Какво е " ПАКЕТИРАНИ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alimente ambalate
• alimente procesate
• produselor alimentare ambalate

Примери за използване на Пакетирани храни на Български и техните преводи на Румънски

Фирмата за пакетирани храни?
Compania de produse alimentare ambalate?

Наем за поставяне на автомати за топли напитки и/или пакетирани храни.
Amplasare automat de produse alimentare preambalate sau băuturi calde.

Равина казва без никакви пакетирани храни на Песах.
Rabinul a spus fără mâncăruri ambalate de Paşte.

Към настоящия момент е втората по големина компания за производство на пакетирани храни.
În momentul de față- a doua cea mai mare companie de producere a produselor alimentare ambalate.

Също така запомнете, че ако купувате пакетирани храни, вегански или не, винаги плащате повече.
De asemenea, reţineţi, dacă cumpărați alimente procesate, vegane sau non-vegane, plătiți întotdeauna puțin mai mult.

Тя се занимава с разработването и производството на козметика, хранителни добавки и пакетирани храни.
Acesta este angajat în dezvoltarea și producția de produse cosmetice, suplimente alimentare si alimente ambalate.

Швейцарско дружество за пакетирани храни, което произвежда и продава на пазара богат набор от хранителни продукти.
O companie elvețiană de alimente ambalate, care fabrică și comercializează o serie largă de produse alimentare.

Наскоро френските учени откриха връзка между хората, които консумират повече пакетирани храни, и хората, които развиват рак.
Oamenii de știință din Franța au demonstrat o legătură sigură dintre oamenii care consumă mai multe alimente procesate și cei care dezvoltă cancer.

Опитайте се да избягвате всички пакетирани храни за по-голямата част, освен ако списъка съставка е малък.
Încercaţi să evitaţi toate ambalate alimente pentru cea mai mare parte, cu excepţia cazului în lista de ingrediente este mic.

Спецификации Използва се при обработка на палети без домашни приложения, потребителска електроника, пакетирани храни, химикали и пластмаси.
Specificații Folosit în manipularea fără palet a aplicațiilor casnice, electronice de consum, alimente ambalate, produse chimice și materiale plastice.

От друга страна, много преработени, пакетирани храни са натоварени с натриева сол и други вредни хранителни добавки.
Pe de altă parte, multe alimente ambalate si procesate sunt încărcate cu sare de sodiu și alți aditivi alimentari nocivi.

Детоксикиращият процес трае две седмици, по време на които трябва да избягвате консумирането на млечни продукти, мазнини, захар и пакетирани храни.
Procesul de detoxifiere durează două săptămâni, timp în care este indicat să eviți consumul de produse lactate, grăsimi, zahăr și alimente semipreparate.

Четете съставките върху етикетите на много пакетирани храни и ще откриете, че съдържат съставки, които се срещат в лаборатория, а не в кухненския шкаф!
Cititi ingredientele de pe etichetele tuturor produselor alimentare ambalate si veti constata ca acestea contin ingrediente care apartin unui laborator, nu naturii!

Бяло брашно, захар, мая, и кисели храни(не като злоупотреба с доматен сос), пържени храни, пакетирани храни или полуфабрикати(например бургери, готови банички и други лекарства, хладилник).
Făină albă, zahăr, Idealica pret drojdie și alimente acide(nu ca un abuz de sos de roșii), alimente prăjite, alimente ambalate sau produse semifinite(cum ar fi burgeri, plăcinte gata făcute și alte medicamente, frigider).

Внимавайте за скрита захар във всички видове пакетирани храни от зърнени храни и хляб до макаронени сосове и продукти с ниско съдържание на мазнини.
Feriți-vă de zahărul ascuns în toate tipurile de alimente ambalate, de la cereale și pâine la sos de paste și produse cu conținut scăzut sau fără grăsimi.

Повечето преработени и пакетирани храни съдържат големи количества сол, така че трябва да се предпочитат възможно най-много пресни храни или поне пакетирани храни с ниско съдържание на сол.
Majoritatea alimentelor prelucrate și ambalate conțin cantități mari de sare, deci ar trebui pe cât posibil să alegeți alimente proaspete sau cel puțin alimentele ambalate cu un conținut scăzut de sare.

Например:"Вчера купих шоколад във влака и когато пристигнах в къщата си, осъзнах, че нямам дата на изтичане","Трябва да довършим млякото през следващите няколко дни: тя е близо до срока на годност","Пет предприятия бяха глобени за продажба на пакетирани храни без съответната им дата на изтичане.".
De exemplu:"Ieri am cumpărat o ciocolată în tren și, când am ajuns la mine, mi-am dat seama că nu a existat o dată de expirare","Trebuie să terminăm laptele în următoarele zile: este aproape de data de expirare","Cinci întreprinderi au fost amendate pentru vânzarea produselor alimentare ambalate fără data de expirare corespunzătoare".

