Какво е " ОЧИСТИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• omorât
• eliminat
• s-au curăţit
• ucis

Примери за използване на Очистили на Български и техните преводи на Румънски

Очистили са го.
Cineva s-a-ngrijit de el.

Защо не са го очистили?
De ce nu l-au eliminat?

Очистили са целия град.
Au terminat tot oraşul.

Те трябва да са очистили Лутър.
Ei l-au aranjat pe Luther.

Чух, че неграта от гетото са го очистили.
Am auzit că negrii din Proiecte l-au aranjat.

Кажи му, че сме очистили Джорджи.
Spune-i că l-am eliminat pe Georgie.

Те разбрали и го очистили.
Ei au aflat şi l-au căsăpit.

Мисля, че сте ги очистили, преди те да Ви очистят.
Cred că i-ai omorât înainte s-o facă ei.

Има доста, които биха очистили ненормалника.
Mulţi idioţi de aici l-ar răci pe nebunul ăla.

Бил съм на 3 години, когато са очистили Гало.
Joey Gallo, eu aveam cam 3 ani când a fost ucis.

За каквото и да са го очистили, явно е надушил нещо сериозно.
Orice l-a ucis, probabil că era aproape de ceva sensibil.

Ти го закова и хората му са го очистили.
L-ai compromis în ochii oamenilor lui şi l-au eliminat.

Между него и Сами Гравано, са очистили една дузина хора.
El şi Sammy Gravano au omorât o duzină de golani.

Подценил е някого, обрал го е и са го очистили.
A subestimat pe cineva, i-a jecmănit, iar ei l-au omorât.

И понеже наближавал седмият ден, очистили се по обичая и отпразнували съботата.
Întrucât venise ziua a şaptea, s-au purificat după obicei şi au celebrat acolo sabátul.

Явно са разбрали, че е пял информация и са го очистили.
Trebuie ca ei sa fi aflat ca este un turnator si sa-l fi lichidat.

Така, синко, на този свят има хора, които биха те очистили без да им мине това въобще през акъла!
Acum, fiule sunt oameni în lumea asta care te omoară fără vreun alt motiv în afara ăluia că le trece ceva prin minte!

Има голямо светилище на Буда и няколко хладни ями и канали, където те биха се очистили по време на ритуалите.
Există un altar mare de Buddha și niște gropi și canale răcoritoare unde s-ar purifica în timpul ritualurilor.

Безчисленото войнство от християнски светии и светици, се очистили чрез поста, и станали най-великите герои в човешката история.
O armată fără de număr de sfinţi creştini, atât bărbaţi, cât şi femei, s-au curăţit prin postire şi au ajuns cei mai mari eroi din istoria omenirii.

И като знаел китаеца, че тоя може да свидетелства срещу него предложил толкова пари за главата му че полицаите, които били отговорни да го пазят го очистили.
Chino ştia că ar putea depune mărturie împotriva lui într-un proces, şi a pus bani atât de mulţi pe capul tipului încât poliţiştii care ar fi trebuit să-l protejeze, l-au ucis.

И паднали убити около петнадесет хиляди човека- мъже и жени, които като се кръстили в кръвта си и като се очистили от всички грехове, влезли в радостта на своя Господ, увенчани с мъченически венци.
Atunci au căzut ucişi bărbaţi şi femei ca la cincisprezece mii, care, botezându-se în sângele lor şi curăţindu-se de toate păcatele, au intrat întru bucuria Domnului lor, încununaţi cu mucenicie.

Според епископ Игнатий, даровете на Светия Дух„присъстват само в право¬славните християни, които са достигнали християнското съвършенство, очистили се и подготвили се с покаяние“.
Potrivit episcopului Ignatie, darurile Sfântului Duh,, există doar în creştinii ortodocşi care au atins desăvârşirea creştină, s-au curăţit şi s-au pregătit mai înainte prinpocăinţă”.

Понеже голяма част от людете, мнозина от Ефрема, Манасия, Исахара и Завулона, не бяха се очистили, но ядоха пасхата не според предписанието; защото Езекия бе се помолил за тях, казвайки: Благий Господ да бъде милостив към всекиго.
Căci o mare parte din popor, mulţi din Efraim, Manase, Isahar şi Zabulon nu se curăţiseră, şi au mîncat Paştele nu după cele scrise. Dar Ezechia s'a rugat pentru ei, zicînd:,, Domnul, care este bun, să ierte pe toţi.

Според епископ Игнатий, даровете на Светия Дух„присъстват само в право¬славните християни, които са достигнали християнското съвършенство, очистили се и подготвили се с покаяние“.
Potrivit Episcopului Ignatie, darurile Duhului Sfânt„se sălăşluiesc doar în creştinii ortodocşi care au ajuns la desăvârşirea creştină, care s-au curăţit şi care s-au pregătit mai dinainte prinpocăinţă”.

Причисли ме към тези Твои слуги, които са се откъснали от всичко друго освен от Теб, които са се очистили от преходните неща на този свят и са се освободили от подтиците на изразителите на налудничави приумици.
Socoteşte-mă printre aceia dintre slujitorii Tăi care s-au detaşat de toate lucrurile în afară de Tine, s-au sanctificat de lucrurile trecătoare ale acestei lumi şi s-au eliberat de îndemnurile celor ce sunt întruchipări ale închipuirilor deşarte.

Според епископ Игнатий, даровете на Светия Дух„присъстват само в право¬славните християни, които са достигнали християнското съвършенство, очистили се и подготвили се с покаяние“.
Potrivit Episcopului Ignatie, darurile Duhului Sfânt"se sălăsluiesc doar în crestinii ortodocsi care au ajuns la desăvârsirea crestină, care s-au curătit si care s-au pregătit mai dinainte prin pocăintă".

Неговите писания ми помогнаха да разбера, че богослови на Църквата трябва да бъдат наречени“онези, които са достигнали теорйя(съзерцаване на Бога)”, които преди това са очистили своите сърца от страстите или поне се стремят да ги очистят.
Opera sa m-a facut să-mi dau seama că teologi ai Bisericii trebuie numiți"cei care au ajuns la vederea lui Dumnezeu"(theoria), cei care mai înainte și-au curațit inima de patimi sau, cel puțin, se străduiesc să se curețe de ele.

Този, който го е очистил е знаел как да го замаскира.
Tipul care l-a omorât ştia cum să însceneze tot.

Този, който е очистил всички онези адвокати.
Cel care a ucis toţi avocaţii ăia.

И дори е очистил Суматра за нищо.
El l-a omorât pe Sumatra, fără motiv.

Как да използвам "очистили" в изречение

След във вас е нахлула нова енергия и вие веднага сте я очистили от налетелите странични примеси, естествено трябва да изградите отново защитната си обвивка.

Направо изби рибата с този коментар. Що не започна с коментара: "французите са виновни. Ако имаха по точни стрелци и бяха очистили ефрейтор Шикългрубер, нямаше да има война"

20 защото свещениците и левитите бяха се очистили единодушно, та те всички бяха чисти; и левитите заклаха пасхата за всички завърнали се от плена, и за братята си свещениците, и за себе си.

Американците са го очистили на място. Може ли са да го закарат в САЩ, за да го съдят, но очевидно са решили, че ако остане жив, това ще предизвика акции от страна на терористите.

Озеро Глубокое в Уфе очистили от мусора и стекла. - Спутник FM Озеро Глубокое в Уфе очистили от мусора и стекла.