Какво е " ОТПЛАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plecăm
• naviga
• ridicăm ancora
• pornim
• pleca
• plecam
• navigăm
• ridica ancora

Примери за използване на Отплаваме на Български и техните преводи на Румънски

Скоро отплаваме.
Plecăm curând.

Ще отплаваме утре.
Vom pleca mâine.

Капитане кога отплаваме?
Când ridicăm ancora, căpitane?

Ще отплаваме утре.
Vom naviga mâine.

Фердинан, отплаваме след час.
Ferdinand, ridicăm ancora într-o oră.

Отплаваме довечера.
Plecam la noapte.

Защото отплаваме незабавно.
Pentru naviga imediat.

Отплаваме след час.
Plecăm peste o oră.

Защото отплаваме незабавно.
Deoarece naviga imediat.

Отплаваме утре сутринта.
Pornim dimineaţă.

Но когато отплаваме от пристанището.
Dar cand plecam din port.

Отплаваме след 60 дни.
Plecăm in 60 de zile.

Знаете, че отплаваме утре, не можете да задържите хората ми.
Ştii că navigăm maine, chiar nu se poate să-mi reţii oamenii.

Отплаваме след един час.
Plecam peste o ora.

Строим през март, отплаваме април, пристигаме август.
Construim în martie, pornim în aprilie iar în august ar trebui să ajungem.

Ще отплаваме от там.
Vom pleca de acolo.

Отплаваме за Троя. Троя!
Navigăm spre Troia!

Ще отплаваме без тях.
Vom pleca fără ei.

Отплаваме след пет минути.
Plecăm în 5 minute.

Ще отплаваме веднага!
Vom naviga imediat!

Отплаваме утре, в 16:00.
Pornim mâine la 16:00.

Ще отплаваме с прилива.
Vom pleca cu fluxul.

Отплаваме към Месентия!
Plecăm înspre Messantia!

Ще отплаваме като Колумб.
Vom naviga ca Cristofor Columb.

Отплаваме утре вечер.
Mâine seară ridicăm ancora.

Пак ще отплаваме и ще ви донесем 10 пъти повече.
Vom naviga din nou şi vă vom duce de 10 ori mai mult.

Отплаваме за Насау скоро.
Plecăm din curând la Nassau.

Ще отплаваме след десет минути.
Vom ridica ancora în zece minute.

Отплаваме след петнайсет минути.
Plecăm în cincisprezece minute.

Ще отплаваме за Кале и ще съберем армия.
Vom naviga la Calais să adunăm o armată.

Как да използвам "отплаваме" в изречение

Кратко Описание: Екскурзия за един ден! Дати: 11.06.2016, 09.07.2016, 20.08.2016 Описание: Отпътуване от Варна в 07.00 ч. към гр. Бургас. С корабче ще отплаваме към ...

– Каза, че това е море. Че си ни направил море, по което да отплаваме от тук. И че ще ни построиш лодка, на която да плаваме.

Следващият ден ни предстоеше път. Искаме да хванем ферибота и да отплаваме за остров Ванкувър. Да посетим столицата ни – Виктория, която се явяваше крайна точка от пътешествието ни.

2 ден, събота: Закусваме и отплаваме за обиколка на острова. Ще минем покрай южната страна на острова, като ще се наслаждаваме на великолепни гледки и много други морски забавления.

Веселa е певица и освен страхотен глас, притежава и страхотен вкус. Като я видях, ми се прииска да отплаваме на круиз с лайнер и да пием мартини на палубата.

Kavala – Kamariotissa, Samothraki: 55 морски мили. Представяне на програмата и инструктаж на яхтата. Отплаваме в 12.00 посока Самотраки, островът-планина. Пристгаме по тъмно, акостираме и спим в пристанището Камариотица. 2.

Отплаваме в 15.00 ч. Този следобед може да се включите в различни занимания на борда – уроци по руски език или танци. След вечеря в бара ще има жива музика.

След закуска ще отплаваме за Симена. Там можете да се възползвате от възможността да посетите Генуезкия замък и останките от театър с капацитет 300 души. Вечеря и нощувка в Кекова .

На следващия ден към 10.30 часа се отправихме към гарата, за да отпътуваме за Ливорно. Всички нямахме търпение да се качим на круизния кораб MSC Orchestra и да отплаваме по маршрута :-)!