Какво е " ОЧИСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• curăţit
• curățat
• curăţat
• curățit
• ucis

Примери за използване на Очистен на Български и техните преводи на Румънски

Кой е бил очистен?
Cine a fost omorât?

Храмът очистен отново.
Curăţă din nou templul.

Иска да бъде очистен!
Vrea să fie terminat!

Храмът очистен отново.
Templul curățit din nou.

Нес вероятно е очистен.
Ness, probabil, este înșurubată.

Повърхност: полиран, очистен, пясъкоструен.
Suprafață: lustruit, decapat, sablat.

Скоро града ще бъде очистен.
Oraşul ăsta va fi curăţat curând!

Носът ще бъде очистен много по-добре и по-внимателно.
Nasul va fi curățat mult mai bine și mai atent.

Нашият чистач е бил очистен.
Curăţitorul nostru a fost curăţat.

Херакъл беше очистен от убийството на семейството си.
Herakles a fost curățat de uciderea familiei sale.

Кийлър не се е самоубил, а е бил очистен.
Killer nu s-a sinucis. A fost omorît.

Твоят гръцки приятел е очистен в Испания.
Prietenul tău grec a mierlit-o în Spania.

Знаеше ли че Роби МакКейн ще бъде очистен?
Ştiai că Robbie McCain va fi împuşcat?

Ти и Ди Би обсъждате кой да бъде очистен и кой не?
Tu şi cu Di B discutaţi cine este ucis şi cine nu?

Вършиш си работата, г-н Очистен, а аз си върша моята.
Tu fă'ţi treaba ta, D-le Prinde-Glonţ, şi eu pe a mea.

Макар да не говоря чужди езици, аз зная, че съм очистен от греха.
Deşi nu vorbesc în limbi, ştiu că sunt curăţit de păcat.

Но никой от тях не бе очистен, а само сириецът Нееман.
Şi totuşi nici unul din ei n-a fost curăţit, afară de Naaman, Sirianul.”.

Големият Пол отиде при Дон Карло, за разрешение да бъдеш очистен.
Marele Paul s-a dus la Don Carlo să-i ceară permisiunea să fii ucis.

Басейна ще бъде очистен за 3 дена ако им помогнат още 3 приятели.
Bazinul va fi curăţat în trei zile dacă îi ajută încă 3 prieteni.

Макар да не говоря чужди езици, аз зная, че съм очистен от греха.
Şi cu toate că nu voi vorbi în limbi, totuşi ştiu că m-am curăţit de păcate.

Исус отговори:“Искам, бъди очистен!” и постави ръката Си върху него.
Isus îi răspunse:"Da, vreau, fii curăţit", şi puse mâna pe el.

Изворът не е очистен, затова и реките, които излизат от него, не са чисти.
Izvorul nu e curățit, de aceea râurile care pornesc din acel izvor nu.

Има само едно средство, чрез което той може да бъде очистен от греха.
Nu există decât o singură modalitate prin care el poate fi curăţat de păcat.

Черният дроб беше очистен три пъти след всяко прочистване на червата.
Ficatul a fost curățat de trei ori, după fiecare curățare a intestinului.

Късоглед и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове”- заявява.
Umblă cu ochii închişi şi a uitat că a fost curăţit de păcatele lui cele vechi.”.

Този, Който го е довел при мене, дойде с множество небесни воини и го взе при Себе Си, очистен с покаяние;
Cel ce l-a adus pe el la mine, Acela în mulţime de oaste cerească a venit şi l-a luat pe el la Sine, curăţit prin pocăinţă;

Техните бели дрехи бяха чистотата на душата- характер, очистен от греха чрез изкупителната кръв на Христос.
Hainele lor albe erau curăţia sufletului- caracterul curăţit de păcat prin sângele ispăşitor al lui Hristos.

Те ще продължат да се борят смело срещу тероризма, докато всеки сантиметър от сирийската земя не бъде очистен от тероризма.
Că va continua să lupte cu curaj împotriva terorismului până când tot teritoriul sirian va fi curățat de terorism.

Ако човек има стомаха с висока киселинност, гаденето показва, че стомаха се очаква да бъде очистен от натрупаната киселина.
Dacă o persoană are un stomac cu aciditate ridicată, greața indică faptul că stomacul trebuie să fie curățat de acidul acumulat.

Те ще продължат да се борят смело срещу тероризма, докато всеки сантиметър от сирийската земя не бъде очистен от тероризма.
Ei vor continua să lupte împotriva terorismului până când fiecare centimetru din pământul Siriei va fi curățat de terorism.

Как да използвам "очистен" в изречение

30:19 който утвърждава сърцето си да търси Бога, Господа Бога на бащите си, ако и да не е очистен според очистването изискано за светилището.

2Пет 1:9 Но оня, у когото те не се намират, е сляп, късоглед, и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

Фасулът, очистен и измит, се залива с 2 л вода, като се прибавят празът, морковите и керевизът. Врят, докато омекнат, след което се смачкват заедно с...

3. да притежава сърце, покорно на благочестието, и ум очистен и умъртвен за света; да не се бои от човеците нито да търси да им угоди;

- Този, Който го е довел при мене, дойде с множество небесни воини и го взе при Себе Си, очистен с покаяние; така че не ми досаждайте.

Но още същия ден Добрич е очистен от румънските войски, изпаднали в паника след тежкото поражение, нанесено им от юначните конници на генерал Иван Колев при с. Кочмар.

В Корана Бог е очистен от неверните определения, а пророците – от некоректните сравнения, споменавани в горните две книги, а това още веднъж доказва истинността на това писание.