Какво е " ПАРАЛИЗИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• paralizant
• paralizantă
• paralizanta

Примери за използване на Парализиращ на Български и техните преводи на Румънски

Парализиращ блясък за устни.
Luciu de buze paralizant.

Първо откраднах парализиращ серум.
Mai întâi am furat serul paralizant.

Рутината има парализиращ ефект върху вас.
Rutina are un efect paralizant asupra ta.

Всичко е пронизано от парализиращ страх.
Frică paralizantă pătrunzând peste tot.

Рутината има парализиращ ефект върху вас.
Rutina are asupra ta un efect paralizator.

Но му дадох мощен парализиращ агент.
Dar i-am administrat un agent puternic paralizant.

Да, изпитвам парализиращ страх от това място.
Da, am o frica paralizanta de la locul.

Облекчението се превърна в парализиращ страх.
Totul s-a transformat într-o frică paralizantă.

Това е парализиращ агент, ако се чудиш какво е.
Este un agent paralizant, în caz că te întrebai.

Рутинната тенденция има парализиращ ефект върху вас.
Rutina are un efect paralizant asupra ta.

Шампоанът има парализиращ ефект върху паразитите, което причинява тяхната смърт.
Șamponul are un efect paralizant asupra paraziților, ceea ce le provoacă moartea.

Неговият ефект има парализиращ ефект върху обекта.
Efectul său are un efect paralizant asupra obiectului.

Съществото също така отделя някакъв парализиращ агент в кръвта й!
Creatura secretă, de asemenea, un fel de agent paralizant în circuitul ei sanguin!

В онези дни, малко след като си тръгнах, инстинктът ми да се скрия беше почти парализиращ.
La primele zile de după plecare, instinctul de a mă ascunde era aproape paralizant.

Това е сякаш силно действащ наркотик, парализиращ Европа като политически субект.
Acesta este opiumul puternic care paralizează Europa ca organism politic.

Предполагам си мислиш, че през последните седмици си лежа тук в състояние на парализиращ мързел.
Presupun că crezi că am zăcut aici, în aceste săptămâni, într-o stare de trândăvie paralizantă.

Че страхът от промяната е парализиращ и основна заплаха за техния успех и щастие.
Frica de schimbare este paralizanta si reprezinta o amenintare majora pentru fericirea si succesul lui.

Колкото по-близо стояхме с Ким до решението за брак, толкова повече аз се изпълвах с парализиращ страх.
Cu cât eu şi Kim eram mai aproape de hotărârea de a ne căsători, cu atât simţeam o frică paralizantă.

Те знаят, че страхът от промяна е парализиращ и е основна заплаха за техния успех, и щастие.
Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.

Чувството на страх е познато на всички, но понякога то има парализиращ ефект върху цялото тяло.
Sentimentul de frică este familiar pentru toată lumea, dar uneori are un efect paralizant asupra întregului corp.

Колкото по-близо стояхме с Ким до решението за брак, толкова повече аз се изпълвах с парализиращ страх.
Cu cat eu si Kim ne apropiam mai mult de decizia de a ne casatori, cu atat mai mult eram cuprins de o frica paralizanta.

Те знаят, че страхът от промяна може да бъде парализиращ и, че той представлява сериозна заплаха за техния успех и щастие.
Ei stiu ca frica de schimbare este paralizanta si o amenintare majora pentru succesul si fericirea lor.

Колкото по-близо стояхме с Ким до решението за брак, толкова повече аз се изпълвах с парализиращ страх.
Cu cât eu și Kim ne apropiam mai mult de decizia de a ne căsători, cu atât mai mult am fost umplut cu o frică paralizantă.

Гледайте как залепвам тази трогателна маймуна… с мощен, парализиращ, перфектен удар към дебелокожия задръстен питчер.
Uitaţi-vă cum servesc acest patetic palooka… cu o aruncare puternică, paralizantă, perfectă, cu precizie milimetrică.

Куркума- има парализиращ ефект върху червеи, ги отстранява от тялото, пречиства кръвта, укрепва имунната система.
Turmericul- are un efect paralizant asupra viermi, le elimină din organism, purifică sângele, întărește sistemul imunitar.

И дори малки прекъсвания в доставките на електроенергия понякога се превръщат в"парализиращ момент" за нормален живот във вашия дом.
Și chiar întreruperile mici în alimentarea cu energie electrică devin uneori un"moment paralizant" pentru o viață normală în casa ta.

Общоприетите лекари имат нужда от парализиращ, изумяващ и убийствен страх от болести, причинявани от фантомни вируси, като основа за съществуването си.
Medicii şcoliţi au nevoie de panica paralizantă, înnebunitoare şi distrugătoare, de viruşi fantomatici provocatori de boli ca fundament central al existenţei lor.

Когато Keenan 11, майка му е претърпяла парализиращ мозъчна аневризма, който по-късно служи като вдъхновение за много от неговите творчески произведения.
Când Keenan a fost 11, mama lui a suferit un anevrism cerebral paralizant, care ar servi mai târziu ca sursă de inspirație pentru multe din lucrările sale creative.

В допълнение, такъв вредоносен навик има парализиращ ефект върху тънките косми, разположени в дихателния тракт, което затруднява отделянето на влажното съдържание.
În plus, un astfel de obicei dăunător are un efect paralizant asupra părului subțire situat în tractul respirator, ceea ce face dificilă separarea conținutului umed.