Какво е " ПАЗИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am păstrat
• am ţinut

Примери за използване на Пазихме на Български и техните преводи на Румънски

Онази която пазихме.
Cea pe care o păstram.

Да, хей… пазихме това за теб.
Da, noi… am economisit asta pentru tine.

Пазихме тази тайна дълго време.
Am ţinut acest secret de foarte mult timp.

Добре, има нещо което пазихме от теб.
Ok, bine, este ceva ce am ascuns de tine.

Ние пазихме по периметъра на парка.
Noi patrulam în perimetrul parcului.

Просто кажи на мама, че се пазихме, става ли?
Spune-i la mama că am fost precauţi, bine?

Пазихме Меган Кар тук от отмъщение.
O ţineam aici pe Megan Carr s-o protejăm.

Грешката може би е, че го пазихме в тайна.
Poate greșeala a fost o ține la el, în primul rând.

Пазихме я за нашата годишнина?
Pe care am păstrat-o pentru aniversarea noastra?

Има още една тайна, която аз и Джак пазихме от вас.
Mai există un secret. Jack şi cu mine l-am ascuns de voi toţi.

Пазихме вярата си отделно от мъжете.
Ne păstram soarta separată de cea a bărbaţilor.

Сещаш ли се за специалното шампанско, което пазихме за сватбата?
Ştii şampania aia specială pe care o păstram pentru nuntă?

Пазихме тази тайна 20 години, Патрик.
Am păstrat secretul ăsta peste 20 de ani, Patrick.

За 30 секунди разкри тайна, която пазихме над 30 години.
În 30 de secunde tu ai devoalat un secret pe care-l ţineam de 30 de ani.

Пазихме ти място в кафето, но не дойде.
Ti-am pãstrat un loc la bar dar nu ai venit.

Дойдох да ти искам разрешение да кажа на Стивън за тайната, която пазихме от семейството, а ти се измъкваш през прозореца?
Eu… Am venit aici ca să îţi cer permisiunea să îi zic lui Stephen despre secretul pe care l-am ţinut de familie doar ca să aflăm ca tu te furişezi din casă?

Пазихме тайната. Не искахме да нараним никого.
Am ţinut-o în secret, nu doream să-i rănim pe ceilalţi.

Блеър, пазихме това в тайна, понеже се страхувахме, че е нещо повече.
Blair, am ţinut totul secret fiindcă ne era teamă că poate fi ceva mai mult între noi.

Пазихме я в действие, в случай ако екипът на кораба-майка някога има нужда от спасяване.
Am păstrat-o operaţională în cazul în care echipajul navei mamă ar avea nevoie vreodată de salvare.

Пазихме тайната почти 50 години, почти от падането на Розуел. Пазихме тайната от хора като Фокс Мълдър.
Tinute in secret peste 50 de ani de la prabusirea de la Roswell tinut secret fata de oameni ca Fox Mulder.

Пазя ги в кутия, тук някъде.
Le am într-o cutie pe aici pe undeva.

Пази се Уди.
Ai grijă de Woody.

Пази го с цената на живота си.
Păzeşte asta cu viaţa ta.

Пази огледалото.
Ai grijă la oglindă.

Сега ще пазя Maтa Нуи от теб!
Acum, îl voi proteja pe Mata Nui de tine!

Да, пазя всички снимки.
Da. Am păstrat toate pozele.

Пазете изходите и изпратете двама души незабавно на покрива!
Păziţi ieşirile şi trimiteţi doi oameni imediat pe acoperiş!

Голямата Стена ни пази от Острозъбия и другите опасности на Загадъчното Отвъдно.
Marele Zid ne apără de Dinţii Ascuţiţi şi de alte pericole din Tărâmul Misterios.

Джули, пази това и Етерния винаги ще бъде до теб.
Julie, pastreaza asta si Eternia va fii mereu aproape.

В превод изречението означава:„Боже, пази нашата кралица Виктория I!”.
Care se traduce“Doamne, apără pe a noastră regină Victoria Întâia”.

Как да използвам "пазихме" в изречение

за пьрви пьт 4увам да се забременее след като сте се пазили зна4и мьжлето си прави каквото му е кеф.не е пьрвият слу4ай,"ние се пазихме ,а пьк то стана "

Ами не не знаех, нито някой друг от нашата групичка... Добре че качването го направихме супер рано та нямаше много народ и си се пазихме от самите нас само .

Бухти не беше много момента точно сега да забременея, че поех доста ангажименти на работа. Иначе не се пазихме още от юли, но и не бяхме сериозни, та малко изненадващо ми дойде

Тази сутрин с брат ми не чухме цигулката. Не замириса на хляб и на питки. Чакахме да отмине изгрева, да е съмнало, защото пазихме тайната на мама, и тогава се втурнахме в кухнята.