tații care cresc copii.
Поради това съществуват специални разпоредби на трудовото право относно жените, майките и бащите, отглеждащи деца.

Adica, sunt o mama grozava, iar mamele grozave nu cresc copii care fac lucruri stupide.
Имам предвид, аз съм страхотна майка, а страхотните майки не възпитават деца, които правят глупости.

Utvidet Barnetrygd(Alocaţia Extinsă pentru Copii)- aparţine părinţilor care îşi cresc copii singuri.
Utvidet Barnetrygd(разширени детски надбавки за самотни родители)- полагат се на родители, които отглеждат децата си сами.

Din 1 iulie 2015, subvenția pentru locuințe sociale este înlocuită cu subvenția pentru prima casă pentru familii, care le este oferită acum unui număr mai mare de beneficiari pentru a promova îndeplinirea obiectivelor legate de locuință pentru familiile care cresc copii.
От 1 юли 2015 г. субсидията за социални жилища се заменя със субсидия за семейно начало, която сега се предлага на по-широк кръг от бенефициенти, за да се насърчи постигането на целите, свързани с жилищното настаняване на семейства, които отглеждат деца.

Acest lucru este confirmat de rezultatele unui sondaj derulat pe mai mult de 2.000 de angajatori; conform acestuia, mai mult de două treimi consideră că persoanele care cresc copii pot deveni angajați mai buni.
Това се признава в резултатите от допитване, включващо над 2000 служители, което установява, че повече от две трети от тях смятат, че отглеждането на дете прави хората по-добри служители.

Datorită distribuției competente a spațiului, există suficient spațiu pentru mișcare liberă și chiar jocuri active, ceea ce este foarte important pentru o familie în care cresc copii mici obraznici.
Поради компетентното разпределение на пространството има достатъчно място за свободно движение и дори активни игри, което е много важно за едно семейство, в което малките палави деца растат.

Multe cupluri divorţate îşi cresc copilul împreună.
Много разведени родители отглеждат децата си заедно.

Mă tem că nu am timp pentru a da naștere și crește copiii.
Страхувам се, че не е нужно време, за да раждат и отглеждат деца.

Am avut multe probleme, crescând copii soţului meu.
Беше ми прекалено трудно да отглеждам децата на съпруга ми.

Nu sunt chiar prieteni buni crescând copii împreună.
Не се просто като много добри приятели отглеждащи деца заедно.