Какво е " ОТЕЧЕСТВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• patriotic
• pentru apărarea patriei
• pentru apararea patriei

Примери за използване на Отечествена на Български и техните преводи на Румънски

На Великата отечествена.
În Marele Patriotism.

Това е Отечествена война!…”.
Este o luptă națională!".

Музей на Великата отечествена война.
Muzeul Marelui Razboi Patriotic.

Музей на Великата отечествена война на Poklonnaya Hill.
Muzeul Marelui Război pentru Apărarea Patriei pe Poklonnaya Hill.

Победата във Великата отечествена война Все.
Victorie în Marele Război Apărarea Patriei Rămâne puțin.

Все по-малко остават ветераните от Великата Отечествена война.
E tot mai mic numărul veteranilor Marelui Război pentru Apărarea Patriei.

Победата във Великата отечествена война Строителство.
Victoriei în Marele Război Apărarea Patriei Construcția.

Днес се навършват 74 години от победата във Великата отечествена война.
Astăzi se împlinesc 74 de ani de la Victoria în Marele Război pentru Apărarea Patriei.

При Великата отечествена война, тя също трябваше да оцелее в затвора в концентрационен лагер.
În Marele Război Patriotic, ea a trebuit, de asemenea, să supraviețuiască închisorii într-un lagăr de concentrare.

Разбира се, всички сте чували за победата на армията на СССР в Голямата отечествена война.
Bineînțeles, ați auzit despre victoria armatei URSS în Marele Război Patriotic.

Също така, лицата с увреждания и участниците във Великата отечествена война имат право на субсидии.
De asemenea, persoanele cu dizabilități și participanții la Marele Război Patriotic au dreptul la subvenții.

Е на екрана е съвсем нов начин да се играе онлайн на Великата отечествена война.
Este pe ecran este un mod cu totul nou de a juca online, Marele Război pentru Apărarea Patriei.

Безплатни Отечествена марка дрехи подкрепа Военни& правоохранителните начин на живот.
Gratis Brand de îmbrăcăminte Patriotic sprijinirea stilul de viață militare si de aplicare a legii.

На 9 май ние не само честваме победата над фашистите и края на Великата отечествена война.
Pe 9 mai, nu doar sărbătorim victoria asupra fasciștilor și sfârșitul Marelui Război Patriotic.

По време на Великата отечествена война повече от 100 членове на персонала на университета се оттеглиха към предната.
În timpul Marelui Război pentru Apărarea Patriei mai mult 100 membrii ai personalului universitar a mers pe front.

Експлозията е станала по време на церемония по случай Деня на победата във Великата отечествена война.
Comemorarea are loc cu ocazia Zilei Victoriei in Marele Razboi pentru Apararea Patriei.

Защо американските политици цинично отричат ролята на комунисти във Великата отечествена война и Втората световна война?
De ce politicienii americani neagă cu cinism rolul comuniștilor în Marele Război Patriotic și al doilea război mondial?

В Москва на Червения площад започна военният парад, посветен на 69-та годишнина на победата във Великата Отечествена война.
În Piaţa Roşie din Moscova a început Parada Victoriei, consacrată celei de-a 69-a aniversări a Victoriei în Marele Război pentru Apărarea Patriei.

Червената армия и целият наш народ отново ще поведат победоносна отечествена война за родината, за честта, за свободата.
Armata Roșie și întregul popor vor purta din nou un război pentru apărarea Patriei victorios pentru patrie, pentru onoare, pentrulibertate”.

Тази година се навършват датата ориентир- 65-ата годишнина от победата във Великата отечествена война.
În acest an sărbătorim data reper- 65 de ani de victorie în Marele Război pentru Apărarea Patriei.

Бизнес Веднага след Великата отечествена война, е ясно, че страната се нуждае от огромно количество електроенергия, за да възстанови своя потенциал.
Afaceri Chiar după Marele Război Patriotic, este clar că țara are nevoie de o cantitate mare de energie electrică pentru a-și restabili potențialul.

