Какво е " ОТСЕЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• taie
• tăiaţi

Примери за използване на Отсечи на Български и техните преводи на Румънски

Отсечи дървото!
Taie copacul!

Ако трябва го отсечи!
Taie-o daca trebuie!

Отсечи му главата!
Ia-i capul!

Хайде, отсечи ми главата!
Hai! Taie-mi capul!

Отсечи му главата!
Taie-i capul!

Палачо, отсечи му главата.
Călău, taie-i capul.

Отсечи главата ми.
Taie-mi capul.

Брадвата вземи и главата й отсечи.
Ia toporul lat şi taie-i capul.

Отсечи ми главата!
Taie-mi capul!

Секирата вземи и главата й отсечи.
Ia toporul îngust şi taie-i capul.

Отсечи му главата.
Jos cu capul lui.

Ако вашата ръка те съблазнява, отсечи я!
Dacă mâna ta te face să cazi în păcat, taie-l!

Отсечи му главата!
Jos cu capul său!

И ако те съблазнява кракът ти, отсечи го!
Şi dacă piciorul tău te scandalizează, taie-l!

Отсечи това дърво.
Taie copacul ăsta.

И ако ногата ти те съблазни, отсечи я;
Dacă piciorul tău te face să cazi în păcat, taie-l;

Отсечи му главата сега!
Doborâţi-i capul acum!

Смееш ли да убиеш някого? Ако е така, отсечи ми главата.”.
Îndrăznești să omori pe cineva? Dacă da, taie-mi capul".

Отсечи глупавото дърво!
Taie copacul ăla prost!

Отсечи му главата бавно.
Tăiaţi-i capul, încet.

Отсечи това дърво.
Ciopârţeşte"buşteanul" ăsta.

Отсечи му ухото, Уолтър!
Taie-i urechea, Walter!

Отсечи главата ми с ножа.
Taie-mi capul cu asta.

Отсечи ръката на неверника.
Tăiaţi mâna necredinciosului.

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Taie-l: de ce să ţină pământul degeaba?

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Taie-l: de ce sa tina pamantul degeaba?

Отсечи главата на змията и тялото ще умре.
Taie capul şarpelui şi trupul va muri.

Отсечи й ръката: да(я) не пожали окото ти!
Să-i tai mâna: ochiul tău să n-o cruţe!

Отсечи сам дървото си и то ще те стопли двойно повече.“.
Taie-ti singur lemnele si-ti va fi de doua ori mai cald.

Отсечи сам дървото си и то ще те стопли двойно повече.“.
Taie-ţi singur lemnele şi-ţi va fi de două ori mai cald.

Как да използвам "отсечи" в изречение

30 И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и хвърли я; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да отиде в пъкъла.

И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли от себе си; защото по-добре е за тебе да погине един твой уд, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в геената.