Какво е " ПАЛЕСТИНЦИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• palestinienii sunt
• palestinienii au

Примери за използване на Палестинците са на Български и техните преводи на Румънски

Палестинците са щастливи.
Palestinienii sunt fericiţi.

До днес палестинците са разделени.
De atunci ţinuturile palestiniene sunt divizate.

Палестинците са честни и справедливи хора.
Palestinienii sunt oameni corecţi.

До днес палестинците са разделени.
În prezent, reacţiile palestinienilor sunt împărţite.

Палестинците са потиснат народ без държава.
Palestinienii sunt un popor fara teritoriu.

По-просто казано- палестинците са жертви на арабите.
Altfel spus, palestinienii sunt arabi.

Палестинците са сложили експлозиви около цялата сграда.
Palestinienii au pus explozibili în jurul întregii clădiri.

Може би израелците и палестинците са прави.
Poate că israelienii și palestinienii au dreptate.

Палестинците са решени да продължат с исканията си за членство в ООН.
Palestinienii sunt hotarati sa-si depuna cererea de aderare la ONU.

За съжаление нито Израел, нито палестинците са изпълнили това искане.
Din nefericire, nici Israelul, nici palestinienii nu au respectat până acum această solicitare.

Палестинците са слаби, нямат съюзници, следователно нямат никакви права.
Palestinienii sunt slabi, nu au aliati, deci nu au nici drepturi.

Продължавайте да внимавате, защото палестинците са сложили експлозиви около това помещение!
Trebuie să continuaţi să aveţi grijă, căci palestinienii au pus explozibili şi în acest loc!

Палестинците са готови за диалог с бъдещия израелски министър-председател, който….
Palestinienii sunt dispuşi să dialogheze cu premierul israelian, oricine ar fi….

Едно е ясно- мир между Израел и палестинците може да се постигне само ако палестинците са обединени.
Un lucru este clar- pacea între Israel şi palestinieni poate fi obţinută numai dacă palestinienii sunt uniţi.

От 2015 г. палестинците са убили над 50 израелци, двама американци и един британец при нападения с коли, хладно оръжие и огнестрелно оръжие.
Din 2015, palestinienii au atacat peste 50 de israelieni în atentate de mici proporții, cu cuțitul, cu focuri de armă și cu mașini.

Това не се преподава в израелските училища, но голяма часто от първите ционистки лидери, включително и първия министър-председател Давид Бен Гурион, са смятали, че палестинците са потомци на оригиналните евреи в района.
Aceasta nu se preda în şcolile israeliene, dar primii lideri sionisti, inclusiv David Ben Gurion[primul prim-ministru al Israelului], cred că palestinienii au fost descendenţi ai zonei evreilor originali.

От 2015 г. палестинците са убили над 50 израелци, двама американци и един британец при нападения с коли, хладно оръжие и огнестрелно оръжие.
Din septembrie 2015, palestinienii au ucis 42 de israelieni, doi americani și un turist britanic în atacuri cu cuțite, arme de foc și mașini intrate în pietoni.

Когато израелците затворят граничните постове, става страшно- палестинците са в капан и оставени на милостта на бездушните и безсърдечни управници в Тел Авив и тяхната армия, които пък са управлявани от Ротшилд.
Cand israelienii inchid posturile de granita, asta e, palestinienii sunt blocati acolo si la mila celor fara suflet si inima care controleaza guvernul de la Tel Aviv si armatei aflate sub ordinele clanului Rothschild.

От 2015 г. палестинците са убили над 50 израелци, двама американци и един британец при нападения с коли, хладно оръжие и огнестрелно оръжие.
De-a lungul ultimilor doi ani palestinienii au ucis peste 50 de israelieni, doi turiși americani și un turist britanic în atacuri armate și atacuri cu arme albe.

На 14 декември Ердоган заяви също, че палестинците са подложени на"натиск, насилие и политика за сплашване, не по-малко тежки от угнетяването на евреите по време на Втората световна война", подразбирайки холокоста.
Pe 14 decembrie, tot Erdogan a spus că palestinienii sunt supuşi unor ''presiuni, violenţe şi politici de intimidare nu mai puţin grave decât opresiunea împotriva evreilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial'', făcând referire la Holocaust.

Той си мисли, че всички палестинци са терористи.
El crede că toţi palestinienii sunt terorişti.

Палестинци са.
Sunt palestinieni.

Двама палестинци са загинали при развързалата се престрелка след нападението.
Dintre atacatorii palestinieni au fost ucisi in urma atacului.

