Какво е " AMORŢIT " на Български - превод на Български

• изтръпнала
• вцепенен
• вкочанени
• скован
• безчувствен
• изтръпнал
• изтръпнало

Примери за използване на Amorţit на Румънски и техните преводи на Български

Nu, n-a amorţit.
Не… не е изтръпнало.

Oraşul mă făcuse amorţit.
Градът ме вцепени.

Sunt amorţit, domnule.
Изтръпнало е, сър.

Puţin. E un pic amorţit.
Малко е изтръпнал.

Mi-au amorţit degetele!
Пръстите ми са вкочанени!

Braţul meu. E amorţit.
Ръката ми се вкочани.

Vei fi amorţit într-o secundă.
Ти ще бъдеш вцепенен за секунда.

Probabil că ţi-a amorţit.
Сигурно е изтръпнал.

Simt că mi-a amorţit tot capul.
Цялата ми глава е изтръпнала.

Eşti lipsit de viaţă şi amorţit.
Ти си просто безжизнен и безчувствен.

Pentru că mi-a amorţit tot corpul.
Цялото ми тяло е вцепенено.

Sau dacă îţi simţi colecistul amorţit.
Или дали чувства жлъчката си изтръпнала?

Gâtul îmi e amorţit şi mă nenoroceşte.
Врата ми е скован и ме боли.

Piciorul meu e amorţit.
Кракът ми е изтръпнал.

Mi-a amorţit braţul stâng. E normal?
Лявата ми ръка е изтръпнала, нормално ли е?

E doar puţin amorţit.
Просто е малко вкочанен.

Umărul mi-e amorţit, braţul mi-e amorţit.
Рамото ми е изтръпнало, ръката ми е изтръпнала.

Tot corpul tău e amorţit.
Цялото ти тяло е вцепенено.

Sunt destul de amorţit în locul ăsta.
Аз съм почти вцепенен в този момент.

Când a murit mama, m-am simţit amorţit.
Когато майка ми почина, се чувствах вцепенен.

Cred că ţi-au amorţit mâinile de frig.
Ръцете ви сигурно са вкочанени от студ.

Am dureri în piept şi braţul mi-e amorţit.
Имам болки в гърдите и ръката ми е вцепенена.

Piciorul meu e amorţit, deci nu va durea, nu?
Пръста ми е вцепенен, значи няма да боли, нали?

Mă simt groaznic şi… furios şi amorţit şi.
Просто се чувствам ужасно и… Ядосан и вцепенен, и--.

Sunt complet amorţit.".
Аз съм напълно безчувствена.".

A intrat înăuntru şi a zis că mâna i-a amorţit.
Влезе вътре и каза че ръката му се е вцепенила.

Am mers prin întuneric, amorţit de frig.
Вървях във мрак, скован от студ огромен.

Opt ore sedentare mai târziu, singura răsplată a lui Barrie e un picior amorţit.
Осем часа по-късно, наградата на Бари са изтръпналите му крака.

Mijlociul de la mâna dreaptă este un pic amorţit.
Средният пръст на дясната ми ръка е леко изтръпнал.

L-am pus invers din greşeală. Acum Cheryl are vaginul amorţit.
Погрешка го сложих на обратно и вагината на Шерил се скова.