Примери за използване на Очистим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те очистим, Линк!
O să te omorâm, Link!И точно там ще го очистим.
Ще очистим Кармайн Луперази.
Защо просто не ги очистим?
De ce nu mergem să-i omorâm?Ако го очистим, как това ще ни излекува?
Защо просто не го очистим?
De ce nu îl omorâm pur şi simplu?Ще очистим обществото от гнусния Мансур.
Няма да е забавно, но ще ви очистим.
Nu va fi amuzant, dar te vom purifica.Ако очистим този, ще ескалираме нещата.
Dacă îl terminăm pe tip, situaţia se agravează.Които и да са те, ще ги намерим и ще очистим и тях също.
Защо не го очистим, преди да се е доближил достатъчно близо?
De ce nu-l lichidăm înainte să se apropie?Ще го изведем навън до колата и ще го очистим на паркинга.
O să-l ducem ducem la maşină şi o să-l omorâm în parcare.Ако я очистим, ще получим още толкова за трупа й.
Най-добре би било да ги отделим от заложниците.А ако заловим двама или трима и ги очистим?
Şansa noastră e să-i separăm de ostatici,să-i silim să urce şi să-i eliminăm.Да… трябваше да очистим целия екип от Северна Калифорния.
Da… a trebuit să eliminăm toată echipa din nordul Californiei.И ще очистим това безбожно място от отровата на греха.
Sã curãtãm acest pãmânt plin de otrãvuri, de pãcat si imoralitate.Радостта ни е потисната,съзнавайки ужасната цена, която платихме, за да очистим света от Хитлер и злото му обкръжение.
Sărbătoarea noastră e umbrită de acutaconştientizare a cumplitului preţ pe care l-am plătit pentru a scăpa lumea de Hitler şi de gaşca lui de răufăcători.Ако очистим О'Райли сега, ще заключат целия затвор.
Dacă îl răcim acum pe O'Reily, întreaga închisoare intră iar în închidere.И тъй, ако желаем молитвите ни да проникват не само до небесата, но и по-горе от тях,нека се постараем да възведем ума си до естествената му лекота, като го очистим от всички земни пороци и от всяка влага на светските страсти.
Dacă voim ca rugăciunile noastre să pătrundă nu numai în ceruri,ci chiar deasupra cerurilor, să ne curățăm mintea murdărită de toate viciile pământeşti şi de gunoiul patimilor, pentru a-i reda frumusețea firească.Нека очистим сърцата си, ако истински искаме да се покланяме на триединния Бог с дух и истина.
Să ne curățim inima, dacă vrem cu adevărat să Ще ме очистят, ако не им се изплатя!
O să mă omoare! Nu am nimic pentru tine!И ще ги очистя, както се чисти злато.
Îi va purifica aşa cum se purifică aurul.Че ще очисти още от войниците ни ако Марло не излезе срещу него.
O să mai omoare şi pe alţii dacă Marlo nu vine să îl înfrunte.Изпратили са я тук, за да ме очисти.
Au trimis-o aici ca să mă omoare.Течността ще измие всички негативни и ще очисти енергията.
Lichidul va spăla toate negativul și va purifica energia.Кълна се, не знаех, че ще го очисти.
Jur că nu ştiam că vrea să-l omoare!Не знаех, че ще го очисти.
Nu ştiam că vrea să-l omoare! Nu ştiam!Родителите ми ще ме очистят.
Iar părinţii mei o să mă omoare.Сайкс ще ме очисти.
Sykes o să mă omoare.Решиха и го очистиха.
Au vrut să-l omoare, au vrut.
