Какво е " ПАРАЛИЗИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• paralizat

Примери за използване на Парализирал на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш се е парализирал.
Ca el a fost paralizat.

Страхът от загубата те е парализирал.
Teama ta de pierdere te-a paralizat.

Ударът го е парализирал напълно.
Atacul cerebral l-a paralizat aproape complet.

Той ви е упоил и парализирал?
Te-a drogat, te-a paralizat?

Според резултата от аутопсията този изстрел го е парализирал.
Potrivit autopsiei noastre, prima împuşcătură l-a paralizat.

Дракона го е парализирал.
A fost paralizat de el.

Малко след като Том Конъли се е парализирал.
Şi nu după mult timp, Tom Connelly a paralizat.

Веднага се е парализирал.
Ar fi paralizat instantaneu.

Кой е този философ, който се е парализирал?
Cine este acel filozof care a devenit paralizat?

Един от куршумите е парализирал полицай Ник Харди.
Şi care e situaţia? Unul dintre gloanţe l-a lăsat paralizat pe ofiţerul Nick Hardy.

Мисля, че Джеф Джонс е парализирал Куп.
Cred că Geoff Johns l-a paralizat pe Coop.

Парализирал съм врата си отзад с упойка, така че Йън не би усетил нищо, нали?
Mi-am amorţit partea din spate a gâtului cu un anestezic, pentru ca Ian să nu simtă nimic, ok?

Заедно с другите наркотици ДТК е парализирал дробовете му.
Combinată cu alte substanţe din sânge, i-a paralizat plămânii.

Трима работника са убити, когато силният пестицид е изгорял белите им дробове и е парализирал нервните системи.
Trei muncitori ECS au fost ucişi, când concentratul de pesticid le-a ars plămânii şi le-a paralizat sistemul nervos.

А тази млада дама е висяла и вероятно гръдният мускул се е парализирал, от което междуребрените мускули са отказали да функционират.
Această tânără a fost spânzurată. Muşchii pectorali… probabil au paralizat, iar muşchii intercostali nu au putut să funcţioneze.

Арестуван е преди 3 г., след като пиян е блъснал и парализирал момче.
A fost arestat cu trei ani în urmă pentru un accident. A lăsat un copil paralizat.

В резултат на този вътрешен обмен на мисли той си създал редица убеждения и ценности, които продължили да направляват живота му с чувството за преимущество, а не за трагедия- дори след като се парализирал.
Ca rezultat al comunicării cu el însuși, și-a alcătuit seturi de convingeri și valori conform cărora și-a condus mai departe viața dintr-un simț al avantajului și nu al tragediei- chiar și atunci când a rămas paralizat.

След първата имунизация срещу полиомиелит странно съм се парализирал от кръста надолу.
După prima vaccinare împotriva poliomielitei, am fost paralizat ciudat sub talie.

Според виртуалната снимка ножът е срязал сънната артерия, като е парализирал Дъг, но без да го убива.
Conform cu datele autopsiei virtuale, când cuţitul a intrat, i-a secţionat artera carotidă paralizându-l dar lăsându-l în viaţă.

Това са хора, които са били в перфектно здраве два или три дни по-рано, а два дни по-късно те не могат повече да дишат и вирусът на детския паралич е парализирал не само ръцете и краката им, но и мускулите на дишането.
Aceştia sunt oameni care au fost perfect sănătoşi cu câteva zile inainte, şi două zile mai târziu, nu pot să respire mai departe, şi acest virus de poliomielita a paralizat, nu doar braţele şi picioarele lor, dar şi muşchii respiratori.

Мускулите стават парализирани, старата състояние остава и нервно-мускулната структура.
Mușchii devin paralizat, starea veche rămâne și structura neuromusculară.

Спира активност в червата и други органи на паразити, ги парализира.
Se oprește activitatea în intestin și alte organe de paraziți, paralizându-le.

Детето може да бъде парализирана заради състоянието.
Copilul poate fi paralizat din cauza condiţie.

Те са парализирани и е на командно дишане.
Ei l-au paralizat și l-au pus pe o mașină de respirație.

Парализираният човек беше напълно безпомощен и като не виждаше.
Omul paralizat era cu totul lipsit de ajutor.

Значи той е напълно парализирам, но ума му не е засегнат?
Asadar, e complet paralizat, dar asta nu-i afecteaza mintea?

Парализираното рамо е подуто Оток на ръцете.
Brațul paralizat este umflat Umflarea mâinilor.

Лявата ръка може и да е парализирана, но има ужасяващо дясно круше.
Braţul stâng poate că e paralizat, dar are o directă de dreapta teribilă.

Две украински деца бяха парализирани от детски паралич(полиомелит).
Doi copii au paralizat în Ucraina în urma contractării virusului poliomielitei.

Над 50 деца са парализирани след ваксина против менингит от Бил Гейтс.
De copii africani au paralizat dupa ce au fost vaccinati cu vaccinurile lui Bill Gates.