Палестинци са арестувани, като поне 30 от тях са членове на терористични организации и ще бъдат изправени пред съд, твърдят от израелската армия.
Armata israeliană a comunicat, la rândul ei, că a luat prizonieri 130 de palestinieni, dintre care 30 sunt membri ai organizaţiilor teroriste şi vor fi curând deferiţi justiţiei.

През юли 1948 г. 70 000 палестинци са прогонени от домовете им в Лида и Рамле в най-големите летни горещини без храна и вода.
În iulie 1948, 70.000 de palestinieni au fost alungaţi de la casele lor din Lydda şi Ramleh în canicula verii fără mâncare şi fără apă.

Другите мюсюлмански страни не реагираха… 400 000 палестинци са изгонени, само защото Ясер Арафат е подкрепял бомбардировките на Ирак над Израел.
De palestinieni au fost expulzati, doar pentru ca Arafat a aprobat bombardarea Israelului de catre Irak.

Другите мюсюлмански страни не реагираха… 400 000 палестинци са изгонени, само защото Ясер Арафат е подкрепял бомбардировките на Ирак над Израел.
De palestinieni au fost excomunicati doar pentru ca Iracul a bombardat Israelului in timpul lui Yasser Arafat.

Според мен обаче е неприемливо, че в продължение на години милион и половина палестинци са поставени в най-големия открит затвор в света като заложници на една погрешна политика.
Cu toate acestea, mi se pare inacceptabil că, de ani de zile, 1,5 milioane de palestinieni sunt ţinuţi în cea mai mare închisoare în aer liber din lume ca ostatici ai unei politici prost concepute.

След като ционистките терористи, контролирани от Ротшилд, през 1948-ма изграждат държавата Израел от бомби и пепел, около 800 хиляди палестинци са превърнати в бежанци от това, което е било собствената им държава.
Dupa ce teroristii zionistii controlati de clanul Rothschild au creat prin terorism statul Israel in 1948, aproximativ 800,000 Palestinians au devenit refugiati si au fugit din ceea ce fusese pana atunci tara lor.

Общо 1 443 палестинци бяха убити само по време на военната операция"Разтопено олово" на израелската армия, 9 600 палестинци са задържани противозаконно в израелски затвори без съдебни процеси, стената на срама е дълга 450 километра, като се планира да бъде удължена до 750 километра, а в Западния бряг и в Източен Йерусалим са разрушавани къщи и инфраструктури.
Numai în timpul operaţiunii militare a armatei israeliene"Molten Lead” au fost ucişi un total de 1 443 de palestinieni, 9 600 de palestinieni fiind închişi ilegal în închisorile israeliene, fără proces, zidul ruşinii este lung de 450 km, cu planuri de a fi prelungit la 750 km, iar casele şi infrastructura sunt distruse în Cisiordania şi Ierusalimul de Est.

Как да използвам "палестинците са" в изречение

Да, палестинците са принудени да воюват за няколко километра пустиня. Просто друго не им остана. Израел окупира над 80% от земята им.

Палестинците са подпалили гуми и са хвърляли камъни срещу израелски войници през граничната ограда. Войниците са отговорили със сълзотворен газ и стрелба.

Сега, когато отношенията между президента на САЩ Доналд Тръмп и палестинците са пред скъсване, сделката от Осло изглежда като останка от отминала ера.

Сред палестинците може и да има хора от балкански произход, но като цяло палестинците са араби. Такива са техния език, обичаи и култура.

Палестинците са точно толкова важни и точно толкова хора, колкото и българите. Справедливост за едни, която е несправедливост за други, не е никаква справедливост.

А са създадени, защото англичаните са ги шкартирали там. А иначе все Хитлер им е виновен. Войните с палестинците са започнали веднага след пристигането им.

Палестински медицински източник съобщи пред агенцията, че палестинците са били ранени с бойни патрони на изток от град Деир ал-Балах в централна част на Ивицата Газа.

Сравнението ти е неуместно и невалидно. Палестинците са това за евреите, което са турците, патладжаните, нпо-тата и всичката антибългарска измeт за България. Тоест,н ещо като тебе.

Очевидци съобщават, че на няколко места палестинците са се опитвали да режат оградата по границата и да проникнат на израелска територия. Израелските войници са стреляли срещу нарушителите.

Напомняме, че най-малко 145 палестинците са убити от „Израел“ от началото на Великия Марш на Завръщането, започнал на 30 март тази година. Ранените са над 15 000.