Какво е " ПАКЕТИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• ambalate
• împachetată
• ambalat
• la pachet

Примери за използване на Пакетирана на Български и техните преводи на Румънски

Пакетирана кръв.
Sânge saci.

Опасни товари в пакетирана форма.
Mărfuri periculoase în formă ambalată.

Пакетирана в защитна атмосфера.
Ambalat în atmosferă protejată.

Ще ми трябва пакетирана храна.
Am nevoie de un pachet de mâncare.

Само готова храна, консервирана или пакетирана.
Mancaruri gatite, in conserve sau la pachet.

Със спални чували и пакетирана храна.
Cu saci de dormit şi conserve drept hrană.

Доставчика, донася стоката, която е пакетирана.
Cel cu aprovizionarea aduce marfa care este impachetată.

Повечето от стоката беше пакетирана и навън.
Majoritatea drogurilor erau împachetate şi expediate.

Пакетирана храна, изработена от 2 или повече съставки.
Alimente ambalate care conţin 2 sau mai multe ingrediente.

След като поръчката покаже, че е"Пакетирана", не можем да я анулираме.
Odată ce o comandă arată că este"Fiind împachetată", nu o putem anula.

Пакетирана е в опаковка, съдържаща наръчник с инструкции за продукта.
Este împachetat într-un ambalaj ce conține și manualul de instrucțiuni.

Знам, че не искаш пакетирана кръв, но не може да оставим пътека от тела.
Știu că nu vreau sânge saci, dar nu putem lăsa un traseu de organisme în urmă-.

Свещите се произвеждат в блистери, във всяка клетка, от която е пакетирана една свещ.
Lumânările sunt produse în blistere, în fiecare celulă din care este ambalată o lumânare.

Пакетирана храна в големи торби, с тегло 16 килограма, което ви позволява да запазите малка opte.
Ambalate în saci mari de alimente, o greutate de 16 kg, care vă permite să salvați un mic opte.

Вашата поръчка ще мине по сметката веднага щом бъде обработена и ще бъде изпратена веднага щом бъде пакетирана.
Comanda se va procesa curând şi va fi expediată imediat după ce a fost împachetată.

Бебешка храна(BBML)- Предварително пакетирана бебешка храна за деца до 2-годишна възраст.
Meniul pentru bebeluşi(BBML)- Mâncare pentru copii ambalată în prealabil pentru copii cu vârsta până în doi ani.

Всяка сутрин в хотела се предлага топла континентална закуска с кафе Starbucks и пакетирана закуска.
Un mic dejun continental cald, ce include cafea Starbucks, și un mic dejun la pachet sunt oferite în fiecare dimineață la hotel.

Пакетирана в стереоформ, разбира се, преди да дойде някъде в Съединените щати и тогава пренесена няколко стотин мили повече.
Ambalat in polistiren, desigur, inainte de a ateriza undeva in State si apoi dus cu camionul inca niste sute de kilometri.

Ученият отбелязва, че енергията, пакетирана в антиматерията, е около един милиард пъти по-голяма от енергията, пакетирана в обикновеното ракетно гориво.
El observă că energia înmagazinată în antimaterie este de circa un miliard de ori mai mare decât energie stocată în carburantul de rachetă obişnuit.

Идеята им дошла, когато забелязали, че по магазините бързата храна не е пакетирана и това им се сторило иновативен начин за сервиране на храната.
Le-a venit ideea atunci când au văzut că alimentele de tip fast food nu erau ambalate şi vândute în magazine şi s-au gândit că aceasta ar fi o idee nouă de a servi mâncarea.

Wix е преди всичко конструктор на уебсайтове с приплъзване и пускане, така че услугата им за дизайн на лого може, разбира се, да бъде пакетирана с продуктите на уебсайта им.
Wix este în primul rând un constructor de website-uri de tip drag-and-drop, deci serviciul său de design pentru logouri poate fi livrat cu produsele pentru site-uri.

Feed е пакетирана в чували от по 4, 13 и 15 кг, а цената е достъпна за почти всеки развъдник за кучета, че е много икономичен вариант на хранене четириног приятел.
Hrana este ambalat în saci de 4, 13 și 15 kg, iar prețul este disponibil pentru aproape orice crescător de câini, fiind foarte economic opțiune de hrănire cu patru picioare prieten.

