Какво е " PATRULAM " на Български - превод на Български

• патрулирахме
• патрулирах
• патрул

Примери за използване на Patrulam на Румънски и техните преводи на Български

Patrulam cu Chifteluţă.
Бях патрул с Мотка.

Am găsit-o când patrulam.
Намерих го, докато патрулирах.

Patrulam în seara aia.
През онази вечер патрулирахме.

L-am văzut pe când patrulam.
Видях го, докато патрулирах.

Atentie, patrulam mai sus.
Внимавайте, има патрул по-нагоре.

Le-am găsit când patrulam.
Намерих това докато патрулирах.

Patrulam, şi am auzit agitaţie.
Патрулирах навън и чух суматоха.

Eu şi Frank patrulam în Harlem.
Аз и Франк бяхме патрул В Харлем, в 25-ти, О.

Noi patrulam în perimetrul parcului.
Ние пазихме по периметъра на парка.

Obişnuiam s-o pun când patrulam cu blindata în Irak.
Пускахме си я, докато обикаляхме с бронетранспортьора в Ирак.

Patrulam, domnule… aproape de trecătoare.
Бяхме на патрул, господарю, близо до прохода.

Am fost rănit la sfârşitul lui aprilie când patrulam prin Bagdad.
Бях ранен в края на април по време на патрул в Багдад.

Patrulam împreună şi i-a curs sânge din nas.
Патрулирахме заедно. Потече й кръв от носа.

Ne-am întâlnit la academie, patrulam împreună ca începători.
Ние се срещнахме в академията патролирахме заедно като новобранци.

Patrulam pe aceste strazi din Newport Beach impreuna de cand?
Патрулираме улиците заедно от колко… шест години?

Îmi place să-mi aduc aminte, atunci când patrulam granita ca toti suntem niste călători în lume.
Обичам да си спомням, когато патрулираме по границата че всички сме пътешественици на този свят.

Patrulam prin cartier şi mi-am zis să văd cum te mai simţi.
Патрулирам в кварталс, затова си помислих да се отбия и да видя как си.

La 20 de ani, patrulam prin Bed-Stuy, audierile în cazul Watergate erau pe toate posturile TV, iar Joe era încă în scutece.
На тези години бях патрулен по улиците. По телевизията гърмеше Уотъргейт и Джо беше още с памперс.

Patrulam printr-un sat francez părăsit, când, dintr-o dată, ea a început să mârâie.
Патрулирахме в изоставено френско село, когато тя започна да ръмжи.

Patrulam într-o noapte pe stradă, şi am găsit-o stând pe bordură, în ploaie, plângând… spunând că vrea să se sinucidă, ca să scape de Barrett.
Бях нощен обход, а тя седеше в канавката, в дъжда, плачейки, решена да се самоубие, но да се отърве от Барет.

Patrulam în zonă cu noul meu topor bavarez. când m-am gândit"Poate Cordelia a avut o viziune"."şi are nevoie de mine să se bată cu răul".
Обикалях района с новата си варварска, бойна брадва, когато си помислих,"може би Корделия има видение и има нужда от помощ в борбата със злото.".

Patrulam şi vulturii se roteau pe cer, şi pe măsură ce ne apropiam, duhoarea cadaverică plutea în aer ca un voal sumbru şi gros şi ne lua oxigenul din plămâni.
Ние патрулирахме и лешоядите кръжаха във въздуха и колкото повече се приближавахме вонята на смъртта се усещаше във въздуха като плътен, тъмен воал и изсмукваше кислорода от дробовете ти.

Pristina a afirmat că ofiţerii patrulau în zona de responsabilitate a poliţiei Kosovo.
Прищина съобщи, че нейните служители са патрулирали в зоната на отговорност на косовската полиция.

Patrula la un sfert de ora domnule.
Патрулират на четвърт час, сър.

Trupele turceşti patrulează în provincia sud-estică Hakkari.[Reuters].
Турски войски патрулират в югоизточната провинция Хаккяри.[Ройтерс].

Ai uitat cati ani am patrulat, vanati de orice gangster?
Забравена колко години съм патрулират, vânaþi всеки гангстер?

Eu niciodată nu am patrulat pe lângă casa lui Sand.
Никога не съм се навъртал около къщата на Санд.

În viitorul apropiat, crima este patrulată de o forță de poliție mecanizata.
В близкото бъдеще престъпността се овладява от силова и механизирана полиция.

Patrulează patru.
Четирима обикалят.

Vulpile Cape patrulează tufişurile de Nara în căutarea gerbililor.
Капските лисици обикалят из храстите, търсейки мишки.