Victory Park е основана през 1975 г., на 30-та годишнина от Победата във Великата отечествена война.
Parcul Victoriei a fost fondat în 1975, a 30-a aniversare a Victoriei în Marele Război pentru Apărarea Patriei.

Носенето на традиционни костюми спира през 30-те години на миналия век, докато производството на юрти и юртски декорации намалява значително след Великата Отечествена Война.
Purtarea de costum tradiţional a murit în 1930, în timp ce producţia de iurtele si decoratiuni yurt scăzut substanţial după Marele Război Patriotic.

Любопитно е да се обърне внимание на един детайл- ръководителите на ГРУ до началото на Великата Отечествена война, които заменили Аралов, са разстреляни.
Un detaliu interesant merită notat: toţi şefii GRU care l-au înlocuit pe Aralov înainte de începerea Marelui Război Patriotic au fost executaţi.

От 1980-те години, хълмът включва и монументален музей на съветската победа във Великата отечествена война.
Începând cu anii 1980 dealul include, de asemenea, un muzeu monumental dedicat victoriei sovietice în Marele Război pentru Apărarea Patriei.

Великата отечествена война нарича военни събития, настъпили в средата на ХХ век, преди повече от седемдесет години, между СССР и фашистка Германия.
Marele război patriotic a numit evenimentele militare care au avut loc la mijlocul secolului al XX-lea, cu mai mult de șaptezeci de ani în urmă, între URSS și Germania fascistă.

Има много варианти на занаятите- пощенски картички, военна техника в миниатюра, войници под формата на Велика Отечествена война и много други.
Există o mulțime de variante de obiecte de artizanat- cărți poștale, echipamente militare în miniatură, soldați sub formă de Marele Război Patriotic și multe altele.

Въпреки че Великата отечествена война завършва преди близо 75 години, войната на цифрите продължава, като различните историци предлагат различни начини да се премери броят на загубите.
Chiar dacă Marele Război Patriotic s-a sfârșit acum 75 de ani, războiul cifrelor continuă, diferiți istorici propunând mai multe maniere de a măsura amploarea pierderilor.

Денят на Победата е празник на победата на Червената армия и съветския народ над нацистка Германия във Великата Отечествена война 1941-1945 години.
Ziua Victoriei este o sărbătoare a biruinței Armatei Roșii și a poporului sovietic asupra Germaniei naziste în Marele Război pentru Apărarea Patriei din 1941-1945.

Преписка на председателя на Министерския съвет на СССР с президентите на САЩ и министър-прецедателите на Великобритания по време на Великата отечествена война 1941-1945.
Corespondenta presedintelui Consiliului de Ministri al URSS cu presedintii SUA si cu primii ministri ai Marii Britanii din timpul marelui razboi pentru apararea patriei 1941-1945.

Как да използвам "отечествена" в изречение

Романи и повести за Великата отечествена война на Съветския съюз против хитлерофашистките нашественици. 1941-1945г.

4. Коалиция Български национален съюз /Българска отечествена партия и Български национален съюз Нова демокрация/

(Не забравяйте, че събитията от Отечествената война от 1812 г., Великата отечествена война на 1941-1945.)

Русия публикува архивни документи от първите дни на Великата отечествена война - Russia Beyond България

Ivashov Владимир Сергеевич) се е превърнала в символ на руските войници от Великата отечествена война.

Tema13. Съветската държава и право във Великата отечествена война и следвоенния период (1939-1953 GG.). ;

В непосредствена близост е разположен и мемориалния комплекс, посветен на победата във Великата отечествена война:

7. засилено военно-промишлен комплекс и отбрана способността на СССР в навечерието на Великата отечествена война.

По традиция в механизираната част на парада се откроява танкът от Великата отечествена война "Т-34".

Анти-нацистката Велика отечествена война бива сравнявана с отечествената война от 1812 г. срещу Наполеон I.