Примери за използване на Патентованата технология на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изработен SlipStop в съответствие с патентованата технология.
Făcut SlipStop în conformitate cu tehnologia brevetată.Единицата включва патентованата технология за производство SteamGlide Plus.
Singura distingă tehnologia brevetată de fabricație SteamGlide Plus.Машината за упражнения на тази марка е разработена според патентованата технология.
Mașina de exercițiu a acestui brand este dezvoltată conform tehnologiei brevetate.Част от това идва от патентованата технология, която те използват.
O parte Ефективен- Предлага продължителни резултати, благодарение на своята патентованата технология.
Este eficient- tehnologia brevetată de PROFHILO® oferă un efect prelungit.
Хората също превеждат
Патентованата технология Gradient Coating Technology™ на Philips осигурява по-мощна светлина.
Tehnologia patentată Gradient Coating™ de la Philips produce o lumină mai puternică.Основни функции:• Почистване на системния регистър, като се използва патентованата технология;
Caracteristici cheie:• Curățarea registry utilizând tehnologia patentata;ВЕРТИКАЛЕН се базира на патентованата технология, която оставя косата гъвкава и лесна за оформяне.
VERTICAL se bazează pe o tehnologie patentata care lasa parul flexibil și ușor de stil.Редактирането на видео се извършва в ускорен режим благодарение на патентованата технология.
Editarea video are loc într-un mod accelerat datorită tehnologiei brevetate.Благодарение на патентованата технология EMS-TPAINING отнема умишлено стимулиране на мускулите с помощта на електрически импулси.
Datorită tehnologiei patentate EMS-TPAINING ia stimularea deliberată a mușchilor folosind impulsuri electrice.Plug-in DPS превъзхожда целияMac звук в реално време, като използва патентованата технология за усилване на звука на Digital Power Station.
Bongiovi DPS reamintește totsunetul PC-ului în timp real folosind tehnologia patentată a tehnologiei de amplificare audio Патентованата технология за многоканален тест за течове при високо напрежение и комуникацията с инфрачервени данни са приети за апарата;
Tehnologia brevetată pentru testul de scurgere de înaltă tensiune cu mai multe canale și comunicarea cu date în infraroșu sunt adoptate pentru aparat;Осигурява фантастични резултати против бръчки само след една седмица редовна употреба,благодарение на уникалните формули, съдържащи патентованата технология Micro-X6 пептид.
Oferă rezultate antirid evidente în doar o săptămână în condiții de utilizare regulată,datorită formulei unice care conține tehnologia brevetată cu peptide Micro-X6.Патентованата технология покрива LED продукти с висока, средна и ниска мощност и е подходяща за използване при задно осветяване, осветление и автомобили.
Tehnologia patentată acoperă produsele cu LED-uri de înaltă, medie și joasă putere și este potrivită pentru utilizarea în iluminare din spate, iluminare și vehicul.Разбираемо е, че технологията има напълно независими права на интелектуална собственост,нарушаващи монопола на Европа, патентованата технология на САЩ и Япония, които стоят на върха на веригата за производство на опаковки с LED.
Se înţelege că tehnologia a drepturilor de proprietate intelectuală complet independente, spargerea monopolului din Europa,Statele Unite ale Americii şi Japonia tehnologie brevetată, sta la partea de sus a LED ambalaje industria lanţ.По-добра видимост- Патентованата технология за контрол на отблясъците осигурява лекота на еднородност, необходима на обекта, без да създава отблясъци за работниците.
Vizibilitate mai bună- Tehnologia patentată de control al orbirii oferă o uniformitate de lumină necesară în instalație, fără a crea o strălucire pentru muncitori.Независимо дали при производството на полупроводници, соларни клетки, или дисплеи- патентованата технология на TRUMPF Hüttinger гарантира навсякъде максимална експлоатационна готовност и най-добри резултати от процесите благодарение на съвременните функции за процеси.