Комисията работи за защитата на потребителите и гарантиране на качеството на продаваната в ЕС пакетирана храна- трябва да получите точно това, което е написано на етикета.
Comisia ia masuri care vizeaza protectia consumatorilor si garantarea integritatii produselor alimentare ambalate comercializate in UE- ceea ce este scris pe eticheta de pe produs trebuie sa….

Междувременно Хранителната банка организира годишния ден на"Събиране" този месец в супермаркети в центъра на Атина и Солун, където потребителите предлагаха пакетирана храна на доброволците.
În acest timp, Banca de Alimente a organizat la începutul acestei luni Ziua anuală a Colectării în supermarketurile din centrul Atenei şi din Salonic, unde consumatorii au oferit voluntarilor produse alimentare ambalate.

Комисията работи за защитата на потребителите и гарантиране на качеството на продаваната в ЕС пакетирана храна- трябва да получите точно това, което е написано на етикета.
Comisia ia măsuri care vizează protecţia consumatorilor şi garantarea integrităţii produselor alimentare ambalate comercializate în UE- ceea ce este scris pe eticheta de pe produs trebuie să spună adevărul despre conţinutul acestuia.

Биосинтезирана в някоя лаборатория в Мексико, направена на хапче, изпратена в Щатите, където е пакетирана с лого и обложена с данъци от правителството, открадната от някой подкупен пазач, продадена на Вера от посредник, препродадена на Шейла, а после на мен.
Biosintetizată în unele laboratoare în Mexic, ambalate într-o pastilă, expediate în state unde au fost ambalate cu un logo și impozitate de la Guvern, furate de un paznic mituit, vândute unui sclav a lui Vera, apoi vândute la Shayla, apoi la mine.

Пакетирана храна" означава всеки един артикул за представяне като такава, и като състояща се от храна и опаковка, в която е била сложена, преди да бъде предложена за продажба, без значение дали опаковката обхваща изцяло или частично храната, в случай, че съдържанието не може да бъде сменено, без да се отвори или смени опаковката;
Se înţelege prin"produs alimentar preambalat" orice unitate distinctă prezentată ca atare formată dintr-un produs alimentar şi din ambalajul în care acesta a fost introdus înainte de a fi oferit spre vânzare, fie că acest ambalaj acoperă alimentul complet sau doar parţial, astfel încât conţinutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să fie deschis sau schimbat;

Общо количество, при складове за съхранение на захар в чували, което не надхвърля 50 пъти дневния капацитет на преместване за пакетирана в чували захар съгласно условията на член 18, параграф 2, което заявителят възнамерява да остави при интервенционната агенция, ангажирана с преместването на захарта;
Decât în limita unei cantităţi totale corespunzând cu maxim cincizeci de ori capacitatea zilnică de destocare a zahărului ambalat în sacii menţionaţi la art. 18 alin.(2), pe care solicitantul se angajează să o pună la dispoziţia organului de intervenţie respectiv în momentul ridicării, atunci când este vorba de o magazie pentru stocarea zahărului în saci;

Пакетираните сандвичи ще бъдат оригинални, дори след няколко дни.
Sandwich-urile ambalate vor fi noi, chiar și după câteva zile.

Как да използвам "пакетирана" в изречение

ВАЖНО! Всяка книга е индивидуално пакетирана и е в комплект с подарък – тефтер „Дневник на усмивките”.

594 л. ракия, пакетирана като минерална вода, задържаха митнически служители в района на ГКПП Дунав мост 2

Начало Предварителни обявления Доставка на пакетирана подкрепително-тонизираща храна и напитки за кръводарителите на Национален център по трансфузионна хематология

2. Организаторите осигуряват пакетирана храна за закуска, обяд и вечеря, в зависимост от пристигането и отпътуването на участниците;

„Доставка на пакетирана храна за пациентите на „Комплексен онкологичен център - Пловдив" ЕООД и храна на дежурен персонал"

Пакетирана храна – две филийки хляб от лимец, намазани с маргарин по средата и поръсени със сурово киноа;

След като потвърдите поръчката си, тя ще бъде пакетирана и предадена на куриер, за което ще получите е-мейл.