Какво е " ПАРАЛИЗИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• paralyzed
• paralysed

Примери за използване на Парализирал на Български и техните преводи на Английски

Тони се парализирал.
Tony was paralysed.

Който се е промъкнал и парализирал.
Who was wounded and paralyzed during.

Сякаш се е парализирал.
Like he was paralyzed.

Страхът от покушение ги беше парализирал.
The fear of indictment has them paralyzed.

Страхът те е парализирал?
Does fear have you paralyzed?

Малко след като Том Конъли се е парализирал.
And not long after, Tom Connelly was paralyzed.

Веднага се е парализирал.
He would have been paralyzed instantly.

Ударът е бил силен, но не те е парализирал.
You took quite a jolt, but you're not paralyzed.

Ударът го е парализирал напълно.
Stroke pretty much paralyzed him.

Арестуван е преди 3 г., след като пиян е блъснал и парализирал момче.
He was arrested three years ago on a dui. Left a young boy paralyzed.

Ами, никога не съм парализирал някого.
Well, I have never paralyzed anyone.

В същото време не могат да се движат, защото анестезиологът ги е парализирал.
And they can't move'cause the anesthesiologist has paralyzed them.

Който се е промъкнал и парализирал целият ми живот.
And paralyzed me my entire life.

Разбойниците парализирали военноморските флоти, спирали международната търговия и заграбвали огромни съкровища.
These outlaws paralyzed navies, halted international trade, and plundered vast fortunes.

Двама от тях се парализирали, а третият полудял.
Two of them were paralyzed and the third gone mad.

Рузвелт се парализирал в резултат на прекаран полиомиелит, но въпреки това станал един от най-обичаните и влиятелни водачи на САЩ.
Roosevelt was paralyzed by polio at the age of 39, and yet he went on to become one of America's most beloved and influential leaders.

Изглеждаше внезапно поразен, смален, неимоверно стар; сякаш страшният удар на куршума го бе парализирал, без да го повали.
He looked suddenly stricken, shrunken, immensely old, as though the frighfful impact of the bullet had paralysed him without knocking him down.

След тежък инсулт, който я парализирал от кръста надолу, през март 2015 г., Райън Кели не очаквала отново да бъде щастлива.
After suffering a massive stroke that left her paralyzed from the waist down in March 2015, Riona Kelly never expected that she would be happy again.

Приятели, задават се неприятности. Това е нетипична буря, приличаща повече на зимен ураган. Като този парализирал източното крайбрежие и вцепенил Бостън през 1976.
Folks, here comes trouble… this is a very atypical storm, almost a winter hurricane… the sort that paralyzed the East Coast and buried Boston back in 1976.

Малко след смъртта на своя баща, James понася нов удар, развивайки рядък вирус, парализирал половината му лице, което заплашва още повече и без това вече застрашената му кариера.
Shortly after his father's death, Blake was dealt a third blow when he contracted zoster, a rare virus that paralyzed half of his face and threatened to end his already jeopardized career.

Той също не разбираше, но по време на дългите си разходки из улиците на града мисли по въпроса и стигна до извода, че тя очевидно е била спирана от някакъв екран, подобен на оня, който го е парализирал в първия му ден като преподавател.
Neither did he, but on long walks through the streets of town he thought about it and concluded she was evidently stopped with the same kind of blockage that had paralyzed him on his first day of teaching.

Малко след смъртта на своя баща, James понася нов удар, развивайки рядък вирус, парализирал половината му лице, което заплашва още повече и без това вече застрашената му кариера.
Shortly after his father's death, Blake's situation was further complicated when he contracted Zoster, a rare virus that paralyzed half of his face and threatened to end his already jeopardized tennis career.

Това са хора, които са били в перфектно здраве два или три дни по-рано, а два дни по-късно те не могат повече да дишат и вирусът на детския паралич е парализирал не само ръцете и краката им, но и мускулите на дишането.
These are people who were perfectly healthy two or three days before, and then two days later, they can no longer breathe, and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs, but also their breathing muscles.

В резултат на пренебрегваните предупреждения на висококвалифицирани учени, които постоянно и публично са обяснявали защо и как процесът на инактивиране е бил опорочен от самото начало, ваксиналният вирус е инфектирал, парализирал и убивал ваксинирани деца и контактувалите с тях.
As a result of ignoring the warnings by highly qualified scientists who repeatedly and publicly explained why and how the inactivation process was flawed from the beginning, the vaccine virus needlessly infected, paralyzed, and killed children and their household contacts.9.

Ходжинс е парализиран, Анджела.
Hodgins is paralyzed, Angela.

Аз съм парализиран в двата крака.
I'm paralyzed in both legs.

Парализиран и сляп.
Paralyzed and blind.

Тялото ни се парализира по време на сън.
Our body is paralyzed during sleep.

Други се парализират от страх.
Some are paralyzed by fear.

И дори лежейки парализирани в гръбначното отделение.
And even lying paralyzed in the spinal ward.

Как да използвам "парализирал" в изречение

След водния ад, парализирал колите на АМ "Тракия", от Регионалното министерство и АПИ обявиха какво се случва по БГ пътищата (ВИДЕО)

Духът на себичността, монолога, ултимативността и алчността е унищожил духа на единението, диалога и сътрудничеството; парализирал е в човека всяко движение и стремеж към другия.[1]