Какво е " ПАРКИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• parca
• am parcat

Примери за използване на Паркираме на Български и техните преводи на Румънски

Как ще паркираме?
Cum vom parca?

Не паркираме колела.
Nu parcăm biciclete.

Ще ни струва още 20 долара за да паркираме.
O să ne mai coste încă 20$ ca să parcăm.

Защо паркираме тук?
De ce parcăm aici?

Паркираме колата отвън.
Ne parcam masina afara.

Ние ще паркираме колата.
Vom parca noi maşina.

Ще паркираме вана пред ресторанта на Лин.
Vom parca duba în faţa restaurantului lui Lin.

Просто ще паркираме надолу по улицата.
Vom parca în josul străzii.

Ще паркираме на 400 метра в горския път.
Am parcat la 400 de metri distanţă pe un drum forestier.

Защо мислиш, че паркираме две пресечки от тук?
De ce crezi că am parcat la două cvartale distanţă?

Защо паркираме на две пресечки от местопрестъплението?
De ce am parcat pe o alee la două străzi de locul crimei?

Щом стигнем до мястото, паркираме колите, спираме фаровете и чакаме.
Când ajungem, parcam maşinile, stingem luminile şi aşteptăm.

Паркираме на черния път 200 метра зад нея и се промъкваме отзад.
Parcăm pe un drum murdar, la 200m şi intrăm prin spate.

Защо паркираме чак тук?
De ce am parcat atât de departe?

Добре, дядо, ще вземеш стикер за инвалид и ще паркираме отпред.
Bine, bunicule, vei primi un autocolant cu handicap și vom parca în fața.

Не, ако паркираме там той печели!
Nu! Dacă parchez acolo, câştigă el!

Можем да го използваме, затова паркираме количката си за пазаруване там.
E ok să-l folosim, aşa că ne parcăm căruciorul de cumpărături acolo.

Как запомняме къде сме паркирали колата си, когато паркираме на голям паркинг?
Când parcăm într-o parcare mare, cum ne amintim unde am parcat mașina?

Г-н Пикълс, приложете го или ще паркираме върху огромното ви лице.
Mr Muraturi, l pună în aplicare imediat sau vom parca pe fata ta substanțiale.

Защо не паркираме целия цирк отпред, за да ни види от километри?
De ce nu am parcat întregul circ din față astfel încât el ne poate vedea de la blocuri distanță?

И така, първото нещо, което ни идва наум е навсякъде, където паркираме да има ток.
Și deci primul lucru la care ne-am gândit a fost ca oriunde parchezi să ai electricitate.

Ние също не мислехме чрез таксите за лагера, за да паркираме нашия автомобил, които обикновено бяха 20 долара на нощ.
De asemenea, nu ne-am gândit prin taxele de camping pentru a parca vehiculul nostru, de obicei 20 de dolari pe noapte.

И след като паркираме под прозореца на спалнята ти, аз и новия ми шофьор може да се любим на кожената ти тапицерия.
Şi, apoi, după ce am parcat chiar sub fereastra dormitorului tău, eu şi noul meu şofer am putea face dragoste pe noua ta tapiserie de mohair.

Отправяйки се към водопадите Мируша, пътуваме около час от Прищина към Печ и паркираме край пътя до ресторант, носещ името“Гури и Зи”, или“Черният камък”.
Aflaţi în drum spre cascada Mirusha, am condus aproximativ o oră de la Pristina la Peja şi am parcat la un restaurant aflat la marginea drumului, numit Guri i Zi, sau Piatra Neagră.

Паркираме още 30 коли за да съберем за данъка, по това време хората вероятно ще са се усетили че Уилко не свири в клуба на Фиона.
Cred că mai parcăm 30 de maşini, facem destui bani pentru impozitul la casă, şi cam atunci şi oamenii îşi vor da seama că Wilco nu cântă în club la Fiona.

Наистина е чудесно да можем на едно място да си платим сметките, да вечеряме, да гледаме филм, а и да си купим нещо ново, но пък никак не ни допада, че трябва да плащаме, просто за да паркираме там колата си.
Este minunat să putem plăti facturi, să mâncăm cina, să vizionăm un film și să cumpărăm ceva nou, dar nu ne place să plătim pentru a ne parca mașina acolo.

Зипкар функционира като паркираме коли в гъстонаселените градски райони, за да бъдат използвани от членовете почасово или дневно, вместо тяхната собствена кола.
ZipCar parcheaza maşini peste tot în zonele urbane dense pentru ca membrii să le rezerve cu ora şi cu ziua, în loc să-şi utilizeze propriile maşini.

На морския бряг, ние се наслаждаваме на аромата на средиземноморските растения при първите топли лъчи на слънцето през годината, паркираме нашите scrambler пред малък ресторант и ядем спагети с миди.
Pe malul mării ne bucurăm de mirosul planctonului mediteranean sub primele raze de soare ale anului, ne parcăm scrambler-urile în fața unui restaurant mic și comandăm spaghetti alle vongole.

Защо си паркирала по средата на улицата?
De ce ai parcat în mijlocul aleii?

Тук наблизо е. Паркирах до една друга каравана.
Stiu cã am parcat-o lângã o altã rulotã.

Как да използвам "паркираме" в изречение

Вярно е, че паркингът е общински, но къде да паркираме ние живущите, които се прибираме с багажи и малки деца?"

паркираме на места, където обикновено има по някое свободно място. но както всеки голям град има моменти, когато е трудно.

Стигнахме до някаква улица която беше леко затворена защото снимаха филм и ни казаха да обръщаме и решихме да паркираме там:

Имаше наистина много хора. Полицията ни спря на около 4 километра надолу в прохода за да паркираме и да продължим пеш.

Заставам на голямата опашка – автобус и няколко коли паркираме по едно и също време – и гледам хората пред мен.

От тук можем да паркираме наш домейн – просто изписваме името му в полето създай паркиран домейн и натискаме бутона добави домейн.

– Имаме си гараж ама трябва да си паркираме и двете коли на улицата за да не може хората без гараж да паркират.

Пристигаме и паркираме пред съседна на Салих къща. Имотът на Салих е в самото начало на селото, посреща те едно голямо черно куче.

Първото, което направихме, беше да се паркираме при една инсталация, която тъпите ко...лудитите ползвали за зареждане. Гонеха ги, така че се бяха насочили натам.

Понеже почвата вероятно е замърсена, не ми се иска да садим нова палма на мястото на умрялата, въпреки че вече не паркираме там мотокара.