Пакетирана храна, изработена от 2 или повече съставки.
Alimente ambalate care conţin 2 sau mai multe ingrediente.

Пакетирана храна, изработена от 2 или повече съставки.
Alimente ambalate care contin 2 sau mai multe ingrediente.

Ще ми трябва пакетирана храна.
Am nevoie de un pachet de mâncare.

Изяла е замръзналата пакетирана храна, която имаше за вечеря.
A terminat de mâncat semipreparatele congelate, pe care le-a avut ca masă de seară.

Вехториите, пакетираната храна и чистата вода ще са жизненоважни през първите дни.
Junk, ambalate hrană şi apă curată va fi vitală în primele zile.

Със спални чували и пакетирана храна.
Cu saci de dormit şi conserve drept hrană.

Комисията работи за защитата на потребителите и гарантиране на качеството на продаваната в ЕС пакетирана храна- трябва да получите точно това, което е написано на етикета.
Comisia ia masuri care vizeaza protectia consumatorilor si garantarea integritatii produselor alimentare ambalate comercializate in UE- ceea ce este scris pe eticheta de pe produs trebuie sa….

Играта, разбира се, пакетираната храна изглежда естетически приятна, добре изложена и осветена, ви кани да купите.
Jocul, prin urmare, alimente ambalate în mod corespunzãtor arata plãcut din punct de vedere estetic, bine expus și iluminat, încurajat sã cumpere.

На всичко отгоре, сега глутенът се използва за направата на различни високопреработени химически добавки, които могат да се открият в пакетираните храни от всякакъв вид.
În plus, glutenul este acum folosit pentru a ajuta la fabricarea multor aditivi chimici foarte procesați, care se găsesc în alimentele ambalate de toate tipurile.

В идеалния случай, ако продуктите са опаковани в средни порции, фолиото идеално достига пакетираната храна.
În mod ideal, în cazul în care produsele sunt ambalate în porțiuni medii, atunci folia se duce în mod ideal la alimentele ambalate.

Също така, фруктозата е различна от рафинираната и преработената захар, която се съдържа в пакетираните храни, като шоколадови бисквити и бисквити.
De asemenea, fructoza este diferită de zaharurile rafinate și prelucrate din alimentele ambalate, cum ar fi bomboane de ciocolată și biscuiți.

На опаковката също така се отбелязва знакът на Общността, посочен в член 25, параграф 1, по отношение на пакетираните храни;
De asemenea, pe ambalaj figurează sigla Comunității menționată la articolul 25 alineatul(1), în ceea ce privește produsele alimentare preambalate;

Играта, разбира се, пакетираната храна изглежда естетически приятна, добре изложена и осветена, ви кани да купите.
Jocul cu adevărat ambalat mâncarea arată estetic, și expuse și iluminate în mod corespunzător, vă invită să cumpărați.

Как да използвам "пакетирани храни" в изречение

Старайте се в дома ви да не се задържат пакетирани храни и изкушения, които могат да ви спънат в отслабването.

Вендинг машини за кафе, пакетирани храни и безалкохолни напитки – пресни закуски, освежаващи напитки и перфектно еспресо на работното място.

Преработени и пакетирани храни често съдържат високо количество натрий и с 1 хранене може да се надвиши дневният препоръчителен прием;

Обекта е подходящ за: магазин за бързооборотни стоки, преса и книги, тютюневи изделия и електронни цигари, пакетирани храни и напитки, кафе

Здравейте! Бих искала да попитам: пакетирани храни може ли да бъдат продавани в магазин със статут - магазин за промишлени стоки?

Благотворителна кампания за осигуряване на бебешки пюрета, памперси и пакетирани храни обяви Комплексът за социални услуги в Пловдив. Продуктите са пр...

Неправилното хранене, несъобразено с индивидуалните особености на моя организъм, и особено употребата на консервирани и пакетирани храни – т.нар. храни-боклуци (junk-food).

Храна: За цял ден, в Тетевен може да се закупи, в с. Бабинци има малка кръчма със сладолед и пакетирани храни

До заслона е едноименното езеро, което е страхотно. Добре поддръжан е, като се предлагат супи, пакетирани храни и напитки. Няма санитерни възли.

В магазин от известна верига за хранителни стоки разглеждах рафтовете с пакетирани храни и както всеки друг път мислих от какво имам нужда.