Indiferent dacă este vorba despre fabricația semiconductorilor, a celulelor solare sau a ecranelor- tehnologia patentată TRUMPF Hüttinger garantează pretutindeni disponibilitate maximă și rezultate optime, grație funcțiilor moderne de proces.Патентованата технология на светлинната курс от капчици с псориазис BIOPTRON може да осигури клиничен успех с постоянни значими резултати в превенцията и лечението на различни медицински проблеми.
Tehnologia patentata a sistemului de terapie cu lumina BIOPTRON are success clinic, cu rezultate remarcabile în prevenirea si tratarea diferitelor afectiuni de ordin medical.Подчертава, че страните трябва да договорят споразумение със справедливи, разумни и недискриминационни условия относно портфейла с патенти, необходим за прилагане на даден стандарт,и че справедливото лицензионно възнаграждение отразява стойността, която патентованата технология носи за продукта;
Subliniază că revine părților interesate negocierea unui acord FRAND de autorizare aplicabil portofoliului de brevete necesar pentru punerea în aplicare a unui standard și căredevențele corecte reflectă valoarea cu care tehnologia brevetată contribuie la produsul în cauză;От друга страна, използвайки патентованата технология на NetLED, се очаква и цветът на осветлението в търговския център да бъде коригиран според сезона и климата и да се създаде подходящата атмосфера.
Pe de altă parte, folosind tehnologia patentată a NetLED, este de așteptat ca culoarea iluminatului din mall să fie ajustată în funcție de sezon și climă și să se creeze atmosfera potrivită.Патентованата технология приема съответно три или пет обектива и може също така да донесе разстояние на снимане, еквивалентно на около 80-200 мм от еквивалентното фокусно разстояние на камерата в пълен кадър.
Tehnologia brevetată adoptă, respectiv, trei sau cinci structuri de lentile și poate aduce, de asemenea, o distanță de fotografiere echivalentă cu aproximativ 80-200 mm din distanța focală echivalentă a camerei cu cadru complet.Понастоящем Alucard имаредица интелигентни пътувания в областта на изобретенията и патентованата технология за полезни модели, постигнати от CE, FCC, RoHS и други международни и вътрешни сертификати и чрез системата за сертифициране по управление на качеството ISO9001, Международни стандарти за качество UL2272 сертифициране в областта на интелигентната поява в водещата позиция на индустрията и следователно в потребителите си спечели добра репутация.
În prezent, Alucard are un număr Видимост- Патентованата технология за контрол на светлината и отблясъците в системата DLC за светодиоди премахва отблясъците за наземните екипажи, контролерите на въздушното движение и пилотите.
Vizibilitate- Tehnologia patentată de control al luminii și al orbirelor în cadrul sistemului DLC pentru sistemul LED elimină efectiv strălucirea pentru echipajele de la sol, controlorii de trafic aerian și piloții.Последни патентованата технология, безконтактен фаза последователност за откриване, безопасно и бързо, фаза откриване(нормален, обратен), фазен изследване, прост мощност инспекция, фаза дефицит решение, точки на прекъсване намиране и линейно техническо обслужване.
Cea mai recentă tehnologie brevetată, detectarea secvenței de fază fără contact, sigură și rapidă, detectarea fazelor(Normal, Reverse), examinarea prin cablu live, inspecția simplă a energiei, judecata privind deficiența de fază, descoperirea punctelor de întrerupere și întreținerea liniilor.Патентована технология на въздушна завеса.
Tehnologie brevetată a perdelelor de aer.Патентована технология на филтриране отстранява частици от комунална и от технологична вода в промишлеността.
Tehnologia brevetată cu filtru elimină particulele din apa de proces industrială şi municipală.Патентована технология Rapid Air за приготвяне на най-вкусните пържени ястия.
Tehnologie brevetată Rapid Air pentru rezultate perfecte de prăjire.Използва патентована технология, наречена Layercake.
Folosește tehnologia brevetată numită Layercake.Водещо в индустрията топлинно управление, използващо патентована технология.
Gestiunea termică de vârf a industriei folosind tehnologia patentată.Патентована технология, синергия на лечението и стайлинг от шампоан за довършителни работи.
Tehnologia patentata, sinergia de tratament și de styling de la sampon la finisare.
